Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Об изучении украинского языка

Автор Dana, января 3, 2014, 23:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 68
Действия пользователя

Pawlo

#700
января 6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Elischua

#701
января 6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Pawlo

#702
января 6, 2014, 23:56
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Суто суб'єктивно бо вухо ріже.
Зроузуміло що немаючи серйозних підлстав я б не став перший варінат називати неукраїнським
До речі ви писали що приєжджаєте в Україну а не секрет де поживаєте?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

LUTS

#703
января 6, 2014, 23:57
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Бо кажу так
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Conservator

#704
января 6, 2014, 23:58
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:32
а коли її вдімінили?

короткий правопис за редакції Огієнка 1918 року, затверджений за гетьмана, на початку 1920х стихійно вийшов із ужитку. але формально НКО не перезатверджував, лише УАН/ВУАН кілька разів збірки правил випускала.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Elischua

#705
января 6, 2014, 23:59
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:56
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Суто суб'єктивно бо вухо ріже.
Зроузуміло що немаючи серйозних підлстав я б не став перший варінат називати неукраїнським
Ну-ну.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

#706
января 7, 2014, 00:01
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 23:57
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Бо кажу так
А осе иньшии каже иначе, то чьто тепьрв?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

LUTS

#707
января 7, 2014, 00:02
Цитата: Elischua от января  7, 2014, 00:01
А осе иньшии каже иначе, то чьто тепьрв?
Вас не кортить як вся Вкраїна балакає, й шо тепір?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Elischua

#708
января 7, 2014, 00:06
Цитата: LUTS от января  7, 2014, 00:02
Цитата: Elischua от января  7, 2014, 00:01
А осе иньшии каже иначе, то чьто тепьрв?
Вас не кортить як вся Вкраїна балакає, й шо тепір?
Моя-жь думъка ѥ по тсьому вѣдома.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

#709
января 7, 2014, 00:17
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 22:54
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 22:38
Для начала "реальный разговорный" - "существующая для него лит норма" уже несовместимы по нынешнему состоянию.
:what:
Шо ви такє балакаїте?
А чьто?  :donno:
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Python

#710
января 7, 2014, 00:18
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:49
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 23:48
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
А я б перше
Немає ніякої різниці  :D
Для мене «ніякої» звучить більш по-простому, «жодної» — більш книжно. Утім, «жодної» тут трохи ріже слух — здебільшого воно стосується злічуваних об'єктів, а про «одну різницю», «дві різниці» і т.п. не говорять — різниця або є (велика чи незначна), або її нема. А загалом, великої різниці нема.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

LUTS

#711
января 7, 2014, 00:20
Цитата: Elischua от января  7, 2014, 00:17
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 22:54
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 22:38
Для начала "реальный разговорный" - "существующая для него лит норма" уже несовместимы по нынешнему состоянию.
:what:
Шо ви такє балакаїте?
А чьто?  :donno:
Ничо, ниправду ка'ете.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Elischua

#712
января 7, 2014, 00:22
Цитата: Python от января  7, 2014, 00:18
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:49
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 23:48
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
А я б перше
Немає ніякої різниці  :D
Для мене «ніякої» звучить більш по-простому, «жодної» — більш книжно. Утім, «жодної» тут трохи ріже слух — здебільшого воно стосується злічуваних об'єктів, а про «одну різницю», «дві різниці» і т.п. не говорять — різниця або є (велика чи незначна), або її нема. А загалом, великої різниці нема.
Такожь ми-думал на користь безприкъметьникового зворота: "нема рѡзьницы", або "без рѡзьницы".
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

DarkMax2

#713
января 7, 2014, 00:23
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:56
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 23:54
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:52
Цитата: DarkMax2 от января  6, 2014, 23:46
Цитата: Dana от января  6, 2014, 23:45
До речі, як більш правильно говорити: немає ніякої різниці, або немає жодної різниці?
Я би обрав друге.
я теж
На пѡдставѣ якых мѣркуваннь?
Суто суб'єктивно бо вухо ріже.
Мені не ріже.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Elischua

