Диалектизмы

[лад]

А шлындать разве не общерусское?
Даже у Фасмера есть.

Ну не общерусское, а диалектное. У Фасмера указаны два диалекта где есть это слово - смол. и донск..

[Cocpucm]

VagneR, а Вы откуда?
Значение действительно "беспорядок, грязь"

[DarkMax2]

А шлындать разве не общерусское?
Даже у Фасмера есть.

Ну не общерусское, а диалектное. У Фасмера указаны два диалекта где есть это слово - смол. и донск..

Одно возле Украины, а другое - Белоруси.

[Ильич]

А шлындать разве не общерусское?
Даже у Фасмера есть.

Ну не общерусское, а диалектное. У Фасмера указаны два диалекта где есть это слово - смол. и донск..

А что делать мне, который это слово знает с детства в Москве, да и родители совсем не из смол. и донск..

[лад]

А шлындать разве не общерусское?
Даже у Фасмера есть.

Ну не общерусское, а диалектное. У Фасмера указаны два диалекта где есть это слово - смол. и донск..

А что делать мне, который это слово знает с детства в Москве, да и родители совсем не из смол. и донск..

В детский сад ходили? В школу ходили? Вполне возможно что там кто-то был из этих диалектов.

[Red Khan]

Не ругайтесь, кильмонда у нас русские знают и поймут и даже употребить могут. Так же, например, как сказать "Как халлер?". Другой вопрос а деаликтизмы ли это?

[al-er9841]

Нижегородская область (юг):
Старшие и малограмотные говорят так:
"какЕи", "онЕ" вместо "какие", "они" и т.п.
"ноне", "нонче" вместо "ныне", "нынче"
"куды", "туды" вместо "куда", "туда"
"откель" вместо "отколь"
"чай" - возможно от "чаю" (сам так говорю)
"теперича" (1 раз слышал) вместо "теперь"
"добро" (от 1 человека) вместо "хорошо", "ладно"
"большэи-ти", "малэи-ти" (большие, малые и т.п.)
"гляди-ка ти", "смотри-ка ти"
"рай" вместо "разве"

глаголы: мутузить, шлындать, заныкать, лебузить, блондить, трындеть, раздербанить...
существительные: "чаплашка", "чекушка" ...

Вот пока что вспомнил, но список можно продолжать долго.

[TestamentumTartarum]

Употребляю:
куды/туды
откель (отколь даже не слышал)
теперича(почти всегда употребляю в разговорной речи вместо теперь)
Добро в качестве одобрения иногда

мутузить
шлындать
заныкать
трындеть
раздербанить

[Ильич]

В детский сад ходили? В школу ходили?

Дома так говорили: Ну, где ты шлындал?
А в детский сад не ходил.

[al-er9841]

Употребляю:
куды/туды
откель (отколь даже не слышал)

А Вы из какого региона?

[лад]

В детский сад ходили? В школу ходили?

Дома так говорили: Ну, где ты шлындал?
А в детский сад не ходил.

Вот слова шлындал никогда не слышал. Видимо, диалекты проникают, вам повезло. Остальные знаю - слышал.

[TestamentumTartarum]

 
Я не очень показательный пример, наверное. В моем словарном запасе могут много диалектов жить

[al-er9841]

Нижегородская область (юг):
удивление: "а ба!" или "ба!"

"рабяты" вместо "ребята", "рабёнок" вместо "ребёнок"
"дАвеча" вместо "раньше"
"вчерАся", "вчерАсь" вместо "вчера"
"ихние", "ихи" вместо "их"
"скоко" вместо "сколько"
"пумать" вместо "поймать"

"отчехвостить", "окачуриться", "объегорить"

[Poirot]

А что делать мне, который это слово знает с детства в Москве

Родился и вырос в Москве. Этого слова никогда не слышал. Но слышал "шлёндрать". Один раз, правда.

[Lodur]

Не ругайтесь, кильмонда у нас русские знают и поймут и даже употребить могут. Так же, например, как сказать "Как халлер?". Другой вопрос а деаликтизмы ли это?

