Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

al-er9841

Говорят также иногда "нОлил" вместо "налИл"
"зачуханный", "затюканный"
"ни бельмеса"

А в одном селе района раньше "цокали": типа "повесь цулоцки у пецки в уголоцке" (и сейчас иногда некоторые бабушки так говорят)

"Пятёрка" говорят как "питёрка", "петёрка", "пятёрка"
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Poirot

Судя по сериалу "Реальные пацаны", в Перми любят частицу -то, а также слово "так-то".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

VagneR

Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

al-er9841

Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

VagneR

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:56
"кумекать" вместо "обдумывать"
Везде так говорят. Просторечье.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

al-er9841

Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

Цитата: VagneR от июня  3, 2016, 22:50
Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 21:44
Вспомнил:
папандопала (внешний вид)
Внешний вид такой?

Ага, примерно такой  ;D
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 22:56
"кумекать" вместо "обдумывать"
Дай-ка покумекаю. Покумекать надо.
Очень нечасто говорю.

Обычно вместо обдумаю говорю соображу, представлю как это
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:00
"стыбзить" вместо "украсть"
Я украсть почти не говорю - только стыбзить, скрысить, стащить, стянуть и пр.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Lodur

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:00"стыбзить" вместо "украсть"
Это что-то детское. А так, стибрить - не диалектизм.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

VagneR

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:00
"стыбзить" вместо "украсть"
Ну говорили так в детстве. Почему думаете, что диалектное?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

al-er9841

"шибко", "зря" и "больно" в значении "очень". Например: "шибко грамотный"
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Lodur

Offtop
Цитата: VagneR от июня  3, 2016, 23:03Ну говорили так в детстве. Почему думаете, что диалектное?
Мыслим синхронно. Ноосфера... :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

TestamentumTartarum

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:03
"шибко" и "больно" в значении "очень"
Тоже говорю.Часто.

Вот интересное слово вспомнил: шалапут, шалапутный (пацан)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Poirot

Ща как выдам краткий словарь слэнга советстких пограничников.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

al-er9841

Цитата: TestamentumTartarum от июня  3, 2016, 23:05
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:03
"шибко" и "больно" в значении "очень"
Тоже говорю.Часто.

Вот интересное слово вспомнил: шалапут

Тоже приходилось слышать.
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

al-er9841

Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:05
Offtop
Цитата: VagneR от июня  3, 2016, 23:03Ну говорили так в детстве. Почему думаете, что диалектное?
Мыслим синхронно. Ноосфера... :)

Да , в основном дети так говорят
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

В осенних листьях шуршалы живут :)
Мама-шуршала, папа-шуршала и выводок шуршат.
Из детства вспомнилось
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

VagneR

Цитата: Lodur от июня  3, 2016, 23:05
Offtop
Цитата: VagneR от июня  3, 2016, 23:03Ну говорили так в детстве. Почему думаете, что диалектное?
Мыслим синхронно. Ноосфера... :)

Offtop
Как вариант - у дураков мысли сходятся...  ;D
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

TestamentumTartarum

 :umnik: Я вот что подумал. Я всегда записываю вспомнившиеся мне из детства татарские диалектные словечки. Но похоже надо и интересные, что в ходу в семье, русские слова записывать - они потихоньку сходят на нет, со сменой поколений, в речи их все меньше, а припомнить всё тяжелее.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

al-er9841

Часто проглатывают слоги, например "делат" вместо "делает", знат" вместо "знает"
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Poirot

Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:17
Часто проглатывают слоги, например "делат" вместо "делает", знат" вместо "знает"
По-моему, это северные диалекты типа вологодского, архангельского.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

al-er9841

Цитата: Poirot от июня  3, 2016, 23:19
Цитата: al-er9841 от июня  3, 2016, 23:17
Часто проглатывают слоги, например "делат" вместо "делает", знат" вместо "знает"
По-моему, это северные диалекты типа вологодского, архангельского.

Не только, еще и юг Нижегородчины...
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

_Swetlana

Лет 15 назад услышала "мотыляться", оч. понравилось. Есть в словаре русского арго.
Люди грят, синоним к шлындать и шлындрать (к слову, именно так слышала):
ЦитироватьБлондиться, блондюсь (блонжусь) , несов.
Значение: ходить, бродить без цели, без дела, слоняться, шляться; передвигаться беспорядочно, в разных направлениях; околачиваться, постоянно находиться где-либо, обычно без особой надобности; маяться.
Регион: Владимирская обл. , Ивановская обл. , Ярославская обл. , Костромская обл. , Нижегородская обл. (районы, без Нижнего Новгорода) .
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: не фиксируется.
Ср. СРНГ блóндать "блуждать", Йыгев. , Тарт. Эст. ССР, 1963;
блóндить "ходить без дела, бездельничать", Шуйск. Влад. , 1912;
блóндиться – тж. , Шуйск. Влад. , 1912, Иван.
Синонимы: блóндать, блóндить, бодяться, дрягáться, мотыляться, огинаться, тóсать, тóсаться, тынЯться, чкаться, шабóлдаться, швéндаться [э] , швéндять [э] , швéндяться [э] , шИбаться,
ср. тж. общие или широкорегиональные: баландаться (спорадич.) , шалáндаться, шарáхаться, шарáшиться, шáриться, шарóхаться, шлёндать, шлёндрать, шлёндраться, шлЫндать, шлЫндрать, шлындраться, шлындрить, шлЯндать, шоркаться.
🐇

Ильич

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2016, 22:35
Ага, с подписью на украинском и польском. Хах.
Тогда из Приморья. Там украинцев по происхождения много и поляки тоже отметились. В честь одного, пана Янковского, бывшего участника восстания в Польше, бывшего ссыльного даже полуостров назвали.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр