Будничные выражения, которые я очень не люблю

[Ильич]

"подь сюды!"

Именно так и говорили в деревне отца недалеко от Ельца: "Ванькя, подь сюды!"

[Ильич]

В моём примере еще и "календарный год" стоит. И всё весьма уместно в соответствующих текстах.

КАЛЕНДАРНЫЙ ГОД — год, исчисляемый по календарю, а также совпадающий с ним учетный и отчетный период. Хозяйственный и финансовый год могут не совпадать с календарным.

Да, да, дважды два четыре.

[FA]

Именно так и говорили в деревне отца недалеко от Ельца: "Ванькя, подь сюды!"

не говорите этого Марго, она скажет, что по-русски ТАК не говорят.

[Ellidi]

По современным правилам русского языка в глаголах пишется -ццо (лиццо), а в существительных -цо (лицо). Исключения бывают в заимствованных словах (пиццо) и в передаче иностранных слов русскими буквами (каццо).

Ничего из выделенного не понял. Что означают лиццо, пиццо и каццо?

Это с помощью Гугеля я пытался перевести пелевинское "ухряб"

Что такое ухряб? Это нормативная лексика?

Асцо ещё.

Что означает это?

А больше, вроде, и нету. По крайней мере, словарь рифм выдаёт на "-цо" только эти четыре, а остальные - типа "словцо", "винцо", и т.п.

Исцо.

Хоть одно из этой группы мне удалось разгадать, это еще.

[Poirot]

в деревне отца недалеко от Ельца: "Ванькя, подь сюды!"

Тульская губерния небось?

[Poirot]

Что такое ухряб?

какой-то пелевинский неологизм. у него ещё была "зарука" в "Чапаеве и Пустоте".

Ничего из выделенного не понял. Что означают лиццо, пиццо и каццо?

литься, пицца. каццо не понял

[Ильич]

в деревне отца недалеко от Ельца: "Ванькя, подь сюды!"

Тульская губерния небось?

Недалеко оттуда, но всё же наши говоры отделяют от тульских. Южная группа - елецкие говоры (промежуточные между курско-орловскими и рязанскими).

[ostapenkovr]

"подь сюды!"

Именно так и говорили в деревне отца недалеко от Ельца: "Ванькя, подь сюды!"

На окраинах Ставрополя одно время так произносили. Думаю, литературно подцепили, а потом прижилось.

[Demetrius]

По современным правилам русского языка в глаголах пишется -ццо (лиццо), а в существительных -цо (лицо). Исключения бывают в заимствованных словах (пиццо) и в передаче иностранных слов русскими буквами (каццо).

Ничего из выделенного не понял. Что означают лиццо, пиццо и каццо?

Это шутка. Лиццо = лится, пиццо = пицца. А каццо — это итальянское ругательство.

[mnashe]

5. На коленке (в смысле "на скорую руку").

Никогда не слышал в таком значении.

5. На коленке (в смысле "на скорую руку").

Склонен в этом выражении (и правильном употреблении) видеть несколько иной, положительный смысл: сделать на коленке — изловчиться сделать что-то хотя и временное, но актуально работоспособное из (бросового) подручного материала. В полевых условиях, например, отремонтировать велосипед, плейер, байдарку и т. п.

Нет, материал — тоже не то.

5. На коленке (в смысле "на скорую руку").

Это чаще говорят, когда что-то сделано не в мастерской, без специальной оснастки, и т.п. в этом смысле выражение довольно точное.

О, вот это точно. Я только в таком значении встречал.
Выражение достаточно меткое — я действительно очень часто мастерю что-то в буквальном смысле на коленях.

[FA]

5. На коленке (в смысле "на скорую руку").

Никогда не слышал в таком значении.

это в последнее время в среде либеральной интеллигенции распространилось.... как и "на минуточку"...
а раньше видимо использовалось технарями в смысле Ильича. То есть смысл сдвинулся.

[Poirot]

Никогда не слышал в таком значении.

я слышал в значении "сделанный кустарно, непрофессионально и с минимальным бюджетом"

[FA]

Есть еще выражение чуток сходное - "написать на спичечном коробке".

[Ellidi]

Что такое ухряб?

какой-то пелевинский неологизм. у него ещё была "зарука" в "Чапаеве и Пустоте".

Ничего из выделенного не понял. Что означают лиццо, пиццо и каццо?

литься, пицца

Спасибо.

Это шутка. Лиццо = лится

Лится?? Но ведь третье лицо настоящего времени глагола литься — льётся. Т. е. это искалеченное (или диалектное ?) третье лицо настоящего времени?

пиццо = пицца.
А каццо — это итальянское ругательство.

Спасибо.

[Demetrius]

Лится?? Но ведь третье лицо настоящего времени глагола литься — льётся. Т. е. это искалеченное (или диалектное ?) третье лицо настоящего времени?

Я, конечно же, имел в виду литься. Просто я часто делаю ошибки в правописании -ться/тся. Я знаю правило, но автоматизма нет.

[Hironda]

"На коленке" - это не столько "на скорую руку", сколько "кое как", "тяп-ляп", "халтурно".

[Shaliman]

Очень не люблю выражение "прикройтесь!".

[FA]

а "нагибайся!" ?

[Shaliman]

а "нагибайся!" ?

Мне больше нравится с ноги да в рыло. Куда более полезное упражнение, чем нагибы.

[Марго]

Это чаще говорят, когда что-то сделано не в мастерской, без специальной оснастки, и т.п. в этом смысле выражение довольно точное.

Но при чем тут коленка? Должна же быть хоть какая-то аналогия. 

[mnashe]

я слышал в значении "сделанный кустарно, непрофессионально и с минимальным бюджетом"

Но при чем тут коленка?

См. мой предыдущий комментарий.

[Марго]

а что не зафиксировано - того и нет, так?

Не, точно троллинг, выбываю.

[mnashe]

Мне больше нравится с ноги да в рыло. Куда более полезное упражнение, чем нагибы.

Ага.
«Встал не с той ноги да не в то рыло».

[Shaliman]

а что не зафиксировано - того и нет, так?

Не, точно троллинг, выбываю.

А мне нравится, когда меня троллят. Троллят — не дрочат.

[Марго]

"На коленке" - это не столько "на скорую руку", сколько "кое как", "тяп-ляп", "халтурно".

+0,5

На коленке:На скорую руку и кое-как. Например:Да они переводили этот текст "на коленке", потому и получилась такая фигня. А все из-за того, что дотянули последнего...

http://www.slovoborg.su/definition/на коленке