Так о том и речь. Я бы сказал, что какое-то слово стало диалектизмом в русском, если его русские его употребляют, не осознавая, что это заимствование. От я вчера, осмысливая написанное Аввалем о смене вооружений и доспехов на Руси, полез по всяким сайтам читать, и вычитал, что первые огнестрельные орудия, упоминающиеся в русских летописях, назывались тюфяками. И что это заимствование из тюркских. А мне, как-то, невдомёк было, что тюфяк (на котором спят, разумеется) - слово заимствованное, а не русское. (Если честно, никогда об этом слове не задумывался). Не диалектизм, разумеется, просто в качестве примера написал.

[Karakurt]

по-казахски кел мында.

Мунда кел, см. выше.

"кел мында, акша бар ма?"

Ну посмотрите в словарь. Я посмотрел.

ЕМНИП "ма" в конце вопросительного предложения -- це шо-то из китайского, не?

А если "па", то из французского?

[лад]

что первые огнестрельные орудия, упоминающиеся в русских летописях, назывались тюфяками. И что это заимствование из тюркских. А мне, как-то, невдомёк было, что тюфяк (на котором спят, разумеется) - слово заимствованное, а не русское.

Тюфяк в древнерусском изначально значил катапульта и только потом это название перешло на огнестрельное оружие, видимо, без всякого тюркского влияния.  Кстати, пушки в качестве огнестрельного оружия упоминаются даже раньше чем тюфяки.

[al-er9841]

Нижегородская область (юг):

"шелупЕнь", "чигарА", "одяшка", "свеклА", "тюфяк" (в значении простоватого, медлительного человека)

"гожО" вместо "хорошо"

"хавать", "калякать", "варганить", "форсить",

[TestamentumTartarum]

Бааааа! мама употребляет, когда видит, что что-то не так сделала: муку полмешка рассыпала, забыла про яйца и они пополнили демографию Африки и т.п.

Употребляю:
покамест/покамесь

Кстати, вспомнил интересующую меня штуку: редупликация окончания.Я раньше очень часто, и сейчас порой произношу такие слова, как покажи-ка, скажи-ка, погляди-ка с прибавлением на конце сь: покажи-кась, скажи-кась, погляди-кась.
Теперь то, что меня интересовало. Чаще я произношу их именно редуплицированно: покажи-каськась, скажи-каськась, погляди-каськась.
Но, и этого мало, иногда там три каськаськась подряд идут, но произносятся очень быстро.
Помнится, что когда у меня возник этот интерес много лет назад, я гуглил и натыкался на чей-то аналогичный вопрос про это -кась

[TestamentumTartarum]

Нижегородская область (юг):
удивление: "а ба!" или "ба!"

"рабяты" вместо "ребята", "рабёнок" вместо "ребёнок"
"дАвеча" вместо "раньше"
"вчерАся", "вчерАсь" вместо "вчера"
"ихние", "ихи" вместо "их"
"скоко" вместо "сколько"
"пумать" вместо "поймать"

"отчехвостить", "окачуриться", "объегорить"

Употребляю:
"дАвеча" вместо "раньше"
"вчерАся", "вчерАсь" вместо "вчера"
"ихние",  вместо "их"
"скоко" вместо "сколько"
"отчехвостить", (слышал часто)
"окачуриться",
"объегорить"(слышал)
"хавать"(обычно так и говорю вместо кушать) "калякать"
"варганить"
"форсить"

[al-er9841]

У нас говорят "покажикась" или "покажикась-ка"

Еще есть "лотрыга"

[лад]

Употребляю:

Вам сто лет? Откуда вы?

[TestamentumTartarum]

Шелупень слышал в контекте "ну, чё ты, как шелупень"
но я не помню, толи это было о моей медлительности, толи о внешнеи виде.
Вспомнил:
папандопала (внешний вид)

[al-er9841]

Шелупень слышал в контекте "ну, чё ты, как шелупень"

У нас иногда используют в значении "мелочь" (например о мелкой рыбе, картошке и т.п.)

[_Swetlana]

"Скоко" вместо "сколько" тоже не диалектизм.
Только не "скоко": "Скока, скока?"