Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

русско-старославянский словарь

Автор notabene, августа 28, 2007, 17:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Действия пользователя

Алалах

#250
июля 6, 2013, 12:20
"В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятежь в земли Лядьске"
чередование Ляхи - в Лясех понятно, а Лядьске разве тоже? 
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#251
июля 6, 2013, 20:34
Цитата: Алалах от июля  6, 2013, 12:20
"В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятежь в земли Лядьске"
чередование Ляхи - в Лясех понятно, а Лядьске разве тоже?
Др.-русск. ляхъ — от лядянинъ, от лядо «пустошь», «поле», от которого лядьскыи «польский».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алалах

#252
июля 8, 2013, 11:24
Цитата: Wolliger Mensch от июля  6, 2013, 20:34
Цитата: Алалах от июля  6, 2013, 12:20
"В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятежь в земли Лядьске"
чередование Ляхи - в Лясех понятно, а Лядьске разве тоже?
Др.-русск. ляхъ — от лядянинъ, от лядо «пустошь», «поле», от которого лядьскыи «польский».
не, я к тому, что д-х (-с) это нормальное в //др.рус. чередование?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#253
июля 8, 2013, 16:25
Цитата: Алалах от июля  8, 2013, 11:24
Цитата: Wolliger Mensch от июля  6, 2013, 20:34
Цитата: Алалах от июля  6, 2013, 12:20
"В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятежь в земли Лядьске"
чередование Ляхи - в Лясех понятно, а Лядьске разве тоже?
Др.-русск. ляхъ — от лядянинъ, от лядо «пустошь», «поле», от которого лядьскыи «польский».
не, я к тому, что д-х (-с) это нормальное в //др.рус. чередование?
Нет, не нормальное. Ляхъ — это «фамильярная» форма типа Лёха, Натаха, Иваха и под. В польском Lach — заимствование из русского.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

#254
июля 8, 2013, 16:26
А термин "лехиты" в честь ляхов или в честь Лешека?

Wolliger Mensch

#255
июля 8, 2013, 16:33
Цитата: Iskandar от июля  8, 2013, 16:26
А термин "лехиты" в честь ляхов или в честь Лешека?
Lechitae «потомки Леха» — это уже средневековое название поляков.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

#256
июля 8, 2013, 16:35
То есть, совпадение случайно?

Wolliger Mensch

#257
июля 8, 2013, 16:37
Цитата: Iskandar от июля  8, 2013, 16:35
То есть, совпадение случайно?
Не могу сказать. Возможно, русское и латинское названия как-то ассоциировались друг с другом по «народной» этимологии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Славен

#258
августа 6, 2013, 11:14
Цитата: ШЕВЕЛЬ от июля  3, 2013, 22:40
Мне не важно чьё это будет слово кривичей, вятичей, полян, или сербов.

Цитата: ШЕВЕЛЬ от июля  3, 2013, 13:15Подбираю кличку для собаки породы русско-европейская лайка.

Начать съ того разуменіѧ надо что слово «собака» нѣсть славенскоє. Правильноє слово єсть «песъ».

Bhudh

#260
августа 6, 2013, 12:03
Тогда уж и «начѧть».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Bhudh

#262
августа 6, 2013, 12:39
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Мечтатель

#263
августа 6, 2013, 12:46
Цитата: Bhudh от августа  6, 2013, 12:39
Цитата: Mechtatel от августа  6, 2013, 12:09
Цитата: Славен от августа  6, 2013, 11:14славен█скоє
:???
Fxd.
Этим даже можно пренебречь на фоне странного корня. Уж сколько раз твердили миру, что "славяне" от слова...

Славен

#264
августа 11, 2013, 02:07
Цитата: Mechtatel от августа  6, 2013, 12:46Этим даже можно пренебречь на фоне странного корня. Уж сколько раз твердили миру, что "славяне" от слова...
Сла́ва и сло́во и҆мѣ́ютъ ѻ҆́бщꙋю этимологїю. Въ древнѣйшихъ источникахъ напи́сано SLAV—.

Bhudh

#265
августа 11, 2013, 03:44
Цитата: Славен от августа 11, 2013, 02:07Въ древнѣйшихъ источникахъ
Которых?
Только давайте без Вʌєс-книго, ладно?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Rwseg

#266
августа 11, 2013, 12:53
Цитата: Bhudh от августа 11, 2013, 03:44
Которых?
В латинских и греческих, я полагаю. Но тогда псл. *ŏ ещё было *ă~å. Ни латинская, ни греческая графика не имели возможности различать slăv- и slāv-.

Мечтатель

#267
августа 11, 2013, 13:04
Цитата: Славен от августа 11, 2013, 02:07
Цитата: Mechtatel от августа  6, 2013, 12:46Этим даже можно пренебречь на фоне странного корня. Уж сколько раз твердили миру, что "славяне" от слова...
Сла́ва и сло́во и҆мѣ́ютъ ѻ҆́бщꙋю этимологїю. Въ древнѣйшихъ источникахъ напи́сано SLAV—.
Слава, слово, слыть, слух, слышать происходят от одного древнего корня.
Но в историческую эпоху славяне вошли под самоназванием словѣнє.

Мечтатель

#268
августа 11, 2013, 13:25
Этноним "славяне" в большинстве славянских языков имеет гласный "о" в корне.
Исключения составляют русский, белорусский (понятно, акающий язык), болгарский (скорее всего русизм, т. к. в старославянском/староболгарском было "о"), хорватский и боснийский (пока не ясно почему, в сербском "Словени").

Nevik Xukxo

#269
августа 11, 2013, 13:44
Цитата: Mechtatel от августа  6, 2013, 12:46
Уж сколько раз твердили миру, что "славяне" от слова...
Не верю. Я за гидронимическую версию. :smoke:

Lodur

#270
августа 18, 2013, 18:42
Цитата: Nevik Xukxo от августа 11, 2013, 13:44Не верю. Я за гидронимическую версию. :smoke:
Много народов по гидронимам самоназываются? :??? :-\
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

#271
августа 18, 2013, 18:54
Хинди.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Lodur

#272
августа 18, 2013, 19:29
Цитата: Bhudh от августа 18, 2013, 18:54Хинди.
От вас не ожидал. Какое же это самоназвание?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Nevik Xukxo

#273
августа 18, 2013, 19:31
Цитата: Lodur от августа 18, 2013, 18:42
Много народов по гидронимам самоназываются?
Висляне\бужане\полочане? :what:

Lodur

#274
августа 18, 2013, 19:39
Цитата: Nevik Xukxo от августа 18, 2013, 19:31Висляне\бужане\полочане? :what:
Вроде, все словяне. :donno:
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр