Лингвистические приколы

Leo · июля 25, 2015, 11:01

ездить ежу, обуздить обужу, с*издить с*ижу ?

Awwal12 · июля 25, 2015, 11:02

Цитата: Leo от июля 25, 2015, 11:01
с*издить с*ижу ?

А как еще?

Awwal12 · июля 25, 2015, 11:12

И да, езжу [йэ́ж:у], конечно.

Leo · июля 25, 2015, 11:21

Цитата: Awwal12 от июля 25, 2015, 11:02
Цитата: Leo от июля 25, 2015, 11:01
с*издить с*ижу ?
А как еще?

разве там "з" не требуется ?

Hironda · июля 25, 2015, 11:49

Karakurt · июля 25, 2015, 12:08

В чем прикол?

Hironda · июля 25, 2015, 12:50

Цитата: Karakurt от июля 25, 2015, 12:08
В чем прикол?

Нет, это не прикол. Это серьёзно.
Грамматика (русского языка), как и законы физики, вечны и незыблемы в любой части Вселенной.

ivanovgoga · июля 25, 2015, 12:53

Цитата: Hironda от июля 25, 2015, 12:50
Грамматика (русского языка), как и законы физики, вечны и незыблемы в любой части Вселенной.

Вот уже 250 лет!

Или меньше?

Hironda · июля 25, 2015, 12:54

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2015, 12:53
Вот уже 250 лет!

Да. Не только русского, конечно, разница в возрасте несущественна по сравнению с Вечностью.

Просто это уже за пределами картинки.

Toman · июля 25, 2015, 15:42

Цитата: Валентин Н от июля 25, 2015, 09:21
бздить соответственно бҗу

"Бздить"??? Разве не "бздеть"?

Awwal12 · июля 25, 2015, 16:14

Цитата: Leo от июля 25, 2015, 11:21
Цитата: Awwal12 от июля 25, 2015, 11:02
Цитата: Leo от июля 25, 2015, 11:01
с*издить с*ижу ?
А как еще?
разве там "з" не требуется ?

Ну орфографически чисто - да.

Artiemij · июля 25, 2015, 17:08

Цитата: Awwal12 от июля 25, 2015, 11:02
Цитата: Leo от июля 25, 2015, 11:01
с*издить с*ижу ?
А как еще?

Странный вопрос. Целый ворох от среднерусского «сп*жю» до раритетного «сп*жду».

ginkgo · июля 25, 2015, 17:21

Цитата: Марго от июля 25, 2015, 07:24
А почему "глупостей"? Мне, например, почти все понравилось.

Они б еще написали, что, мол, в русском языке есть гласные и согласные, имена изменяются по падежам, а слово "ключ" может значить совершенно разные вещи, ах, какой невероятный язык, ах, как объяснить иностранцам

Iskandar · июля 25, 2015, 17:36

В персидском «молоко» и «лев» звучат одинаково!
Как объяснить иностранцам?!

Neeraj · июля 25, 2015, 17:56

ЦитироватьМои друзья - студенты одного из московских политехов - уроженцы теплой африканской страны Мозамбик. Как и положено неграм, они очень любят музыку; в их домах постоянно работает радио или магнитофон. Однажды, когда я была в гостях у одного из друзей, по радио передавали песенку из известного советского мультика про Чунга-Чангу. Реакция моих вполне приличных друзей на эту вполне милую детскую песенку была совершенно неадекватной: те, кто хорошо понимал русский язык - гомерически хохотали; те, кто понимал его не очень хорошо - краснели и смущались; те, кто русский язык не знали вообще - обалдевали и изумлялись. Разумеется, я попросила объяснений. И вот что оказалось. На их родном диалекте словосочетание ЧОНГ ЧАНГА означает, как бы это помягче выразиться, иметь половую связь с обезьяной. Вот вам и детская песенка! Жаль, ее автор - Юрий Энтин - не в курсе! А я-то еще подпевала: "Наше счастье постоянно - жуй кокосы, ешь бабаны, ЧУНГА ЧАНГА"...

Nevik Xukxo · июля 25, 2015, 17:59

Цитата: Iskandar от июля 25, 2015, 17:36
В персидском «молоко» и «лев» звучат одинаково!
Как объяснить иностранцам?!

Шо, они про омофоны не слыхивали?

Karakurt · июля 25, 2015, 18:01

Цитата: Neeraj от июля 25, 2015, 17:56
На их родном диалекте словосочетание ЧОНГ ЧАНГА означает, как бы это помягче выразиться, иметь половую связь с обезьяной.

Нужно подтверждение!

ginkgo · июля 25, 2015, 18:04

Цитата: Iskandar от июля 25, 2015, 17:36
В персидском «молоко» и «лев» звучат одинаково!
Как объяснить иностранцам?!

В греческом могут сказать "я сижу" и при этом стоять или даже гулять по городу. А когда говорят "ты съешь древесину", имеют в виду, что "тебя побьют". Как объяснить?!

Artiemij · июля 25, 2015, 18:12

В русском тоже могут сказать "я сижу" и при этом стоять или даже гулять по камере

ginkgo · июля 25, 2015, 18:15

Цитата: Artiemij от июля 25, 2015, 18:12
В русском тоже могут сказать "я сижу" и при этом стоять или даже гулять по камере

Ну так во многих языках так. Об этом и речь.

Poirot · июля 25, 2015, 18:26

Цитата: Artiemij от июля 25, 2015, 18:12
В русском тоже могут сказать "я сижу" и при этом стоять или даже гулять по камере

Был такой анекдот про Эйнштейна.

Ильич · июля 25, 2015, 18:36

Цитата: Artiemij от июля 25, 2015, 18:12
В русском тоже могут сказать "я сижу" и при этом стоять или даже гулять по камере

А он лежит в городской больнице. А этот балбес завис в Интернете. А Дима ушел в подполье, чтобы откосить от армии.
До чёрта подобных выражений. И, наверное, во всех языках.

Karakurt · июля 25, 2015, 18:40

Цитата: ginkgo от июля 25, 2015, 18:04
А когда говорят "ты съешь древесину", имеют в виду, что "тебя побьют". Как объяснить?!

Турцизм?

ginkgo · июля 25, 2015, 19:07

Цитата: Karakurt от июля 25, 2015, 18:40
Турцизм?

Не знаю. Возможно. А турецкая фраза как звучит?

Karakurt · июля 25, 2015, 19:35

"Есть палку" - так говорят в тюркских