Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Red Khan

Цитата: Imp от сентября  3, 2013, 16:16
Английский вариант старой шутки про грузина по имени Авас:
Рассказывали татарский вариант, не знаю правда или просто байка. Есть татарское женское имя Энҗе, означает "жемчуг" или "жемчужная". В русской транскрипции оно само собой становится Энже, и если в Татарстане и окрестностях оно известно, то подальше...

-Девушка, как Вас зовут?
-Энже.
-Девушка, Вы не понимаете русского? Как Вас зовут?
-Энже.
-Девушка, я Вас не инициалы, а имя спрашиваю.
-Меня зовут Энже, Э-Н-Ж-Е.

Awwal12

Экзотические имена - вообще головная боль. :) И если Ахметы и Али ещё довольно тривиальны, то Энже, Авасы, Врамы и бородатые Венеры регулярно пьют немало крови окружающему русскоязычному населению.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

sasza

Цитата: Тайльнемер от декабря 24, 2013, 16:07
Наверное, это одна страница из двух. На второй — ещё 4 строчки.
Так и есть. Вот полный вариант:




















1234
Товарищи!реализация намеченных плановиграет важную роль в формированиисуществующих финансовых и административных условий
с другой сторонырамки и место обучения кадровтребуют от нас анализадальнейших направлений развития
равным образомпостоянный количественный рост и сфера нашей активноститребуют определения и уточнениясистемы массового участия

Не следует, однако, забывать, что

сложившаяся структура организации

способствуют подготовке и реализации

позиций, занимаемых участниками в отношении поставленных задач

Таким образом

новая модель организационной деятельности

обеспечивает широкому кругу (специалистов) участие в формировании

новых предложений

Повседневная практика показывает, что

дальнейшее развитие различных форм деятельности

позволяет выполнить важные задания по разработке

направлений прогрессивного развития

Значимость этих проблем настолько очевидна, что

постоянное информационно-пропагандистское обеспечение нашей деятельности

в значительной степени обусловливает создание

системы обучения кадров, соответствующей насущным потребностям

Разнообразный и богатый опыт

укрепления и развития структуры

позволяет оценить значение

соответствующий условий активизации

Задача организации, в особенности же

консультация с широким активом

представляет собой интересный эксперимент проверки

модели развития

Идейные соображения высшего порядка, а также

начало повседневной работы по формированию позиции

влечет за собой процесс внедрения и модернизации

форм воздействия
Ели поищете в интернете фразы из него, то убедитесь, что этот генератор речей очень широко используестя до сих пор :-) Впервые его опубликовали, вроде, в 1988 году в Огоньке.

ostapenkovr

Всё верно. Из подобного слышал вопрос: "А каков ваш посыл?" :(

Алалах

ЦитироватьФобофобофобофобия — опасение боязни испуга от страха
:green:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Bhudh

А может это боязнь опасающихся пугающихся страхов?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Pinia

All people smile in the same language!

dragun97yu

Урок  русского  языка  в  молдавской  школе. 
Басня  Крылова  "Муравей  и  Стрекоза"
Муравей  всё  лето  лукрязе.  Лукрязе-лукрязе!
А  Стрекозёл-  нуй  лукрязе.
Зимой  Муравей  мынынки  ла  мамалыга,  ла  брынза,  ла  сыр.
А  Стрекозёл  зимой  нуй  мынынки  ла  мамалыга,  ла  брынза,  ла  сыр-  потому  что  летом  нуй  лукрязе.
А  только  ла  песня,  ла  гитара -  тра-  лла  -ла.
Скопка - это маленькая скопа.

Geoalex

Цитата: dragun97yu от мая 22, 2014, 14:22
Урок  русского  языка  в  молдавской  школе. 
Вспомнилось:
Урок казахского языка в русскоязычной школе в Казахстане. Учитель спрашивает:
- Вовочка, как по-казахски будет "один"
- Быр
- А "два"?
- Быр-быр
- А "три"?
- Быр-быр-быр
- А "сто"?
- Ну, это долгая история.

Iskandar

Цитата: Hironda от августа 30, 2013, 18:09
Напомнило анекдот про грузина в офисе. Он спрашивает, почему в Москве одни грузины: Канцелярия, Уборная, Столовая...
Мегрелы скорее

Iskandar

Цитата: mnashe от августа 30, 2013, 18:02
В древнерусском его не было, то есть окончание р.п.мн.ч. было -ъ / -ь:
Как же не было, если оно из *-u- склонения?
сыновъ

Iskandar

Цитата: jvarg от марта 19, 2013, 16:12
Какие русские слова учат иностранцы в первую очередь

http://www.the-village.ru/village/situation/situation/123583-slovar-inostrantsev

Про Похмелье
ЦитироватьА потом она дала мне пиво! Я был в шоке.

Интересно, почему буржуи всегда так странно реагируют на утреннее пиво?
Я помню, на меня с утра посмотрели как на какого-то конченного алкаша, хотя большинство из них выпивали и куролесили вечером в разы больше меня.

Nevik Xukxo

Цитата: Iskandar от мая 23, 2014, 15:19
Мегрелы скорее
В Грузии живут только грузины и немножко армян и азербайджанцев. :umnik:

Poirot

Цитата: Nevik Xukxo от мая 23, 2014, 15:38
В Грузии живут только грузины и немножко армян и азербайджанцев.
:o
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Nevik Xukxo


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

sasza

Цитата: Nevik Xukxo от мая 23, 2014, 15:38
В Грузии живут только грузины и немножко армян и азербайджанцев. :umnik:
В Грузии живут только грузины и другие грузияне.

Neska

Цитата: Iskandar от мая 23, 2014, 15:36Интересно, почему буржуи всегда так странно реагируют на утреннее пиво?
Я помню, на меня с утра посмотрели как на какого-то конченного алкаша, хотя большинство из них выпивали и куролесили вечером в разы больше меня.
Не везде. В Баварии утреннее пиво с баварской белой колбасой сосиской со сладкой горчицей - нормально.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Kaze no oto

Возможно баян...

— Какой у вас хохлов глупый и непонятный язык! Вот, к примеру, возьмём ваше хохляцкое незабаром. Это где: возле бара или перед баром?
— Тю, та й у вас москалів не краще! Оце ваше москальське сравни. То це як: срав чи ні?

Nevik Xukxo

Цитата: Red Khan от декабря 24, 2013, 16:26
Есть татарское женское имя Энҗе, означает "жемчуг" или "жемчужная".

Offtop
Так это местное имя? А то мерещится чё-то французское. :-[

ivanovgoga

Армянин идя по Москве вдруг упал на колени, завопил и начал рвать на себе одежду. Подбегает к нему полицейский:
-Что с вами, гражданин?
-Оооо, здесь мой родственник похоронен!
-Какой родственник, ты что пьян?
-Ну вот же написано - "газон засеян"!
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Nevik Xukxo

Цитата: ivanovgoga от мая 31, 2014, 08:21
— Какой родственник, ты что пьян?
Эээ... Нету у меня родственника Тычто Пьяна.

ivanovgoga

Цитата: Awwal12 от декабря 24, 2013, 16:33
Экзотические имена - вообще головная боль. :) И если Ахметы и Али ещё довольно тривиальны, то Энже, Авасы, Врамы
Авасы у грузин не встречаются. Анекдот этот чистая выдумка.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Geoalex

Цитата: Nevik Xukxo от мая 31, 2014, 08:15
Цитата: Red Khan от декабря 24, 2013, 16:26
Есть татарское женское имя Энҗе, означает "жемчуг" или "жемчужная".

Offtop
Так это местное имя? А то мерещится чё-то французское. :-[
У "Роллинг Стоунз" даже песня такая есть - Энҗе. Про девочку, да.