Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 94
Действия пользователя

Awwal12

#1200
октября 1, 2016, 16:29
Цитата: Mishka_Fofer от октября  1, 2016, 11:48
гриб - напиток из какого-то нароста древесного, может гриба.
Я надеюсь, вы не про чайный гриб?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

antic

#1201
октября 1, 2016, 17:14


Цитата: VagneR от октября  1, 2016, 16:27
У нас дети не только говорили, но и пожёвывали как жевательную резинку
У нас некоторые гудрон жевали. Но изначально, насколько я понимаю, вар делался из смолы деревьев
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

SIVERION

#1202
октября 1, 2016, 17:37
Цитата: Mishka_Fofer от октября  1, 2016, 11:48
вспомнил еще бабушкиноы словечки:
стайка - сарайчик для скота (теленок, поросята), держали еще тогда скотину
гриб - напиток из какого-то нароста древесного, может гриба. вкусный, кстати :)
укр. Стайня-конюшня, так что я наверно бы подумал что Стайка это какой-то сарайчик или маленькая конюшня
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

RockyRaccoon

#1203
октября 1, 2016, 17:51
Цитата: VagneR от октября  1, 2016, 16:27
Цитата: antic от октября  1, 2016, 01:45
Цитата: VagneR от сентября 30, 2016, 22:25
В моём куйбышевском детстве варом называли чёрную смолоподобную субстанцию. Было ли это гудроном?
У нас тоже (но я это слышал только от взрослого населения, дети так не говорили).
У нас дети не только говорили, но и пожёвывали как жевательную резинку. Специфичный такой вкус  :-[
Мы тоже пожёвывали гудрон (за неимением жевательной резинки). Гудроном и называли.
Ещё жевали парафин.
Вообще всякую дрянь жевали. Потребность какая-то странная у детей...

Мечтатель

#1204
октября 1, 2016, 19:53
Цитата: RockyRaccoon от октября  1, 2016, 17:51
Цитата: VagneR от октября  1, 2016, 16:27
Цитата: antic от октября  1, 2016, 01:45
Цитата: VagneR от сентября 30, 2016, 22:25
В моём куйбышевском детстве варом называли чёрную смолоподобную субстанцию. Было ли это гудроном?
У нас тоже (но я это слышал только от взрослого населения, дети так не говорили).
У нас дети не только говорили, но и пожёвывали как жевательную резинку. Специфичный такой вкус  :-[
Мы тоже пожёвывали гудрон (за неимением жевательной резинки). Гудроном и называли.
Ещё жевали парафин.
Вообще всякую дрянь жевали. Потребность какая-то странная у детей...

У нас не только дети, но и взрослые жевали какую-то серу.

Awwal12

#1205
октября 1, 2016, 20:17
Цитата: Mechtatel от октября  1, 2016, 19:53
У нас не только дети, но и взрослые жевали какую-то серу.
А, это старинное. :) Смола лиственницы, по сути.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Мечтатель

#1206
октября 1, 2016, 20:55
Да, смола. Не знал, какого дерева.

Ильич

#1207
октября 2, 2016, 14:20
Цитата: Awwal12 от сентября 30, 2016, 22:25
Ну дык. То, что мы сейчас знаем как валенки - это тоже "не совсем те валенки", которые носили двести лет назад (впрочем, и носили их тогда очень мало - овцы не везде имелись, а где и были, шерсть шла в основном на ткани).
В отцовой деревне (Липецкая область) овцы были почти у всех. Видел, как их стригли. Во времена моего детства прялок я там не видел. А валенки валяли. Часто называли их катанки. Эти катанки всегда были очень мягкими, долго не служили. В моё время их всегда носили с галошами.

А пимами называли обувь той же формы, но из очень плотного войлока. Он был почти белый. Пятка на пимах всегда была подшита кожей. По краям тоже была окантовка кожей.

Ильич

#1208
октября 2, 2016, 14:27
Цитата: Mishka_Fofer от октября  1, 2016, 11:48
стайка - сарайчик для скота (теленок, поросята), держали еще тогда скотину
гриб - напиток из какого-то нароста древесного, может гриба. вкусный, кстати


Стайка и здесь говорят. И это не обязательно сарайчик, может быть и просто небольшой загон под крышей, но без стен.

Про гриб, как напиток можно прочитать в Википедии. В детстве в Москве у многих его видел. Ну и пил тоже.

Ильич

#1209
октября 2, 2016, 14:31
Цитата: Awwal12 от октября  1, 2016, 20:17
Цитата: Mechtatel от октября  1, 2016, 19:53
У нас не только дети, но и взрослые жевали какую-то серу.
А, это старинное. :) Смола лиственницы, по сути.
А у нас жевали выделения из трещин на стволах вишен. На сливах тоже, кажется, есть подобное. Еще эту штуку можно было развести в воде и получался неплохой клей для бумаги.

Awwal12

#1210
октября 2, 2016, 15:13
Цитата: Ильич от октября  2, 2016, 14:27
Про гриб, как напиток можно прочитать в Википедии. В детстве в Москве у многих его видел. Ну и пил тоже.
Да, но только "древесные наросты" тут ни при чем.
Вообще к нам эту радость завезли с Дальнего Востока в начале XX века, так-то это китайско-японский напиток. В принципе, там все в Википедии написано.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Ильич

#1211
октября 2, 2016, 21:07
Цитата: Awwal12 от октября  2, 2016, 15:13
Да, но только "древесные наросты" тут ни при чем.
Если это не отвар чаги. Но его никто грибом не называет.

