Лингвофорум

Хотел узнать происхождение таких фамилий как Абарович и Прикулис.

Абарович может быть связано с "obora", правда аканье и суфикс -вич указывают на более восточное происхождение сравн. бел. фамилии Абаровіч, Абарэвіч от "абора" (есть и русские фамилии того же корня: русск. Оборин, Оборенков). Для территории Польши фамилия очень редкая (5 человек), можно посмотреть здесь http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/abarowicz.html
Еще текст на белорусском http://arche.bymedia.net/5-2000/hrab500.html поиском найдите фамилию.

Прикулис имеет латышские корни, в Латвии даже населенный пункт Прикулис есть.

Давно занимаюсь исследованием происхождения фамилии Саповский, на польском сайте мне сказали ,что это ...русинская фамилия, знаю, что мой прадед Яков Павлович Саповский эмигрировал в первой половине XX века из Приднестровья.

Stalker zajrzyj tu: http://gen.genealogiapolska.pl/search.php?mylastname=SAPOWSKI&lnqualify=equals&mybool=AND&PHPSESSID=9448204ca2cd09099270579093b6c77f&order=nameup

Но Пиня-сан, это же женщина, и 1784 года рождения. И все потомки у нее называются Кольски. А прадедушка у Сталкера был мужчина, не Кольски, и из первой половины ХХ века.

Ale idąc śladami można trafić na swoich. Rozbudowane drzewa genealogiczne mogą doprowadzić do źródła. Ja tak szukałam swoich przodków. Skutecznie. Potem potwierdzałam w źródłach metrykalnych. Niektóre nazwiska w rodzie wielokrotnie się powtarzają. W moim przypadku liczniejsza i lepiej udokumentowana była linia babci.
A nazwisko, które podał Stalker występuje w Polsce rzadko.

ЦитироватьДавно занимаюсь исследованием происхождения фамилии Саповский

   А мне вот интересно, все ли фамилии на -ский имеют польское происхождение? Ведь и в РЯ до сих пор есть продуктивная  модель образования прилагательных с  помощью суффикса -ск-...  Тем не менее, как я обычно слышу, люди фамилиям на -ский приписывают польские корни.

Polskie nazwiska zakończone na -ski, -cki są najczęstsze.
Od XV wieku nazwiska często ustalano od topografii [od miejsca]> Bystroń przytacza taka historię: trzech braci herbu Radwan posiadało własne majątki: Nadarzyn, Zebrzydowic, Przypkowic. Dają początek rodzinom: nadarzyńskich, Zebrzydowskich, Przypkowskich. W XV wieku nazwisko potwierdzało posiadanie określonego majątku [miejscowości]

Druga grupa to przymiotniki utworzone od rzeczowników pospolitych oznaczających zawód, np. stolarz - Stolarski; od przezwisk, np. Wilk - Wilczyński; od imion własnych. np. syn Stanisława - Stanisławski

Nazwisko z końcówką -ski uważane jest za szlacheckie, na -wicz za mieszczańskie.

A jaka koncowka ma nazwisko Pini?

Pinia ma dwa nazwiska: jedno kończy się na -ta i prawdopodobnie jest zniemczoną formą ukraińskiego nazwiska, drugie kończy się na -ska [żeńska forma -ski]
Ale czy szlacheckie? 

O pochodzeniu polskich nazwisk pisali:

S. Bystroń, Nazwiska polskie, Lwów 1927, wznowienie Warszawa 1993.
J. Bubak, Proces kształtowania się polskiego nazwiska mieszczańskiego i chłopskiego, Kraków 1986.
J. Buryan, Skąd pochodzi Twoje imię i nazwisko i nazwa miejscowości rodzinnej (Zwięzły zarys imiennictwa polskiego), Warszawa 1933.
Z. Kaleta, Ewolucja nazwisk słowiańskich. Studium teoretyczno-porównawcze, Kraków 1991.
T. Kisała, Nasze nazwiska, Warszawa 1996.
B. Kreja, Słowotwórstwo polskich nazwisk. Struktury sufiksalne, Kraków 2001.
S. D. Kozierowski, Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych typów słowotwórczych. Księga rodzaju ludu polskiego, Poznań 1938.
Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa – Kraków 1998.
J. Matuszewski, Polskie nazwisko szlacheckie, Łódź 1974.
S. Rospond, Mówią nazwy, Warszawa 1976.
K. Rymut, Nazwiska Polaków, Wrocław 1991.
Tenże, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. I A-K Kraków 1999, t. II L-Ż Kraków 2001.
K. Skowronek, Współczesne nazwisko polskie. Studium statystyczno-kognitywne, Kraków 2001.
W. Taszycki, Polskie nazwy osobowe, Kraków 1924; przedruk w: W. Taszycki, Rozprawy i studia polonistyczne, t. IV, Wrocław 1968, s. 21-40.

Цитата: "Pinia" от
Nazwisko z końcówką -ski uważane jest za szlacheckie,

Почти то же самое - русские княжеские и боярские фамилии на -ский, цкий, образованные от топонимов - по названию удела, наследственного владения: Вяземский (от Вязьма), Заболоцкий, Тубецкой. Однако таких фамилий было немного.

Цитата: I. G. от января 16, 2009, 22:34

Цитата: "Pinia" от
Nazwisko z końcówką -ski uważane jest za szlacheckie,

Почти то же самое - русские княжеские и боярские фамилии на -ский, цкий, образованные от топонимов - по названию удела, наследственного владения: Вяземский (от Вязьма), Заболоцкий, Тубецкой. Однако таких фамилий было немного.

  Вот-вот. 

Цитата: "Тася" от
А мне вот интересно, все ли фамилии на -ский имеют польское происхождение?

Есть еще и семинарские фамилии: Вознесенский, Богоявленский, Богородицкий.
А вообще советую прочитать книжку Льва Успенского "Ты и твое имя".

Цитата: ameshavkin от января 18, 2009, 09:03
Есть еще и семинарские фамилии: Вознесенский, Богоявленский, Богородицкий.
А вообще советую прочитать книжку Льва Успенского "Ты и твое имя".

   А это какие - семинарские?    Связанные со сферой религии через духовную семинарию?
  Спасибо за совет насчёт книжки. 

До 19 века у крестьян не было фамилий. А в начале 19 века началась всеобщая паспортизация, и фамилии стали давать всем. Тем, кто учился в семинариях, давали фамилии, связанные с курсом обучения.

Заведомо ли шляхтичи, те у кого фамилия заканчивается на -ski (-cki)?  Kazimerski, Kaczynski, Lasocki, Rokicki и т.д.?

Цитата: I. G. от января 16, 2009, 22:34

Цитата: "Pinia" от
Nazwisko z końcówką -ski uważane jest za szlacheckie,

Почти то же самое - русские княжеские и боярские фамилии на -ский, цкий, образованные от топонимов - по названию удела, наследственного владения: Вяземский (от Вязьма), Заболоцкий, Тубецкой. Однако таких фамилий было немного.

В России даже боярские фамилии как правило образовывались от прозвищ. Например, потомки Федора Кошки - Кошкины, потомки Голицы - Голицыны etc.

Цитата: "ameshavkin" от
До 19 века у крестьян не было фамилий. А в начале 19 века началась всеобщая паспортизация, и фамилии стали давать всем. Тем, кто учился в семинариях, давали фамилии, связанные с курсом обучения.

Более того, существовал обычай смены фамилии при получении духовного сана. Иногда это касалось даже семинариста из древнего дворянского рода

Цитата: ameshavkin от января 18, 2009, 09:49
Тем, кто учился в семинариях, давали фамилии, связанные с курсом обучения.

   Любопытно, что ещё и по такому критерию фамилии "назначались". Надо же!  А с какими курсами связаны те фамилии, которые Вы привели ниже?

Цитата: "Тася" от
А с какими курсами связаны те фамилии, которые Вы привели ниже?

Не с курсами, с церковными праздниками.
Воскресенский, Успенский, Воздвиженский - оттуда же.
Еще часто переводили на латынь прозвище или прежнюю фамилию: Вигилянский, Гумилёв, Велосипедов.

Цитата: ameshavkin от января 18, 2009, 14:42

Цитата: "Тася" от
А с какими курсами связаны те фамилии, которые Вы привели ниже?

Не с курсами, с церковными праздниками.

   Вот и так подумала, потому и спросила. А можете, пожалуйста, привести ещё  примеры семинарских фамилий, которые были даны именно в связи с курсами? 

Цитата: "Тася" от
А можете, пожалуйста, привести ещё  примеры семинарских фамилий, которые были даны именно в связи с курсами?

Много примеров в книге Б. Унбегауна "Русские фамилии", глава "Искусственные фамилии", скачать можно здесь
http://adada-inn.mylivepage.ru/file/239/4584_unbegaun_russkie_familii_djvu.rar

Цитата: "Тася" от
семинарских фамилий, которые были даны именно в связи с курсами?

Не совсем понятно: по названиям учебных предметов? Вряд ли.
Есть Философов, Богословский - от специальностей.

У меня выл знакомый Бениволенский

Цитата: Тася от января 16, 2009, 15:10

ЦитироватьДавно занимаюсь исследованием происхождения фамилии Саповский

   А мне вот интересно, все ли фамилии на -ский имеют польское происхождение? Ведь и в РЯ до сих пор есть продуктивная  модель образования прилагательных с  помощью суффикса -ск-...  Тем не менее, как я обычно слышу, люди фамилиям на -ский приписывают польские корни.

У украинских феодалов в 16-м веке пошла мода брать фамилии в честь поместий, которыми они владели. Например, Недашковские - от с.Недашки в Житомирской обл. и т.д. Примеров можно привести сотни.