Лингвофорум

Ar-t, al-t, as-t, üs-t -- тут везде суффикс -t.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 00:59
Отун из от?

А что означает?

Цитата: dahbed от ноября  7, 2014, 11:48

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 00:59
Отун из от?

А что означает?

Отун - дрова в ед. числе. Дрова - отунла(р). От - огонь.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 11:29
Ar-t, al-t, as-t, üs-t -- тут везде суффикс -t.

Алт - перед? Аст, юст - что?

асты - низ чего-то/кого-то
үсті - верх чего-то/кого-то

Цитата: mail от ноября  7, 2014, 12:13
асты - низ чего-то/кого-то
үсті - верх чего-то/кого-то

Ас(т) - низ, первый раз слышу
Юс - верх, есть, но "юст"

Эгер - охотничья собака.
У кого есть? Чье, откуда?

Цитата: TawLan от ноября  7, 2014, 12:30
Эгер - охотничья собака.
У кого есть? Чье, откуда?

*eker

Цитата: Zhendoso от ноября  7, 2014, 12:44

Цитата: TawLan от ноября  7, 2014, 12:30
Эгер - охотничья собака.
У кого есть? Чье, откуда?

*eker

То есть тюркское? А русский и немецкий йегеря имеют сюда отношение? Русский как бы соответствует нашему, раньше так называли пеших слуг на охоте, как бы чем тебе не охотничья собака, но принято что русский "йегерь" от немецкого

Jäger < jagen > Jagd немецкость без вопросов

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 12:55
Jäger < jagen > Jagd немецкость без вопросов

Немецкость русского? Или немецкость и того и того?

Фасмер:
Word: е́герь,
Near etymology: род. п. -ря 1. "охотник", 2. "лакей на охоте при высокопоставленной особе", ср. также фельдъе́герь. Из нем. Jäger "охотник, стрелок". Также егерме́йстер, из нем.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 12:59
Фасмер:
Word: е́герь,
Near etymology: род. п. -ря 1. "охотник", 2. "лакей на охоте при высокопоставленной особе", ср. также фельдъе́герь. Из нем. Jäger "охотник, стрелок". Также егерме́йстер, из нем.

Ну это я читал, больше интересует наш "эге́р". Созвучие?

Собака это человек? Немецкий и русский тюркские языки?

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 13:05
Собака это человек? Немецкий и русский тюркские языки?

И почему я все время забываю что некоторым взападло просто общаться без сарказма с низшими слоями
И что это означало? "лакей на охоте при высокопоставленной особе" отвечаешь что эти лакеи для высокопоставленных особ в крепостной России не ассоциировались с собаками? Я не утверждаю. Но если б не было в немецком и в русском оказалось бы тюркизмом, из-за одного только что там лакей а здесь собака никогда бы с этим не согласился?

А в немецком этимология какая?

Я не понимаю, что тут вообще можно обсуждать? Какое отношение тюркская охотничья собака имеет к немецкому языку?

Цитата: Red Khan от ноября  7, 2014, 13:25
А в немецком этимология какая?

Proto-Germanic: *jagōn- vb., *jagVɵ=
Meaning: drive

Old Frisian: jagia vb.
Middle Dutch: jāghen `jagen, vervolgen, drijven, ten uitvoer brengen, haast maken', jacht, jaghet, jachte
Dutch: jagen; jacht f.
Middle Low German: jāgen; jacht `Jagd'
Old High German: jagōn `treiben, verfilgen, hastig eilen, in die Furcht schlagen, auf der Jagd sein'; jagōd (11.Jh.)
Middle High German: jagen wk. 'verfolgen, jagen, treiben; in die flucht schlagen'; jaget, jeit (-d-) st. n., f., jagede, jeide st. n., f. 'jagd' { jacht, jait `Jagd' }
German: jagen; Jagd f.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 13:25
Я не понимаю, что тут вообще можно обсуждать? Какое отношение тюркская охотничья собака имеет к немецкому языку?

Ну если на семьсот тысяч процентов доказано что это слово придумал человек, который первым начал говорить на тюркском, а то - человек который первым начал говорить на немецком, обсуждать конечно нечего.
А понимаешь что можно обсуждать в "мурдар" который лично у нас конкретно - убийца и лично у немцев конкретно убийца - Mörder? Вот какое отношение наши убийцы имеют к немецкому языку? Отвечаешь что слово никак не могло НЕ быть изначально и тюркским и немецким, а и у тех и у тех - появилось? Не обязательно друг от друга.
А такие сем. сдвиги, если мне не изменяет память, есть и внутри самой тюркской группы.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 13:27
Proto-Germanic: *jagōn- vb., *jagVɵ=

Ну вот, а я думал может заимствование времён готов и гуннов.

С мурдаром нет такой нелепицы -- очевидно оно заимствовано из какого-то индоевропейского. Может, из германского готского, а может и из иранского, надо иранистов спросить.

Цитата: Red Khan от ноября  7, 2014, 13:51

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 13:27
Proto-Germanic: *jagōn- vb., *jagVɵ=

Ну вот, а я думал может заимствование времён готов и гуннов.

Должен был насторожить звонкий срединный взрывной в современных формах. Непереход его в йот в окружении переднерядных гласных в ногайском и сибирскотатарском, должен был указать на то, что переход k>g является относительно недавним, что с высокой степенью вероятности указывает на былой морфемный стык eg-er, что, в свою очередь, указывает на то, что лексема, скорее всего, является субстантивированным аористом от глагольного корня *ek- с неизвестным пока значением.

Цитата: Karakurt от ноября  7, 2014, 13:57
С мурдаром нет такой нелепицы -- очевидно оно заимствовано из какого-то индоевропейского. Может, из германского готского, а может и из иранского, надо иранистов спросить.

Это обычный персизм
слово "мурдар".

Цитата: TawLan от ноября  7, 2014, 09:46

Цитата: true от ноября  5, 2014, 07:09

Цитата: TawLan от ноября  4, 2014, 23:16
А как будет "закинь на крышу"?

"Закинь на" - "ат, атмак", "үчеге ат".

И все таки не могу дотукать, "артмакь" связан со спиной, или все таки с задом

Арт - зад, арк'а - сп ина. Нет принципиальной разницы.
В арыт - навьючивать -ыт - гл. афф., превращающий имя в гл.