Лингвофорум

Назвать их устойчивыми, пожалуй, многовато будет, но их достаточно широкая распространенность — условие обязательное.

Итак, какие выражения (слова, фразы, обороты речи) вам особенно режут слух? Я для начала назову четыре (потом, наверное, дополню).

1. Вкусно написано (вкусная книга).

2.  Улыбнуло (меня улыбнуло).

3. Ты уж большая девочка! (когда 30-40-летние "девочки" говорят это друг другу, а то и самим себе, типа успокаивая).

4. Очепятка.

отжигать, зажигать, колбасить

Ничего плохого в том, что давние подруги называют друг друга девочками, девчатами итп. Смешнее, когда сопляки малолетние обращаются к своей компании "мужики".

мне на тебя всё равно/пофиг

http://lurkmore.to/Невыносимо_отвратительные_слова

А вы говорите Лурк это плохо. 
Там масса информации за жизнь. 

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 14:45
мне на тебя всё равно

Прямо с "на тебя"? Что-то я такого не слыхала.

Цитата: Mewok kuwok от января 30, 2013, 14:25
Ничего плохого в том, что давние подруги называют друг друга девочками

Я и не про "давних подруг" говорила, и не про название друг друга "девочками", а о совершенно конкретной фразе "Ты уже большая девочка", сказанной, например, коллеге. (Или, повторюсь, самой себе.)

1. Ни разу не слышал
2. Нормальное слово. Заставило меня улыбаться - слишком наворочено и книжно
3. Так обычно говорят в ироническом контексте. Тоже ничего криминального.
4. Соответствие формы и содержания.

Вроде ничего такого особо выбешивающего и нет. Ну разве что злоупотребление уменьшительно-ласкательными формами (типа как на некоторых сайтах в рецептах: берем картошечку, нарезаем, добавляем моркошечку, лучок итп).

Цитата: Margot от января 30, 2013, 14:20
4. Очепятка.

Остальное - понятно. Но вклейка с оглавлением "Список очепаток", говорят, существовала.

Цитата: Драгана от января 30, 2013, 18:34
добавляем моркошечку,

это что за моркошечка?

Цитата: Poirot от января 30, 2013, 18:54

Цитата: Драгана от января 30, 2013, 18:34
добавляем моркошечку,

это что за моркошечка?

А вот моркошечка! А еще лучок, картошечка, кабачочки, баклажанчики... 

...зеленушка

лучёчечек!
Всё зависит от личного отношения. Вот одна внешне неприятная для меня девица в телевизоре постоянно говорила "скивиродка" (девица абсолютно русская, нерусской я бы простил) - сейчас, увидев её, резко переключаю программу.

Диминутивы, точнее когда их много, действительно бесят. Слащаво так, фу. Disgusting.

Цитата: Драгана от января 30, 2013, 18:34
Ну разве что злоупотребление уменьшительно-ласкательными формами

О, Драгана, точно! Типа в магазине: "Мне полкилограммчика колбаски, кусочек сырку, пачечку маслица, баночку огурчиков и бутылочку водочки".

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:27

Цитата: Драгана от января 30, 2013, 18:34
Ну разве что злоупотребление уменьшительно-ласкательными формами

О, Драгана, точно! Типа в магазине: "Мне полкилограммчика колбаски, кусочек сырку, пачечку маслица, баночку огурчиков и бутылочку водочки".

Сырочек, рыбочка...

Мяско, курочка...

Предъявите, пожалуйста, билеты.

Цитата: Margot от января 30, 2013, 19:27
Типа в магазине: "Мне полкилограммчика колбаски, кусочек сырку, пачечку маслица, баночку огурчиков и бутылочку водочки".

Где-то я встречал, что сие - якобы происходит от заискивания перед продавцом. Ну понимаю, в советское время продавец - царь и бог, но подобное звучало и до революции. Или тогда это способом уничижения: "А подайте-ка мне голубчик, кусочек сёмужки..."

• Нямка и производные — №1, 2, 3, 4...10 — в этом списке. Вызывает стойкое желание дать, даже не по лицу этому а человеку, а простите, за выражение по *балу
  
• Большинство диминутивов
  
• Слова типа "словцо", "письмецо" и т.п.
  
• Пролонгировать
  
• Говорение
  
• Выражение "терпеть ненавижу"
  еще вспомню — напишу

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:40
Нямка и производны

Няшка ещё хуже.

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:40
Выражение "терпеть ненавижу"

Ага. Присоединяюсь.

Цитата: لا от января 30, 2013, 19:40
Выражение "терпеть ненавижу"

Я что-то такого и не слышал. Нарушение грамматики жуткое.

Цитата: -Dreame- от января 30, 2013, 19:42
Няшка ещё хуже.

С няшкой/няшей вообще странность, если припомнить Даля:

ЦитироватьНЯ́ША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь.