Лингвофорум

Будьте добры перевидите, не могу понять ответ,  Соз хов ра ( соз-это хорошо, а вот хов ра- меня смущает не могу понять)
Спасибо заранее.

Доброе утро! Переведите пожалуйста:
Ин ки

Шахрама мишиносими

A nafamidam

Ту шахрама мишиносими гуфсем

Tu ne xurmatatona donet waxramaton ki

Ука ту чанба ?? Друзетба ки Вай

Chanba budagema chi aloqew hast.duruziya budagi hichki ne chi bud

Ki xudaw wumo

Ман акеш. Туя Хонет Агже

Kiya akew
Шахрама

Waxmaraw ki budas

Туя Хонет Агже

Man savol dodam

Ука ман приказ дойсими

Man prkaz nadoysem man pursisem waxramaw ki wumo ki xudaw
Шахрамаш уки ман. Вай туя Друзетба буд. Мон туки хеш неми ??

Номад чи

Kay waxram duruzemba bud

Удалит кади

Цитата: ORANGE от октября 28, 2014, 07:04
хов ра-

-Хоб рав - спи, иди спать

Прошу у вас помощи с переводом:

Бачихароми мизояд хурсандшуда болоикусашба хорафтагими шармандибеномус.
Чалаби дуруггу худозанадата болои кустхаромиба букашида

Цитата: марьям гаффор от октября 30, 2014, 08:50
Прошу у вас помощи с переводом:

Бачихароми мизояд хурсандшуда болоикусашба хорафтагими шармандибеномус.
Чалаби дуруггу худозанадата болои кустхаромиба букашида

- Незаконнорожденные дети у нее, радовался, когда лежал на ней, позорник бесстыдный? Обманщик, проститут, проклятый Богом, на ее вонючей писачке  лежишь нюхая..

Марям, что-то частенько вы получаете сейи послания

Цитата: dahbed от октября 30, 2014, 10:54

Цитата: марьям гаффор от октября 30, 2014, 08:50
Прошу у вас помощи с переводом:

Бачихароми мизояд хурсандшуда болоикусашба хорафтагими шармандибеномус.
Чалаби дуруггу худозанадата болои кустхаромиба букашида

- Незаконнорожденные дети у нее, радовался, когда лежал на ней, позорник бесстыдный? Обманщик, проститут, проклятый Богом, на ее вонючей писачке 

Spoiler ⇓⇓⇓

лежишь нюхая..

Марям, что-то частенько вы получаете сейи послания

Хахаха. Да чтож такое то))) реально)) я все жду что там про бабочки цветочки а тап опять ...опа)))
А как написать, " все дети законные, уймись, забери письмо у зарины"

Цитата: марьям гаффор от октября 30, 2014, 11:03
" все дети законные, уймись, забери письмо у зарины"

Ором шав, хама кудакон халоланд, хатро аз Зарина гир.

Цитата: dahbed от октября 30, 2014, 11:07

Цитата: марьям гаффор от октября 30, 2014, 11:03
" все дети законные, уймись, забери письмо у зарины"

Ором шав, хама кудакон халоланд, хатро аз Зарина гир.

Спасибо о повелитель таджикского языка! Вы меня так выручаете, простите за грязь всякую, я же не знаю что там пока вы не переведете.

Очень прошу,переведите,пожалуйста.заранее,спасибо......

Чтобы любить человека, необязательно быть с ним рядом. Достаточно только изредка смотреть на его фотографию и знать, что у него всё хорошо

И еще,пожалуйста....

Бог дал нам 2 ноги, чтобы ходить, 2 руки, чтобы держать, 2 глаза, чтобы видеть, 2 уха, чтобы слышать,но почему только одно сердце ? 2-е сердце отдал другому для того чтоб мы его нашли..

переведите пожалуйста-------ту маро хафа карди ба чои он ки тарафи маро гири ту онро тарафашро гириФТИ АЗ ХАМИН САБАБ МАН АЗ ТУ ХАФА  ШУДАМ  МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ

Доброго времени суток!  Помогите, пожалуйста с переводом:  
-Гушта бачи таер мекунем
-Охан хаеми охир шаб даркор аст
-На фамидам
-Ту нахзи охир ба ту ман карсодам
-Ед мекунам
-Ту базеб асти

Цитата: лола1307 от октября 30, 2014, 14:23
Чтобы любить человека, необязательно быть с ним рядом. Достаточно только изредка смотреть на его фотографию и знать, что у него всё хорошо

- Барои одамеро дуст доштан, дар наздаш будан шарт нест, басанда аст гох-гохе ба сураташ назар кардану донистан, ки бо у хама хуб аст.

Цитата: лола1307 от октября 31, 2014, 11:27
Бог дал нам 2 ноги, чтобы ходить, 2 руки, чтобы держать, 2 глаза, чтобы видеть, 2 уха, чтобы слышать,но почему только одно сердце ? 2-е сердце отдал другому для того чтоб мы его нашли..

- Худо бароямон ду пой додааст, ки рох равем, ду даст барои доштан, ду чашм барои дидан, ду гуш барои шунидан, вале барои чи як дил?
Барои он, ки дуюм дилро мо аз дигар кас даребем!

Цитата: Madlen от ноября  1, 2014, 21:01
ту маро хафа карди ба чои он ки тарафи маро гири ту онро тарафашро гириФТИ АЗ ХАМИН САБАБ МАН АЗ ТУ ХАФА  ШУДАМ  МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ

- Ты обидел меня, вместо того, чтобы заступиться за меня, ты зашищал другую сторону, по этой причине я обиделась на тебя. Я люблю тебя.

Цитата: dahbed от ноября  3, 2014, 11:36

Цитата: лола1307 от октября 31, 2014, 11:27
Бог дал нам 2 ноги, чтобы ходить, 2 руки, чтобы держать, 2 глаза, чтобы видеть, 2 уха, чтобы слышать,но почему только одно сердце ? 2-е сердце отдал другому для того чтоб мы его нашли..

- Худо бароямон ду пой додааст, ки рох равем, ду даст барои доштан, ду чашм барои дидан, ду гуш барои шунидан, вале барои чи як дил?
Барои он, ки дуюм дилро мо аз дигар кас даребем!

РАХМАТ!!!!!Вы всегда выручаете......

И ещё,пожалуйста....
Мае бе ту наметавонам джонакам и джигаракам

Спасибо!

Цитата: лола1307 от ноября  3, 2014, 12:58
Мае бе ту наметавонам джонакам и джигаракам

- Я не могу без тебя, моя душенька и печеночка

Цитата: Lien от ноября  1, 2014, 23:40
-Гушта бачи таер мекунем
-Охан хаеми охир шаб даркор аст
-На фамидам
-Ту нахзи охир ба ту ман карсодам
-Ед мекунам
-Ту базеб асти

-Мясо чем будем готовить?
-железом...это же ночью нужно будет
-не понял
-ты хороший/хорошая, так для тебя же я делаю
-скучаю
-ты красивый/красивая

Благодарю Вас!   

Помогите пожалуйста перевести!!! Очень нужно!! Заранее спасибо!! "Хама хубай Валия хамка хушру шидай сурохт дора"

Цитата: ekaterina14792 от ноября  4, 2014, 10:17
"Хама хубай Валия хамка хушру шидай сурохт дора"

- Все хорошо, Валия стала такой красивой, тебя спрашивает