Помогите перевести на санскрит

Автор Evjenia, апреля 5, 2007, 14:26

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... 169
Действия пользователя

гранитокерам

#3200
июня 21, 2012, 22:34
блин, тут про татуировки..... не туда написал, сорри

Lodur

#3201
июня 21, 2012, 23:23
Цитата: mnashe от июня 21, 2012, 17:57
Переведите, пожалуйста, на санскрит следующую фразу:
«Богатая злая тапка удачно привезёт вас ко всему, о чём она способна думать».
Цитата: ЗлаяТапка от июня 21, 2012, 21:53
mnashe, прекрасный вариант, пожалуй, мне стоит остановиться на нём!!  :D
dhaninī durātmanī pādukā svasti sarva-citta-phalebhya yuṣmān vakṣyati.  :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

wangjhenbai

#3202
июня 21, 2012, 23:38
Цитата: Lodur от июня 21, 2012, 23:23
dhaninī durātmanī pādukā svasti sarva-citta-phalebhya yuṣmān vakṣyati.  :???
А деванагари напишите? ;D
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Lodur

#3203
июня 21, 2012, 23:47
Цитата: wangjhenbai от июня 21, 2012, 23:38А деванагари напишите? ;D
Чичас придёт Комар, и выяснится, что я пятнадцать ошибок налепил. :)
Spoiler ⇓⇓⇓
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

wangjhenbai

#3204
июня 21, 2012, 23:49
Цитата: Lodur от июня 21, 2012, 23:47
Надо только убрать дефисы и лишние пробелы предварительно.
А оно с применёнными сандхями? А то я же не знаю...

Я хочу себе наконец-то сделать майку с забавной фразой. ;D
Если я кому-то нужен, д м игрек м д собака яндекс точка ру.

Lodur

#3205
июня 21, 2012, 23:51
Цитата: wangjhenbai от июня 21, 2012, 23:49
Цитата: Lodur от июня 21, 2012, 23:47
Надо только убрать дефисы и лишние пробелы предварительно.
А оно с применёнными сандхями? А то я же не знаю...
Все, о каких вспомнил, применил. :donno:

Spoiler ⇓⇓⇓
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

гранитокерам

#3206
июня 21, 2012, 23:52
вот напишите пожалуйста на деванагари-мэ сом романо("ударение" в конце слова если важно)

Lodur

#3207
июня 21, 2012, 23:57
гранитокерам, मे सों रोमनो
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Neeraj

#3209
июня 22, 2012, 02:17
Цитата: Lodur от июня 21, 2012, 23:57
гранитокерам, मे सों रोमनो
на хинди читается как "мэ со ромно" ( в "со" - назальный"о"). Так что если взять "хиндийский" деванагари,то лучше " मे सोम रोमानो "

Lodur

#3211
июня 22, 2012, 02:45
Цитата: Neeraj от июня 22, 2012, 02:17если взять "хиндийский" деванагари
Я тоже подумал, что лучше его взять, но, поскольку тема о санскрите, а в хинди я не бум-бум... :-[
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

гранитокерам

#3212
июня 22, 2012, 02:47
а кстати конечно о в слове романо, она если условно скажем ударная как то по другому пишется или нет?

Neeraj

#3213
июня 22, 2012, 02:50
Цитата: гранитокерам от июня 22, 2012, 02:47
а кстати конечно о в слове романо, она если условно скажем ударная как то по другому пишется или нет?
Без разницы

Gyulnara

#3215
июня 22, 2012, 18:26
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести на санскрит: "постоянны только перемены". Если можно, с транскрипцией. Заранее спасибо)

drazzy

#3216
июня 25, 2012, 02:46
Доброго времени суток, помогите пожалуйста перевести фразу: "Познай себя" на санскрит
спасибо)

Chipi

#3217
июня 27, 2012, 07:00
Напишите пожалуйста деванагари на фразу "через тернии к звездам" очень надо, заранее спасибо.

Bhudh

#3218
июня 27, 2012, 11:07
Цитата: Chipi от июня 27, 2012, 07:00Напишите пожалуйста деванагари на фразу "через тернии к звездам"



Spoiler: Текст ⇓⇓⇓
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Iyeska

#3219
июня 27, 2012, 11:36
Offtop
И вновь через тернии джунглей с запасом напалма летит на помощь Бхудх!!! :D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Toivo

#3220
июня 27, 2012, 11:39
Offtop
В следующий раз бхудхут осторожнее просить. ;D Наверное.

Lodur

#3221
июня 27, 2012, 11:44
Offtop
Цитата: Toivo от июня 27, 2012, 11:39В следующий раз бхудхут осторожнее просить. ;D Наверное.
Смневаюсь. Глубоко и широко. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

aeteri

#3222
июля 3, 2012, 09:55
Помогите пожалуйста написать на деванагари мантру

Aad Guray Nameh
Jugaad Guray Nameh
Sat Guray Nameh
Siri Guru Devay Nameh

Благодарю

Lodur

#3223
июля 3, 2012, 10:23
Цитата: aeteri от июля  3, 2012, 09:55
Помогите пожалуйста написать на деванагари мантру

Aad Guray Nameh
Jugaad Guray Nameh
Sat Guray Nameh
Siri Guru Devay Nameh

Благодарю
aeteri, вам надо именно в том виде, что вы написали латиницей, или всё же на правильном санскрите? :)

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

aeteri

#3224
июля 3, 2012, 10:34
конечно в исправленном виде было бы предпочтительнее, это взято из интернета, поэтому вполне вероятно что там есть ошибки :)
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 ... 169
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр