Лингвофорум

Цитата: Lodur от января 17, 2014, 09:40
В моєму iдiолектi (навiть в росiйськiй мовi) машина = комп'ютер.

А як Ви називаєте автомобіль? Просто "автомобілем" (й у російській)? Звичайно позначення комп'ютера словом "машина" розповсюджено, але я думав, що це ніяк не впливає на те, що машиною називають автомобіль. Поки що не зустрічав російськомовних людей, для яких основною назвою автомобіля не було б слово "машина".

Цитата: DarkMax2 от января 17, 2014, 09:38Гори піднімаються все вище та вище. Вони перетяті й перерізані подекуди вузькими балками, в котрих шумлять прудкі гірські потоки. (с) Нечуй-Левицький

Ну забув. Навiщо зразу класиками розтинати?

Цитата: Lodur от января 17, 2014, 09:44

Цитата: DarkMax2 от января 17, 2014, 09:38Гори піднімаються все вище та вище. Вони перетяті й перерізані подекуди вузькими балками, в котрих шумлять прудкі гірські потоки. (с) Нечуй-Левицький

Ну забув. Навiщо зразу класиками розтинати?

Давить авторитетом 

класика то є річ обойудогостра а ну як я ся зачну Івана Яковича цитувати?

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 09:45
класика то є річ обойудогостра а ну як я ся зачну Івана Яковича цитувати?

Ну, треба середнє брати середню температуру у лікарі класиків.

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 09:43А як Ви називаєте автомобіль? Просто "автомобілем" (й у російській)?

Авжеж.

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 09:43Звичайно позначення комп'ютера словом "машина" розповсюджено, але я думав, що це ніяк не впливає на те, що машиною називають автомобіль. Поки що не зустрічав російськомовних людей, для яких основною назвою автомобіля не було б слово "машина".

Не то, щоб воно для мнеене незвичним було... Просто якщо в мене спитають: "яка в тебе машина", я почну про комп'ютер розповiдати. Майже 20 рокiв працi в галузi IТ даремно не минають.

А от хтось із сучасних вже класик чи ні? 

Цитата: Lodur от января 17, 2014, 09:48
Не то, щоб воно для мнеене незвичним було... Просто якщо в мене спитають: "яка в тебе машина", я почну про комп'ютер розповiдати. Майже 20 рокiв працi в галузi IТ даремно не минають.

Зрозуміло. Мабуть, якщо людина праює в тих галузях, де слово "машина" части використовується в іншому значенні, в неї може відбутися така зміна.

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 09:53
ніколи не чув щоб комп називали машиною

А я часто зустрічаюсь, хоча не скажу, що на кожному краці. Сам так комп'ютер ніколи не називав.

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 09:53
ніколи не чув щоб комп називали машиною

В нас старе керівництво називало. Вперше почув, був шокований трохи.

Згадав ще цей старий псіходєл.

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 03:45
Згадав ще цей старий псіходєл.

Дякую. Мені подобається. Але вимова в них могла бути й краще.

Цитата: Dana от февраля 26, 2014, 06:55Дякую. Мені подобається. Але вимова в них могла бути й краще.

Не дуже аж могла, хлопці з Донецької області.

Цитата: Dana от февраля 26, 2014, 06:55

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 03:45
Згадав ще цей старий псіходєл.

Дякую. Мені подобається. Але вимова в них могла бути й кращА.

Чьто биси правила ѫ ïх вымълвѣ? Котрï ѕвѫкы?

Цитата: Dana от февраля 26, 2014, 06:55

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 03:45
Згадав ще цей старий псіходєл.

Дякую. Мені подобається. Але вимова в них могла бути й краще.

Ніц поганого у тотій вимові не завидів. 

Цитата: LUTS от февраля 26, 2014, 12:45

Цитата: Dana от февраля 26, 2014, 06:55

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 03:45
Згадав ще цей старий псіходєл.

Дякую. Мені подобається. Але вимова в них могла бути й краще.

Ніц поганого у тотій вимові не завидів. 

Осє бо и я пытаѭ.

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 03:45
Згадав ще цей старий псіходєл.

Spoiler ⇓⇓⇓

Ну я там щось таке помітила. Ввечері ще послухаю й напишу.

А щось [g]-подібне замість [ɦ] ніхто не почув?

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 14:43
А щось [g]-подібне замість [ɦ] ніхто не почув?

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 14:43А щось [g]-подібне замість [ɦ] ніхто не почув?

Один раз було.

Цитата: engelseziekte от февраля 26, 2014, 14:43
А щось [g]-подібне замість [ɦ] ніхто не почув?

Ось я це й мала на увазі —  перемаґаю.

Але якщо ці хлопці з Донецької області, то це дуже гарно, що вони взагалі співають українською.

А я по-украински говорю "авто́"