Лингвофорум

Цитата: Poirot от июня  4, 2016, 00:04

Цитата: al-er9841 от июня  4, 2016, 00:02
"Клёклый" в значении "непропёкшийся"

Слышал у нас.

+1

Цитата: Artiemij от июня  3, 2016, 23:35
Кстати, про детскую речь: считалка «ак цук цуманэ» — это просто случайный набор слогов или всё-таки взято из какого-то языка?

(wiki/m) Як_цуп_цоп

Зеньки 
Кисешка

Цитата: Alone Coder от июня  4, 2016, 18:31

Цитата: Artiemij от июня  3, 2016, 23:35
Кстати, про детскую речь: считалка «ак цук цуманэ» — это просто случайный набор слогов или всё-таки взято из какого-то языка?

(wiki/m) Як_цуп_цоп

Вспомнил слово утаранить. Предположите, что оно по-вашему значит, если вдруг не знаете. 

Унести.

Цитата: TestamentumTartarum от июня  6, 2016, 12:22
Вспомнил слово утаранить. Предположите, что оно по-вашему значит, если вдруг не знаете. 

Вспомнилось из какого-то стишка из какого-то молодежного журнала 90-х:

Притаранили тарани
Целый ворох -- сто пудов
И сидят, стирая грани,
Грани сел и городов.

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 12:55
Унести.

Ага, унести, но когда человек сам не заметил этого факта. Например, ушел нечаянно в чужих чюнях к себе домой - утаранил.

Просто, в моём детстве часто говорили "притаранить", т.е. принести, подогнать.

Цитата: zwh от июня  6, 2016, 13:06

Цитата: TestamentumTartarum от июня  6, 2016, 12:22
Вспомнил слово утаранить. Предположите, что оно по-вашему значит, если вдруг не знаете. 

Вспомнилось из какого-то стишка из какого-то молодежного журнала 90-х:

Притаранили тарани
Целый ворох -- сто пудов
И сидят, стирая грани,
Грани сел и городов.

Я вот вроде тоже читал какие-то журналы давно, помню как там расположен текст, примерно о чем он, помню где картинки, где стихи. Стихов не помню.
Вы их специально для этого комментария выучили!?

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 13:11
Просто, в моём детстве часто говорили "притаранить", т.е. принести, подогнать.

Мне знаком вариант "притарабанить". Но это вроде бы касается только достаточно тяжелых предметов.

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 13:11
Просто, в моём детстве часто говорили "притаранить", т.е. принести, подогнать.

Да, притаранить - умышленно, осмысленно принести что-то, а вот утаранить чаще все же нечаянно, бездумши

Цитата: From_Odessa от июня  6, 2016, 13:12

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 13:11
Просто, в моём детстве часто говорили "притаранить", т.е. принести, подогнать.

Мне знаком вариант "притарабанить". Но это вроде бы касается только достаточно тяжелых предметов.

Мне в контесте просьбы: "Притарабань плииииз"

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:53

Цитата: Lodur от

Цитата: лад от

Цитата: Lodur от

Цитата: лад от Пишите нормально - да или нет?
теліпатися - в украинском значит медленно?

Медленно идти, тащиться.

А в словарях есть?

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58232-telipatysja.html#show_point

Ну не медленно же.

В академическом словаре есть значение " Іти кудись повільно" ("идти куда-то медленно.").
http://sum.in.ua/s/telipatysja

Цитата: Zavada от июня  6, 2016, 13:40

Цитата: лад от июня  3, 2016, 23:53

Цитата: Lodur от

Цитата: лад от

Цитата: Lodur от

Цитата: лад от Пишите нормально - да или нет?
теліпатися - в украинском значит медленно?

Медленно идти, тащиться.

А в словарях есть?

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58232-telipatysja.html#show_point

Ну не медленно же.

В академическом словаре есть значение " Іти кудись повільно" ("идти куда-то медленно.").
http://sum.in.ua/s/telipatysja

Всю жизнь живу в Кишинёве, все предки из Бессарабии.

нема = не имеется
буряк = свекла
горище = чердак
ты брешешь = ты врёшь
на дурницу = бесплатно
сапа = мотыга, треугольное орудие одна сторона треугольника (рабочая) круглая
сапать = работать мотыгой
халабуда = маленький деревянный сарайчик (для хранения лопат) на огороде
малый = мальчик детского возраста (в России кажется говорят мелкий? - у нас этого слова нет)

Есть ещё некоторые слова из румынского, которые употребляются в повседневной речи.

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
халабуда = маленький деревянный сарайчик (для хранения лопат) на огороде

От Жванецкого слышал.

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
в России кажется говорят мелкий?

Неологизм. Во времена моего детства такого не было

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
сапа = мотыга, треугольное орудие одна сторона треугольника (рабочая) круглая

Я и не знал, что сапка и мотыга это одно и тоже.

Цитата: DarkMax2 от июня  6, 2016, 14:17

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
сапа = мотыга, треугольное орудие одна сторона треугольника (рабочая) круглая

Я и не знал, что сапка и мотыга это одно и тоже.

Чем они отличаются?

Халабуда не помню слышал, нет.
Халупа иногда употребляю в отношении неказистого домишки.

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 14:12

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
халабуда = маленький деревянный сарайчик (для хранения лопат) на огороде

От Жванецкого слышал.

Жван - это речка, левый приток Днестра в Могилёв-Подольском районе Винницкой Области (то есть прямо на границе с Республикой Молдова).

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
халабуда = маленький деревянный сарайчик (для хранения лопат) на огороде

Цитата: Poirot от июня  6, 2016, 14:12
От Жванецкого слышал.

Мы так в детстве называли что-то вроде домика, сделанного из веток, кустов и т.д. Сделать халабуду и сидеть в ней.

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
горище = чердак

Цитата: Alexandra A от июня  6, 2016, 14:05
на дурницу = бесплатно

Это похоже на украинизмы.

Цитата: From_Odessa от июня  6, 2016, 14:44

Цитата: Alexandra A от горище = чердак

Цитата: Alexandra A от на дурницу = бесплатно

Это похоже на украинизмы.

А Вы не знаете, что Молдавская ССР - это кажется единственная республика бывшего СССР (кроме Литвы ещё), где русско-язычные граждане - это не этнические русские? Где большинство русско-язычных - это этнические украинцы? (Что закономерно: Молдавская ССР не имеет границ с Россией, но имеет с Украиной.) В Бельцах - северной столице Республике Молдова - есть Консульство Украины, которое поддерживает связи с украинскими сёлами на севере Республики Молдова.

Шухер - все русские знают?