#714
января 7, 2014, 00:23
Цитата: LUTS от января  7, 2014, 00:20
Цитата: Elischua от января  7, 2014, 00:17
Цитата: LUTS от января  6, 2014, 22:54
Цитата: Elischua от января  6, 2014, 22:38
Для начала "реальный разговорный" - "существующая для него лит норма" уже несовместимы по нынешнему состоянию.
:what:
Шо ви такє балакаїте?
А чьто?  :donno:
Ничо, ниправду ка'ете.
То укажѣте, прошѫ, в чому?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

DarkMax2

#715
января 7, 2014, 00:24
Цитата: Conservator от января  6, 2014, 23:58
Цитата: Pawlo от января  6, 2014, 23:32
а коли її вдімінили?

короткий правопис за редакції Огієнка 1918 року, затверджений за гетьмана
Люблю я пана гетьмана. :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Dana

#716
января 7, 2014, 00:25
Offtop
Як мені сі подобає коли пані Ірина Фаріон вживає слово «істота» ::)

Елішуа, дуже дякую.
А чи немає регіональних відмінностей у вживанні ніякий/жодний?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

DarkMax2

#717
января 7, 2014, 00:26
Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:25
Offtop
Як мені сі подобає коли пані Ірина Фаріон вживає слово «істота» ::)
Я би не балувався вільною ся.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Elischua

#718
января 7, 2014, 00:32
Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:25
Offtop
Як мені сі подобає коли пані Ірина Фаріон вживає слово «істота» ::)

Елішуа, дуже дякую.
А чи немає регіональних відмінностей у вживанні ніякий/жодний?
На моѭ гадъкѫ, въ подѡбьных лексемах ѥ просто годѣ чекати якых-си ѡдмѣностьи за краѥмь. Обѣ словѣ годѧть.

А коли саме вона його користаѥ? Чи мѣните, оже Вам загаломь ѥ до подобы се слово, а помѣтили ѥсте його у тсиѥѥ писменицы?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

LUTS

#719
января 7, 2014, 00:34
Цитата: Elischua от января  7, 2014, 00:23
То укажѣте, прошѫ, в чому?
В тому, що що б не говорили, а літературна мова є досить близькою до розмовної. І сприймається однозначно як своя.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

engelseziekte

#720
января 7, 2014, 00:34
Цитата: DarkMax2 от января  7, 2014, 00:26Я би не балувався вільною ся.
Ще не бачив такого балувальника, який добре б його використовував.

Python

#721
января 7, 2014, 00:35
Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:25
А чи немає регіональних відмінностей у вживанні ніякий/жодний?
Підозрюю, що моє сприйняття слова «жодний» як книжного має регіональну природу. Утім, мій земляк Нечуй-Левицький, здається, не згадував його серед «галичанських».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Elischua

#722
января 7, 2014, 00:36
Цитата: DarkMax2 от января  7, 2014, 00:26
Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:25
Offtop
Як мені сі подобає коли пані Ірина Фаріон вживає слово «істота» ::)
Я би не балувався вільною ся.
Извѣстьно, ибо тсе ѥ такожь австриячьщина. :P  :fp:
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Pawlo

#723
января 7, 2014, 00:41
Цитата: DarkMax2 от января  7, 2014, 00:26
Цитата: Dana от января  7, 2014, 00:25
Offtop
Як мені сі подобає коли пані Ірина Фаріон вживає слово «істота» ::)
Я би не балувався вільною ся.
а я якби міг то в якості факультативного варінату включив би його в ілтературну норму. Щоби Закарпаття було сильніш на всеукраїнському рівні представлене  :)
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Pawlo

#724
января 7, 2014, 00:42
Интеерсній вопрос почему австрийцы не поддержали кайкавщну в хорватии ведь это могло бы ослабить атм сербское влияние?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 68
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр