Лингвистические приколы

[Poirot]

отвечают на телефоны клиентов

такого даже в разговорном русском нет, инглицизм?

Ну да, на звонки отвечают.

[Ильич]

- Пора валить!
Патриот: Кого?
Либерал: Куда?

[Poirot]

- Пора валить!
Патриот: Кого?
Либерал: Куда?

[Swet_lana]

Муж:
- Жена стала употреблять много новых слов. Например "гаджеты". Только говорит это слово почему-то по слогам.

[Марго]

- Пора валить!
Патриот: Кого?
Либерал: Куда?

[alant]

Муж:
- Жена стала употреблять много новых слов. Например "гаджеты". Только говорит это слово почему-то по слогам.

[Karakurt]

"Ну и гаджеты!"

[Марго]

Муж:
- Жена стала употреблять много новых слов. Например "гаджеты". Только говорит это слово почему-то по слогам.

Кажется, раз в третий тут это читаю. Впрочем,  может, не только здесь, тады пардон.

[Лом d10]

gebruder.

[Тайльнемер]

gebruder.

Это sg. от Gebrüder?

[Лом d10]

gebruder.

Это sg. от Gebrüder?

нет, это от geschwister.
это как эльфы, но только цвёльфы.

[Neska]

Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и т.п. Поработав так с недельку, наш монах обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю:«Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!». «Хм, сын мой — ответил отец-настоятель,— вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!» — и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились «первоисточники», столетиями же не открывавшиеся.

И пропал.

Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу — тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным. «Что с вами, святой отец? — вскричал потрясенный юноша,— Что случилось?!»
"Celebrate,— простонал отец-настоятель,— слово было:
c-e-l-e-b-r-a-t-e! А не «celibate»!!!

[Neska]

[Neska]

БЕДУИН С КАРАБИН

Однажды в горячую летнюю пору
Я шел по бархану; был зной очень лют.
Гляжу - поднимается медленно в гору
Hагруженный тяжко двугорбый верблюд.

И шествуя важно, как конь на параде,
Верблюда ведет под узцы бедуин -
В больших чувяках, в долгополом халате,
В высоком тюрбане, а сам - с карабин.

"Салям, правоверный!" "Ступай себе мимо!"
"Уж больно ты грозен, как я погляжу!
Откуда верблюд?" "С каравана, вестимо.
Отец, слышишь, грабит, а я отвожу."

Вдали раздавался призыв муэдзина...
"А что, у отца-то богатый гарем?"
"Гарем-то богатый, да только мужчины -
Отец мой да я. Задолбались совсем!"

"А как тебя кличут?" "Али Бен Махмудом."
"А кой тебе годик?" "Аллах разберет!"
"Иди же, шайтан!" - рявкнул он на верблюда,
Рванул за узцы и потопал вперед.
(с)

[Pinia]

"Celebrate,— простонал отец-настоятель,— слово было:
c-e-l-e-b-r-a-t-e! А не «celibate»!!!

[Алалах]

про Ольгу и отца Онуфрия

Отслужив обедню, отобедав огурцами, отец Онуфрий отправился обозреть окрестности. Осматривая окрестности Онежского озера, отец Онуфрий обнаружил обнаженную Ольгу. Отроковица Ольга оперлась об ольху, оттопырив окорок. Отец Онуфрий отметил:
- Она обворожительна!
Очарованный Ольгой, он огласил:
- О, Ольга! Отдайся!
далее спойлер, ибо много

- Отойди, охальник! отвечала оскорбленная отроковица Ольга
- Отдайся, Ольга, озолочу, обмотаю ожерельями, облигациями обклею! - обольщал Ольгу Онуфрий
- Ой, обманешь... - отвечала Ольга, определенно обладавшая отрицательным опытом
- Обижаешь.... овечал Онуфрий, одновременно освобождаясь от одежды
Обольщенная Ольга охотно отдалась. Окончив оную операцию, обрадовав окаянный отросток, отец Онуфрий отказался от оплаты. Обманутая Ольга осталась около опчественных огородов, обдумывая отмщение.
Обнаружив около озера оглоблю, она огрела отца оглоблею, отчего он околел.
Отцы! Опасайтесь отроковиц!

здесь более длинная версия

Однажды, обходя окрестности Онежского озера, отец Онуфрий обнаружил обнаженную Ольгу. Обомлел отшельник, оторопел.
- Ольга, отдайся - озолочу!
Ответствовала Ольга:
- Окстись, отче, отойди! Обидишь - отомщу! Отбиваться ослабну - откушу окоянный отросток!
Однажды осенью отец Онуфрий очнулся, опохмелился оставшимися огурчиками, отрезвел, оделся, оставил опочивальню, отслужил обедню, окрестил отрока. Отвинтил, открутил, откупорил, отхлебнул - опьянел опять. Отведал окрошки, откушал орешков, отпробовал осетринки, окорочков, окуньков, оладушек, овощей - объевшийся отец отобедал основательно.

Отдохнув, отец Онуфрий отправился осматривать окрестности Онежского озера. Обойдя оврагом огороженный от овец овин, он основательно остолбенел. Обитательница окрестной окраины, обнаженная отроковица Ольга осторожно отмывала опыленные одежды около отдаленной осиновой опушки.

Озаренные огнями осени Онежские озера! Оправив оловянный ободок огромных очков, овдовевший отец Онуфрий обстоятельно оглядел оную отуманившую очи особу. Окстись, отче, окаянный опутал!

- Оля, околдовала, обольстила... обласкай одинокого отшельника! - ораторствовал онежский орел, охваченный огнем отец Онуфрий.

- Отойдите, отец Онуфрий! Оторву окоянный отросток! - отвечала ошарашенная Ольга.

- Отдайся! Осчастливлю! - околодовывал обуреваемый охальник.

- Ого? Охотно! Однако обязан оплатить оное, - обдумав, ответствовала обаятельная отроковица.

- Озолочу, осыплю охапками ожерелий! Обещаю отары овец, ондатровые одежды! - обманывал Ольгу одержимый.

- Отрадно, отче! Отлично, обдумаем-обсудим, - обрадовалась она.

Отец Онуфрий обаял, обнял, обвил, обхватил... Ольга обмякла, обворожительно опрокинулась, отчаянно отдалась... Однако, окончив оплодотворение, отдышавшийся отец отказался оплачивать обещанное.

- Облысевший, ожиревший, обнищавший осталоп! Обесславил, обездолил, ограбил одинокую овечку! Отдавай обещанную ондатру, оборотень окаянный! Одичавший осел! Обсчитал, обчистил, обесчестил! Ослеплю, отравлю, оцарапаюб ославлю! - озверела Ольга.

-Очумела, озорница? Отвали отсюда, - отрешенно отмахнулся от Ольги остывший отец Онуфрий.

Обиженная, опозоренная, ожесточившая отроковица огрела отца Онуфрия опасным оружием - огромной осиновой оглоблей. Ослабев, ошеломленный Онуфрий оступился, омертвел, обрушился оземь. Отмстившая Ольга обмылась, отерлась, обсохла, обулась, оделась. Отроковица озабоченно обыскала окровавленного отца Онуфрия, ощупала онучи, обшарила отвороты, однако отменно осерчала, обнаружив остывшие остатки онуфриевого обеда.

Ох... Оплетенные осоками онежские омуты... Огромный одухотворенный океан обхватил, обмыл, обласкал останки отца Онуфрия...

и по одному из вариантов анекдота (типа это было задание написать сочинение, чтобы все слова начинались на одну букву):

резолюция под сочинением: Охальник. Однако отменно.

[VagneR]

типа это было задание написать сочинение, чтобы все слова начинались на одну букву: резолюция под сочинением: Охальник. Однако отменно.

Олалах - охальник, однако 

[Марго]

типа это было задание написать сочинение, чтобы все слова начинались на одну букву: резолюция под сочинением: Охальник. Однако отменно.

Олалах - охальник, однако 

Ага. Но из скромных О. 

[Neeraj]

Из учебника русского для иностранцев - объясняется произношение "ы"...

[Aleqs_qartveli]

gebruder.

Это sg. от Gebrüder?

нет, это от geschwister.
это как эльфы, но только цвёльфы.

Какой-то немецкий язык - нетолерантный

[Aleqs_qartveli]

Центр обращений, хотя бы.

Длинно, пять слогов вместо двух.

Ну, это аргУмент для двоечников.

[Red Khan]

Ну, это аргУмент для двоечников.

Это закон жизни - люди ленивы.

[Neska]

[ostapenkovr]

ленивы ли вы или пели вы да мы ленивы мы не выли мы пели

[Bhudh]