Лингвофорум

Цитата: TawLan от декабря  1, 2015, 11:44
Вспомнился другой "таб", кажется как будто бы уже спрашивал, по поиску найти не могу.
Таб - хорошо(ий), удобно(ый).
Таб джер - удобное место
Неда табды - всё нормально
Таблыгъынга кёре - как тебе будет удобно
И т.д.
Есть еще разговорное понятие о женщинах "таб зат", букв. - удобная вещь, смысл - с хорошей фигурой, типа все на месте, видная. Таб къыз, таб джаш.

По переводчикам не могу найти, че за слово и у кого в каком значении, если есть?

В узбекском есть таъб из арабского:
https://uz.wiktionary.org/wiki/taʼb

Цитата: TawLan от ноября 30, 2015, 16:10
Встретиться.

Кумыкс.  - ёлукъмакъ, къаршылашмакъ, гёрюшмек, къаршы болмакъ
Крымс.    - körüşmek, rastkelmek, rastkelişmek
Татарс.    - очрашу, очрау, юлыгу, тап булу, тару
Казахс.     - жолығу; кездесу; ұшырасу
Киргиз.     - жолугуу, жолугушуу,кезигүү, учуроо, кезигишүү
Узбекс.      - учрашмоќ, кўришмоќ, тўќнашмоќ, кўришиб ќолмоќ

Интересно что ничего из всего этого, кроме "гёр-, kör-", мне незнакомо. Да, можно сказать "кёрюшюрге", но это реже, основное слово для "встретиться" - тюберге, тюбеширге. Это тоже странно, что ни с одним языком не совпадает.
У кого есть и в каком значении? Ну и этимологию если кто знает

Тат.  төбәргә,  төбәү - направить, нацелить что-либо; уставить взгляд,
Төбәлү - быть направленным, нацеленным; уставленными (о глазах)

Возможно есть связь, возможно нет.

Таба - по направлению.
Къыбла таба айландыр - поверни (по направлению) к югу.

tomon в узбекском

Цитата: TawLan от декабря  2, 2015, 09:49
Таба - по направлению.
Къыбла таба айландыр - поверни (по направлению) к югу.

Тат.таба - то же самое

Цитата: Фанис от декабря  2, 2015, 10:34

Цитата: TawLan от декабря  2, 2015, 09:49
Таба - по направлению.
Къыбла таба айландыр - поверни (по направлению) к югу.

Тат.таба - то же самое

Кстати, получается если наш "тюртюлюрге" = татарс. "төртелергә", то "тюберге" = "төбәргә"

Цитата: Фанис от декабря  1, 2015, 23:20
Возможно есть связь, возможно нет.

Однозначно. Тюбешиу в иниции - целевая встреча.

Ургъуй - комар.
По переводу комар>>////, ни у кого не нашел. У кого есть в каком знчении?

Цитата: TawLan от декабря  4, 2015, 20:50
Ургъуй - комар.
По переводу комар>>////, ни у кого не нашел. У кого есть в каком знчении?

черки

Какова этимология ишилер (ишлер, ышлар)?

Какой перевод?

"Женщина"

Цитата: Karakurt от декабря  6, 2015, 11:00
Какова этимология ишилер (ишлер, ышлар)?

А это с какого наречия? У нас есть "dişi" (самка).

Древнее

Цитата: Karakurt от декабря  6, 2015, 11:00
Какова этимология ишилер (ишлер, ышлар)?

Цитата: Karakurt от декабря  6, 2015, 11:19
"Женщина"

Это работающие... 

Кстати, в монг. женщина это дословно "матери".

А что насчет "тиши"? Помню касался этого слова, поискал по поиску, че-то с других языков вестей не нашел.
Тиши - женский род
Эркек - мужской род
Тиширыу - женщина

Может мы "Т" воткнули?

Цитата: TawLan от декабря  4, 2015, 20:50
Ургъуй - комар.
По переводу комар>>////, ни у кого не нашел. У кого есть в каком знчении?

Считается адыгизмом /ург'уэй/.

Цитата: TawLan от декабря  6, 2015, 15:56
А что насчет "тиши"? Помню касался этого слова, поискал по поиску, че-то с других языков вестей не нашел.
Тиши - женский род
Эркек - мужской род
Тиширыу - женщина

Может мы "Т" воткнули?

Я же привел выше, есть у нас это слово.

Цитата: Türk от декабря  6, 2015, 16:13

Цитата: TawLan от декабря  6, 2015, 15:56
А что насчет "тиши"? Помню касался этого слова, поискал по поиску, че-то с других языков вестей не нашел.
Тиши - женский род
Эркек - мужской род
Тиширыу - женщина

Может мы "Т" воткнули?

Я же привел выше, есть у нас это слово.

А "тиширыу" есть?

Цитата: Rashid Jawba от декабря  6, 2015, 16:05

Цитата: TawLan от декабря  4, 2015, 20:50
Ургъуй - комар.
По переводу комар>>////, ни у кого не нашел. У кого есть в каком знчении?

Считается адыгизмом /ург'уэй/.

Вообще комаров я увидел уже в Черкесске, в горах же эти, как они по русски, сокъур чибин

Цитата: TawLan от декабря  6, 2015, 16:24

Цитата: Türk от декабря  6, 2015, 16:13

Цитата: TawLan от декабря  6, 2015, 15:56
А что насчет "тиши"? Помню касался этого слова, поискал по поиску, че-то с других языков вестей не нашел.
Тиши - женский род
Эркек - мужской род
Тиширыу - женщина

Может мы "Т" воткнули?

Я же привел выше, есть у нас это слово.

А "тиширыу" есть?

Нет.

Керпес - http://www.elbrusoid.org/dictionary/?direction=2&str=керпес

???