Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 94
Действия пользователя

Хворост

#400
июля 23, 2014, 17:08
Цитата: Tys Pats от июля 23, 2014, 17:07
Offtop
Админы, какова причина удаления моего комментария?
А о чём он?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Tys Pats

#401
июля 23, 2014, 17:16
Цитата: Хворост от июля 23, 2014, 17:08
Цитата: Tys Pats от июля 23, 2014, 17:07
Offtop
Админы, какова причина удаления моего комментария?
А о чём он?

Цитата: Tys Pats Сегодня в 17:50 от
Цитата: RNK Сегодня в 17:33 от
Такое впечатление, что «мост» может в разных диалектах означать любую искусственную неподвижную горизонтальную поверхность.
Думается мне, что мост связано с бдительностью, предостережением, охраной, защитой.

Хворост

#402
июля 23, 2014, 17:17
Цитата: Tys Pats от июля 23, 2014, 17:16
Цитата: Tys Pats Сегодня в 17:50 от
Цитата: RNK Сегодня в 17:33 от
Такое впечатление, что «мост» может в разных диалектах означать любую искусственную неподвижную горизонтальную поверхность.
Думается мне, что мост связано с бдительностью, предостережением, охраной, защитой.
И почему я должен был это не удалять?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Tys Pats

#403
июля 23, 2014, 17:20
Цитата: Хворост от июля 23, 2014, 17:17
Цитата: Tys Pats от июля 23, 2014, 17:16
Цитата: Tys Pats Сегодня в 17:50 от
Цитата: RNK Сегодня в 17:33 от
Такое впечатление, что «мост» может в разных диалектах означать любую искусственную неподвижную горизонтальную поверхность.
Думается мне, что мост связано с бдительностью, предостережением, охраной, защитой.
И почему я должен был это не удалять?
А почему были должны?

Мост, мостовая, сени, дно лодки и.т.д функционально соответствуют выше названым критериям.

I. G.

#404
июля 23, 2014, 17:54
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 16:03
Цитата: Theo van Pruis от июля 23, 2014, 16:01
мост (дно лодки)
В тверской губернии так часть избы называют.
В Пермской - сени.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Leo

#405
июля 23, 2014, 18:05
а у нас мост это алкогольный напиток

форцать разве не идишизм ?

Poirot

#406
июля 23, 2014, 18:08
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:05
а у нас мост это алкогольный напиток
А у хорватов безалкогольный. Правда, mošt.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#407
июля 23, 2014, 18:10
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 18:08
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:05
а у нас мост это алкогольный напиток
А у хорватов безалкогольный. Правда, mošt.
у нас тоже в разных местностях по разному: и так и этак бывает

Лукас

#408
июля 23, 2014, 18:29
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 16:03
Цитата: Theo van Pruis от июля 23, 2014, 16:01
мост (дно лодки)
В тверской губернии так часть избы называют.
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 16:13
Цитата: Theo van Pruis от июля 23, 2014, 16:08
У нас изба она и есть (й)изьба.
Да это не изба. Это часть. Что-то типа сеней.
В Словаре русских народных говоров (1982, том 18, стр. 187-188) приводятся такие значения к слову Мост:
1. Деревянная мостовая;
2. Деревянный пол в избе;
3. Помост в избе для спанья;
4. Сени;
5. Крыльцо;
6. Лестница, ведущая из сеней во двор;
7. Настил на дне лодки, мостки;
8. Земля;
9. Металлическая решетка на могиле;
9. Подполье в сенях;
10. Отхожее место;
И так далее.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Вечны Студэнт

#409
июля 23, 2014, 18:35
Прочитав о блондинках, вспомнил ещё один диалектизм: байструк.
Цитата: Вечны Студэнт от июля 14, 2014, 18:11
Барыла - ?
Это, в общем, был синоним к слову "дурила".

Цитата: Лукас от июля 23, 2014, 18:29
Мост:
2. Деревянный пол в избе;
:yes:

Poirot

#410
июля 23, 2014, 18:36
Цитата: Лукас от июля 23, 2014, 18:29
3. Помост в избе для спанья;
И это тоже.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#411
июля 23, 2014, 18:36
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:10
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 18:08
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:05
а у нас мост это алкогольный напиток
А у хорватов безалкогольный. Правда, mošt.
у нас тоже в разных местностях по разному: и так и этак бывает
оказывается по-русски муст называется - никогда не слышал  :o и по-украински тоже

Poirot

#412
июля 23, 2014, 18:37
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:36
оказывается по-русски муст называется - никогда не слышал
И я не слышал. В Москве виноград не растёт.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

#413
июля 23, 2014, 18:43
Цитата: Poirot от июля 23, 2014, 18:37
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:36
оказывается по-русски муст называется - никогда не слышал
И я не слышал. В Москве виноград не растёт.
и не продают ?  :)

Poirot

#414
июля 23, 2014, 18:57
Цитата: Leo от июля 23, 2014, 18:43
и не продают ?
Виноград продают.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Jumis

#415
июля 23, 2014, 21:39
Цитата: Theo van Pruis от июля 23, 2014, 16:01
Релка, моросица, форцать, кедить, богаться, топлый, спрахывать, ряхнуть, печайник, мост (дно лодки), лава (мост) — кто-нибудь ещё знает эти слова?
Последние два знаю. Первое — плоская решетка на дне лодки, а не само дно. Лава (мн.ч. лавы) — именно что мостки, проложенные через топкий луг, например (деревянный тротуар, по сути).
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Theo van Pruis

#416
июля 24, 2014, 00:43
Цитата: Jumis от июля 23, 2014, 21:39
Первое — плоская решетка на дне лодки, а не само дно. Лава (мн.ч. лавы) — именно что мостки, проложенные через топкий луг, например (деревянный тротуар, по сути).
Да, мост в нас впотрябляеся так жа, я просто не вточнив. А вось сь лавою сьтранно: в нас на сяле лавою все называю вповне натуральны мост краз нормальну рэцку.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Jumis

#417
июля 24, 2014, 08:32
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
мост краз нормальну рэцку
Мост КрАЗа доставляет  ;up:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Вечны Студэнт

#418
июля 28, 2014, 20:15
Цитата: Вечны Студэнт от июля 14, 2014, 18:11
Барыла - ?
Это, в общем, был синоним к слову "дурила".

Во тут во тлумачыцца, штойта азначае "бочка".
А есі ўспомніць, што ў некатарых клёпкі не хватая...

Awwal12

#419
июля 28, 2014, 20:26
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
в нас на сяле
(задумался)
Вы какой диалект имитируете?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Ильич

#420
июля 28, 2014, 20:41
Цитата: Awwal12 от июля 28, 2014, 20:26
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
в нас на сяле
(задумался)
Вы какой диалект имитируете?..
Похоже на телевизионных юмористов. У них бывает такая речь. Хотя название этого диалекта не знаю.

Вечны Студэнт

#421
июля 30, 2014, 00:11
Вспомнил ещё диалектизм из детства: "Зачарэпай мёду "

Andrew

#422
июля 30, 2014, 00:34
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
Цитата: Jumis от июля 23, 2014, 21:39
Первое — плоская решетка на дне лодки, а не само дно. Лава (мн.ч. лавы) — именно что мостки, проложенные через топкий луг, например (деревянный тротуар, по сути).
Да, мост в нас впотрябляеся так жа, я просто не вточнив. А вось сь лавою сьтранно: в нас на сяле лавою все называю вповне натуральны мост краз нормальну рэцку.
У нас лава - пешеходный мост через реку, шириной в две доски. С одной перилиной, а иногда бывает и без. (Суздальский район Владимирской области, на реке Нерль)
Дякую тобі Боже що я москаль

Theo van Pruis

#423
июля 30, 2014, 02:09
Цитата: Awwal12 от июля 28, 2014, 20:26
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
в нас на сяле
(задумался)
Вы какой диалект имитируете?..
Гдовский говор, родной мой. И не имитирую, а пытаюсь стандартизированно записать :donno:

Цитата: Ильич от июля 28, 2014, 20:41
Цитата: Awwal12 от июля 28, 2014, 20:26
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
в нас на сяле
(задумался)
Вы какой диалект имитируете?..
Похоже на телевизионных юмористов. У них бывает такая речь. Хотя название этого диалекта не знаю.
Совсем охренели, гдовский народ с юмористами роднить, тьфу ж ты ё**ыть! :fp: >(
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Jumis

#424
июля 30, 2014, 13:21
Цитата: Andrew от июля 30, 2014, 00:34
Цитата: Theo van Pruis от июля 24, 2014, 00:43
Цитата: Jumis от июля 23, 2014, 21:39
Первое — плоская решетка на дне лодки, а не само дно. Лава (мн.ч. лавы) — именно что мостки, проложенные через топкий луг, например (деревянный тротуар, по сути).
Да, мост в нас впотрябляеся так жа, я просто не вточнив. А вось сь лавою сьтранно: в нас на сяле лавою все называю вповне натуральны мост краз нормальну рэцку.
У нас лава - пешеходный мост через реку, шириной в две доски. С одной перилиной, а иногда бывает и без. (Суздальский район Владимирской области, на реке Нерль)

Ну так в каком-нить Лежневе (соседний с Суздалем райцентр) нам тоже такая лава известна. Только Вами описанное - это не "мост", а "мосток" уж тогда. И не путать с "мостками", на которых бабы белье полощут. А "мостки" с крышей и стенами - то уже "мытилка" (или "мутилка"). :yes:
Offtop
А подмосковные Мытищи - город грязи и вонищи.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 94
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр