Лингвофорум

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 19:44

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:40
Выражение "терпеть ненавижу"

Я что-то такого и не слышал. Нарушение грамматики жуткое.

Кажется, это цитата из какого-то фильма, ушедшая в народ.

Цитата: Margot от января 30, 2013, 14:20
3. Ты уж большая девочка! (когда 30-40-летние "девочки" говорят это друг другу, а то и самим себе, типа успокаивая).

При чём тут ужик? Там уже должно быть

Цитата: DarkMax2 от января 30, 2013, 19:48
При чём тут ужик? Там уже должно быть

Это у меня описка. Посмотрите мое же пониже:

Цитата: Margot от января 30, 2013, 17:15
Я и не про "давних подруг" говорила, и не про название друг друга "девочками", а о совершенно конкретной фразе "Ты уже большая девочка", сказанной, например, коллеге. (Или, повторюсь, самой себе.)

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:51

Цитата: DarkMax2 от января 30, 2013, 19:48
При чём тут ужик? Там уже должно быть

Это у меня описка. Посмотрите мое же пониже:

Цитата: Margot от января 30, 2013, 17:15
Я и не про "давних подруг" говорила, и не про название друг друга "девочками", а о совершенно конкретной фразе "Ты уже большая девочка", сказанной, например, коллеге. (Или, повторюсь, самой себе.)

А очепятка 

Блин, в одну секунду цитируют с опечатками, потом не исправишь. Просто срывают с уст.

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:40
а простите, за выражение

имел в виду "а, простите за выражение,"

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 19:42
Няшка ещё хуже.

не уверен. кому как

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:46
С няшкой/няшей вообще странность, если припомнить Даля:

дык не от "няши" же, а от "Ня!"

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:59

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:46С няшкой/няшей вообще странность, если припомнить Даля:

дык не от "няши" же, а от "Ня!"

Вот последнее и раздражает. Вообще аниме-культуру не люблю. Ну посмотрел ты пару мультиков, но жить в этом мире же нельзя!

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:59
дык не от "няши" же, а от "Ня!"

Это как посмотреть: Даля-то со счетов не сбросишь, а что японцу хорошо, то русскому смерть (типо). 

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 20:03
Ну посмотрел ты пару мультиков, но жить в этом мире же нельзя!

Мне вообще deep purple на то, кто там что смотрит и в каком мире живет.

1."Тупо" - гаденькое такое словцо с претензиями.
2."На самом деле" -как это не знает никто, но чем тупее, тем чаще так говорят.
3.Дубль из "ф", хоть латиницей, хоть кириллицей.

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 19:44

ЦитироватьВыражение "терпеть ненавижу"

Я что-то такого и не слышал.
Нарушение грамматики жуткое.

Но это же нарочито-ироническое. Как и "будем посмотреть". Много таких.

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 19:42Няшка ещё хуже.

Не замайте!
Няшка - это святое.

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:46
С няшкой/няшей вообще странность, если припомнить Даля:

ЦитироватьНЯ́ША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь.

Именно в этом значении это слово сейчас (т.е. уже несколько лет, как минимум) очень популярно в тех кругах, в которых я общаюсь Хотя удивительно, что сиб. перм. татарс. - я-то до сего момента был уверен, что это сугубо расовое беломорское (по крайней мере, в народе все так говорят, что это слово, дескать, с Белого моря пришло). Не знаю, сыграло ли анимешное слово "ня" роль в нынешнем уровне популярности данного слова, которое про грязюку - наверное, таки сыграло. Но во всяком случае, если кто употребит слово "няшка" или "няшный" в значении, отличном от грязюки/ила, народ будет заливисто смеяться.

Цитата: piton от января 30, 2013, 21:20
Но это же нарочито-ироническое.

Я знаю, несколько человек, которые так говорят всю жизнь, и очень удивлялись, узнавая, что есть выражение "терпеть не могу".

Я тоже не люблю слово "няшный". А еще не люблю, когда вместо "пойдемте" говорят "пошлите".

А в украинском языке не люблю листОпад и "я рахую" вместо "я вважаю"

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

октябрь что ли?

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 21:51

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

октябрь что ли?

До речі, сьогодні почув по́купці 

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 21:51

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

октябрь что ли?

Ноябрь

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 21:51

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
November

October what?

Translate

Гугль справляется 

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

Всю жизнь так говорю. ЛистопАд шибко литературное для наших краёв.

Цитата: LUTS от января 30, 2013, 22:44

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

Всю жизнь так говорю. ЛистопАд шибко литературное для наших краёв.

А нас коробит такой вариант. Столько мата в телевизор летит от людей всех слоёв при этом слове.

Цитата: LUTS от января 30, 2013, 22:42

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 21:51

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

октябрь что ли?

Ноябрь

расходитесь с хорватами. у них, кстати, как раз listOpad

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 22:47

Цитата: LUTS от января 30, 2013, 22:42

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 21:51

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

октябрь что ли?

Ноябрь

расходитесь с хорватами. у них, кстати, как раз listOpad

Сразу вспомнил белохорватов у нас вон на западе так говорить любят. Вообще, это шмелизм типа квАртал (чтобы с квартАлом не путать).

Цитата: DarkMax2 от января 30, 2013, 22:44

Цитата: LUTS от января 30, 2013, 22:44

Цитата: Swet_lana от января 30, 2013, 21:42
листОпад

Всю жизнь так говорю. ЛистопАд шибко литературное для наших краёв.

А нас коробит такой вариант. Столько мата в телевизор летит от людей всех слоёв при этом слове.

Коробит? Вы говорите на украинском от силы минут 10 в месяц. Вас ещё что-то может коробить по этому поводу?