Лингвофорум

Цитата: RockyRaccoon от ноября 20, 2012, 12:07

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:03
у Консерватора вроде в профиле по поводу русского языка приписано-нейтив. а по
ссылке пройти не могу, в группе не состою

Консерватор сэрво исы, он говорил, но языком не владеет.

как нас много то . тогда плюсом к хинди романы в международные

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 11:58
едва ли смысл предложенного предложения будет понятен за пределами союза в полной мере и адекватно

что помешает?

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 11:51
идиоматические выражения применяете?

он применяет... да все так-то пословицы-поговорки применяют... и мемы там образуются... в общем - язык - как язык, только проще.

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:03
а по ссылке пройти не могу, в группе не состою

У меня тоже не состою, но открывается в таком направлении:
Лингвофорум » Лингвоблоги » Личные блоги » dagege » Мысль за жидов, хохолов, пшеков, бульбашей, москалей, чухон (никому не входить)

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 11:51

ЦитироватьНо владею я им почти так же свободно, как Вы - родным.

идиоматические выражения применяете?

А нету их там. Ну, не считая некоторых, шуточных.
Идиомы в эсперанто факультативны. По желанию пользователя.
Обязательных - нету.

Цитировать

ЦитироватьПри это три года назад я вообще не знал эсперанто.

я знаю одну русскую девчонку которая за год армянский освоила и свободно на нем общается, как говорят почти без ошибок. это показатель удобства армянского?

Вероятно, она весь год общалась с армянами?

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:08
тогда плюсом к хинди романы в международные

в смысле хинди, записываемый на романагари?

Цитата: FA от ноября 20, 2012, 11:56

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 11:46При этом ещё три года назад я вообще не знал эсперанто.

и при этом был эдаким эсперантофобом. Ну или, точнее сказать, относился к аспиранте весьма скептически...

Точно. Ошибочно считал его слишком европейским и потому неинтересным.

FA да много чего. не все поймут сравнение женщины с коровой в том же смысле, что в россии.

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:10

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 11:51

ЦитироватьНо владею я им почти так же свободно, как Вы - родным.

идиоматические выражения применяете?

А нету их там. Ну, не считая некоторых, шуточных.
Обязательных - нету.

Цитировать

ЦитироватьПри это три года назад я вообще не знал эсперанто.

я знаю одну русскую девчонку которая за год армянский освоила и свободно на нем общается, как говорят почти без ошибок. это показатель удобства армянского?

Вероятно, она весь год общалась с армянами?

1. как все печально
2. общалась, и обошлась без учебников. но общалась далеко не круглосуточно

Цитата: Lugat от ноября 20, 2012, 12:11

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:08
тогда плюсом к хинди романы в международные

в смысле хинди, записываемый на романагари?

не. два международных, хинди и романы

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:14
1. как все печально

Зато на эсперанто забавно бывает переводить идиомы из родного языка, сохраняя при этом их понятность для иностранца.
Правда, это не всегда возможно.

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:14
2. общалась, и обошлась без учебников. но общалась далеко не круглосуточно

А я выучил язык вообще не общаясь с эсперантистами, только по учебникам. Вот и разница.
Общаясь, можно эсперанто более-менее освоить и за пару недель, наверное.

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:15
не. два международных, хинди и романы

Как у Лао Цзы (ipse dixit): два порождает три, три порождает великое множество.

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:17
Общаясь, можно эсперанто более-менее освоить и за пару недель, наверное.

Я на него и стихи переводил, но это не отменяет моего антиэсперантизма.

Солохин

ЦитироватьА я выучил язык вообще не общаясь с эсперантистами, только по учебникам. Вот и разница.
Общаясь, можно эсперанто более-менее освоить и за пару недель, наверное.

если бы да кабы. можно и английский и испанский по учебникам выучить и за пару недель в общении отрихтовать

Цитата: Lugat от ноября 20, 2012, 12:19

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:15
не. два международных, хинди и романы

Как у Лао Цзы (ipse dixit): два порождает три, три порождает великое множество.

единая смутная ци.......

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:22
можно и английский и испанский по учебникам выучить и за пару недель в общении отрихтовать

Невозможно отметить такой фактор, как различие между запоминанием слов и запоминаем корней.
3000 слов английского vs 600 корней эсперанто.
Работа разного масштаба. А результат один - те же 3000 слов из этих 600 корней.

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:12
FA да много чего. не все поймут сравнение женщины с коровой в том же смысле, что в россии.

Ибо только в Индии корова — священное животное.

Цитата: Lugat от ноября 20, 2012, 12:22Я на него и стихи переводил, но это не отменяет моего антиэсперантизма.

Я не могу понять сути Вашего антиэсперантизма.
Сколько ни ломал голову...
Может, поможете?

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:22
единая смутная ци.......

Ци, в смысле жизненная энергия? 

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:27

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:22
можно и английский и испанский по учебникам выучить и за пару недель в общении отрихтовать

Невозможно отметить такой фактор, как различие между запоминанием слов и запоминаем корней.
3000 слов английского vs 600 корней эсперанто.
Работа разного масштаба. А результат один - те же 3000 слов из этих 600 корней.

а с морфологией у вас как?

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:12
Ошибочно считал его слишком европейским

А он разве не слишком европейский? Азией и Африкой там и не пахнет...

Цитата: Lugat от ноября 20, 2012, 12:30

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:22
единая смутная ци.......

Ци, в смысле жизненная энергия? 

они и сами никак не определятся

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:32а с морфологией у вас как?

Она у нас супер. Любой корень может служить суффиксом или префиксом, и наоборот.
Предлоги могут становиться корнями и проч.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 20, 2012, 12:33

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:12
Ошибочно считал его слишком европейским

А он разве не слишком европейский? Азией и Африкой там и не пахнет...

присоединяюсь

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:34

Цитата: RockyRaccoon от ноября 20, 2012, 12:33

Цитата: Солохин от ноября 20, 2012, 12:12
Ошибочно считал его слишком европейским

А он разве не слишком европейский? Азией и Африкой там и не пахнет...

присоединяюсь

если судить только по вокабуляру (точнее, радикару - то есть, набору словообразующих корней), то да, он европейский.
Но если смотреть на правила словообразования, то ближе всего - китайский.
Синтаксис кажется европейским, если излагать его в европейских терминах. Если излагать независимо, в терминах самого эсперанто - то не кажется.

Цитата: гранитокерам от ноября 20, 2012, 12:34
они и сами никак не определятся

Есть ли определение для беспредельного?