Лингвофорум

Цитата: Таму от июня 24, 2015, 09:13
Таулан, а возможность заимствования слова из дигорского вы не допускаете?  В осетинском есть собственное слово для сыра, но в названиях пирогов оно не употребляется.  Пироги с сыром называются или аехцин  или хабизджын. В обоих словах предполагается грузинская первая часть- хачо и xavic'i
Опять же, если бы в к-б слове хачо шло напрямую из картв. то как объяснить переход а=ы? Для ае=ы такой проблемы нет.

Давай на КБ ветку

Что означает на ТЯ арабизм харакет ?
(Не нашел, куда засунуть, вот и засунул куда попало)

действие

Цитата: Karakurt от июня 26, 2015, 22:47
действие

Ну да, по-арабски. Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?
Что за странный мозговой дрейф ?
Вопрос по ходу риторический.

Цитата: Rashid Jawba от июня 26, 2015, 23:02
Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?

Действие>движение>подвижность>проворство>расторопность>>>имущество>богатство>приданое 

Цитата: Rashid Jawba от июня 26, 2015, 23:02

Цитата: Karakurt от июня 26, 2015, 22:47
действие

Ну да, по-арабски. Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?
Что за странный мозговой дрейф ?
Вопрос по ходу риторический.

Как сказать, по-карачаевски, слово "мечта", ОДНИМ словом?

Цитата: Мерген от июня 27, 2015, 23:43

Цитата: Rashid Jawba от июня 26, 2015, 23:02

Цитата: Karakurt от июня 26, 2015, 22:47
действие

Ну да, по-арабски. Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?
Что за странный мозговой дрейф ?
Вопрос по ходу риторический.

Как сказать, по-карачаевски, слово "мечта", ОДНИМ словом?

Карачаи не мечтают

Цитата: TawLan от июня 27, 2015, 23:46

Цитата: Мерген от июня 27, 2015, 23:43

Цитата: Rashid Jawba от июня 26, 2015, 23:02

Цитата: Karakurt от июня 26, 2015, 22:47
действие

Ну да, по-арабски. Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?
Что за странный мозговой дрейф ?
Вопрос по ходу риторический.

Как сказать, по-карачаевски, слово "мечта", ОДНИМ словом?

Карачаи не мечтают

Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Цитата: Rashid Jawba от июня 28, 2015, 04:44
Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Аналог тм "ислег", уз "истак" есть? Или это тоже займ

Цитата: true от июня 28, 2015, 08:55

Цитата: Rashid Jawba от июня 28, 2015, 04:44
Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Аналог тм "ислег", уз "истак" есть? Или это тоже займ

istek
<< ETü istek arama, araştırma < ETü iste- +Ik

(ETü - Eski Türkçe)

Мечтали, стало быть. Не мечтали так желали...

Цитата: Rashid Jawba от июня 28, 2015, 04:44

Цитата: TawLan от июня 27, 2015, 23:46

Цитата: Мерген от июня 27, 2015, 23:43

Цитата: Rashid Jawba от июня 26, 2015, 23:02

Цитата: Karakurt от июня 26, 2015, 22:47
действие

Ну да, по-арабски. Почему в КБ это богатство, имущество, приданое ?
Что за странный мозговой дрейф ?
Вопрос по ходу риторический.

Как сказать, по-карачаевски, слово "мечта", ОДНИМ словом?

Карачаи не мечтают

Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Слова "нюзюр" я не знаю, но "умут" и "мурат" это как бы - намерение, план. Синонимы "иннет". Конкретно "мечта", такого слова нет же

Нюзюр - 1) рел. обет; ~юм барды я дал обет 2) клятва, клятвенное обещание 3) цель ж; ~ этгенме а) я поклялся; б) я наметил [себе] цель.
Получается полный синоним "ант"

Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Rashid Jawba, выберите, из этих трех слов - одно, которое ближе всего подходит для слова "мечта".

Цитата: Мерген от июня 28, 2015, 16:06
Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Rashid Jawba, выберите, из этих трех слов - одно, которое ближе всего подходит для слова "мечта".

"Умыт" - это не "мечта", а "надежда". "Мырат" тоже не "мечта", а "стремление", "цель". "Мечта" - это "арзув", тоже персизм, кажется.

Bizdə: arzu, dilək, istək.

Цитата: Türk от июня 28, 2015, 17:14
dilək

А "просьба" тогда как

Цитата: true от июня 28, 2015, 17:16

Цитата: Türk от июня 28, 2015, 17:14
dilək

А "просьба" тогда как

DİLƏK
просьба, желание, пожелание, чаяние
XAHİŞ
просьба, испрашивание
İLTİMAS
просьба
İSTİDA
просьба, испрашивание
MİNNƏT
1. просьба, ходатайство; 2. одолжение, услуга, благодеяние; 3. благодарение, благодарность, признательность;
RİCA
просьба, испрашивание
TƏMƏNNA
желание, просьба
TƏVƏQQƏ
1. просьба; 2. ходатайство;
YALVARMA
мольба, просьба
YALVAR-YAPIŞ, YALVAR-YAXAR
мольба, настойчивая просьба

Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Можно ли считать карачаево-балкарский язык, самым архаичным из тюркских языков, как утверждают многие представители этого народа? Есть ли научное обоснование этому? На основании чего делаются такие утверждения? Может на основании того, что у них мало заимствованных слов?

В среднем все языки равноудалены. На этом и закончим эту тему?

Цитата: Karakurt от июня 28, 2015, 17:59
В среднем все языки равноудалены. На этом и закончим эту тему?

Обращаюсь как к модератору, не видишь в действиях Мергена неприязнь по нац. признаку и постоянные провокации?

Цитата: Мерген от июня 28, 2015, 17:53
Получается, так. Умут, нюзюр, мурат - все займы.

Можно ли считать карачаево-балкарский язык, самым архаичным из тюркских языков, как утверждают многие представители этого народа? Есть ли научное обоснование этому? На основании чего делаются такие утверждения? Может на основании того, что у них мало заимствованных слов?

Тут есть 2-3 карачаевца, если есть конкретно претензии к их точкам зрения, высказывай их.
Я щас ой как много найду в каждом народе всякой всячины и могу высказываться кто какой сказочник. Причем не про авторов, а про народы.
Отвечая на твой вопрос, почему некоторые уцепились за архаичность? Это действительно прозвучало из уст одного турка, не знаю кого, когда они реформировали турецкий язык и обращали внимание на другие тюркские языки.
Это у всех так. Не все сами изучают, сопоставляют и делают выводы. В сетях все время идет - кто, про кого, когда, что сказал. Про карачаево-балкарский язык так действительно сказали.
И отвечая на твой вопрос как адресованный лично мне, говорю - нет, мое мнение - это не так.
Теперь спроси лично у Рашида, если он согласится дискутируй с ним, если у нас возникнут вопросы будем встревать. А если он тоже не согласится, успокойся, иди и выплескивай свои претензии там, где это утверждают.

 Таулан, даже в юкагирах всякую всячину найдёшь?

Цитата: Таму от июня 28, 2015, 21:04
Таулан, даже в юкагирах всякую всячину найдёшь?

Кто такие? У них интернет есть? Читать писать умеют? Историки есть? Если да, найду как два пальца...

Возник такой вопрос: в тюркских нет слов начинающихся на "Ы" ?