Mishka_Fofer

#1212
октября 3, 2016, 12:16
не знаю, я не ботаник. тот "гриб" из детства срезали с какого-то дерева, я не видел этого, потом эта штука плавала в крынке в тряпочке, бабушка ее сверху вроде сахаром посыпала. нужно было это штуку вытащить и наливать (через ткань) жидкость из крынки. может, это и есть "чайный гриб", не знаю. к дальнему востоку мои предки отношения никакого не имеют, наверняка местное изобретение.
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

Awwal12

#1213
октября 3, 2016, 12:22
Цитата: Mishka_Fofer от октября  3, 2016, 12:16
потом эта штука плавала в крынке в тряпочке, бабушка ее сверху вроде сахаром посыпала
Ну сахар-то вряд ли относится к категории местных изобретений. :) То студенистое нечто, что плавает в банке с чайным грибом - это колония дрожжей и уксуснокислых бактерий, которую, конечно, ниоткуда не срезают - она сама там вырастает. В лучшем случае, это была какая-то локальная модификация идеи. В худшем - банальный чайный гриб.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

antic

#1214
октября 3, 2016, 12:35
Чайный гриб с дерева не срезают. Откуда он там возьмётся?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Awwal12

#1215
октября 3, 2016, 13:06
Цитата: antic от октября  3, 2016, 12:35
Чайный гриб с дерева не срезают. Откуда он там возьмётся?
Могли просто срезать какую-нибудь хренотень как субстрат. Но я сомневаюсь, что что-то там вообще срезали, коль скоро автор этого не видел.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Mishka_Fofer

#1216
октября 4, 2016, 15:47
а формы местоимений тоже учитывать? мои вон до сих пор говорят "откудова", "отсюдова", "надысь", "вчерась", "евойный".
ata lo moshe im luxot habrit, ani lo moshe im taryag

Wolliger Mensch

#1217
октября 4, 2016, 21:20
Цитата: Mishka_Fofer от октября  4, 2016, 15:47
а формы местоимений тоже учитывать? мои вон до сих пор говорят "откудова", "отсюдова", "надысь", "вчерась", "евойный".

Частицы -ва и -сь такого древнего происхождения, что вы и представить себе не можете. Берегите «ваших» и их прекрасную речь. И плюйте в лицо тем, кто по безграмотности своей выхолащивает лексику. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#1218
октября 8, 2016, 18:12
Цитата: Wolliger Mensch от октября  4, 2016, 21:20
Цитата: Mishka_Fofer от октября  4, 2016, 15:47
а формы местоимений тоже учитывать? мои вон до сих пор говорят "откудова", "отсюдова", "надысь", "вчерась", "евойный".

Частицы -ва и -сь такого древнего происхождения, что вы и представить себе не можете. Берегите «ваших» и их прекрасную речь. И плюйте в лицо тем, кто по безграмотности своей выхолащивает лексику. :yes:
А что старше -- "откудова/отсудова" или "откедова/отседова"?

Кстати, сто лет хотел спросить: детский диалектизм "тульзик" широко ли распространен?

Awwal12

#1219
октября 8, 2016, 19:25
Цитата: zwh от октября  8, 2016, 18:12
детский диалектизм "тульзик" широко ли распространен?
Мне знаком только "тубзик" (sic).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Zavada

#1220
октября 10, 2016, 15:07
Цитата: zwh от октября  8, 2016, 18:12
детский диалектизм "тульзик" широко ли распространен?

Не слышал, но гуглится у взрослых.

http://tinyurl.com/jpnomax
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Wolliger Mensch

#1221
октября 10, 2016, 20:50
Цитата: zwh от октября  8, 2016, 18:12
А что старше -- "откудова/отсудова" или "откедова/отседова"?

Первое. Хотя обе пары аналогического происхождения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

#1222
ноября 4, 2016, 10:43
В диалекте нашего кооп. дома "стайка" - огороженная секция в подвале.
Offtop

Как мне недавно доложила соседка, нашу бывшую стайку захватил дедуля с первого этажа, сломав перегородку и соединив со своей. Уже лет 20 как  ;D
Так я узнала слово "стайка".
🐇

Драгана

#1223
ноября 4, 2016, 12:19
Цитата: Mishka_Fofer от октября  1, 2016, 11:48
гриб - напиток из какого-то нароста древесного, может гриба. вкусный, кстати :)
Чайный гриб, видимо. Перенос значения с самого гриба на напиток из него.

Цитата: RockyRaccoon от октября  1, 2016, 17:51
Цитата: VagneR от октября  1, 2016, 16:27
Цитата: antic от октября  1, 2016, 01:45
Цитата: VagneR от сентября 30, 2016, 22:25
В моём куйбышевском детстве варом называли чёрную смолоподобную субстанцию. Было ли это гудроном?
У нас тоже (но я это слышал только от взрослого населения, дети так не говорили).
У нас дети не только говорили, но и пожёвывали как жевательную резинку. Специфичный такой вкус  :-[
Мы тоже пожёвывали гудрон (за неимением жевательной резинки). Гудроном и называли.
Ещё жевали парафин.
Вообще всякую дрянь жевали. Потребность какая-то странная у детей...
Никогда всякую дрянь в рот не тащила в детстве. Максимум - мелкие кислые яблочки-дички с солью и вишневая смола. А всякие гудроны, смолу, парафины и прочие откровенно несъедобные вещи не привлекали.

SIVERION

#1224
ноября 4, 2016, 12:50
Пробовал смолу из вишен и слив в детстве жевать, гадость редкая
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 94
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр