Чё меня удивляет

[zwh]

Увидев слово "die Kröte", я ни фига б не подумал, шо это жаба...

[Alexandra A]

са изузетком Ирске

Ирландцам не повезло с жабами.

Им много с чем не повезло. С правописом, например... повбывав бы

Гибернофобия. Страх перед Ирландией, перед частью Британских Островов.

Вставные гласные в чуть ли не в каждом слоге ирландского языка появились неспроста. Их реально должны были произносить когда-то.

В дневне- и средневаллийском языке наблюдалось влияние A и влияние I. Частичная регрессивная ассимиляция гласных соседних слогов заключавшаяся в том, что при появлении в последнем  слоге звука A, в предпоследнем слоге происходил переход Y > E и W > O, а при появлении в последнем слоге звуков I гласного или I краткого, в предпоследнем слоге происходил переход A > Y, A > EI, O > Y или O > EI.

byr [быр] = короткий < birros
ber [бер] = короткая < berrâ < birrâ
gwyn [гуын] = белый < windos
gwen [гуен] = белая < gwennâ < gwendâ < wendâ < windâ
rheol [рхеол] = правило < rheola < reola < reogula < rêgula
bardd [барз] = бард < bardos
beirdd [бэйрз] = барды < beirddî < beirdî < bardî
corn [корн] = рог < kornos
cyrn [кырн] = рога < kirnî < kornî
ceirch [кэйрх] = овёс < keirchjo < keirkjo < korkjo
cleifion [клэйвьён] = пациенты < kleifiones < kleimiones < klamiones
moch [мох] = свинья < mochos
meichiad [мэйхьяд] = стадо свиней < mochjad

Видно, что на письме в валлийском языке отображается такое влияние A или I либо просто заменой одной гласной в середине слова на другую, либо превращением гласной в середине слова в дифтонги, EO, EI.

В ирландском языке такая регрессивная ассимиляция просто пошла дальше, более последовательно. Почему в ирландском языке произошло такое чередование?

bard [бард] = бард < bardos, именительный падеж единственного числа мужского рода
baird [бардь] = барда < bairdí < bardí , родительный падеж единственного числа мужского рода.

Потому что когда после слога BAR со звуком A в следующем слоге DÍ появляется звук Í - то человек должен подготовиться к произнесению совсем другого звука Í после звука A. И уже в предыдущем слоге вставить эту I после значимой гласной A, произнести BAIR, чтобы потом было легче в следующем слоге произнести DÍ.

Кстати, валлийские мутации назализация, спирантизация и провекция - это тоже ассимиляции, только прогрессивные, и среди согласных. Лишь лениция не является ассимиляцией, а просто ослаблением согласной между двумя гласными.

Валлийский язык, не развивая так глубоко как ирландский явления ассимиляции среди гласных, сохранил довольно простую фонетику гласных и развил некоторое количество дифтонгов, которые достаточно легки в изучении. Кроме того, в валлийском языке все согласные остались твёрдыми, как и в большинстве других европейских языков.

[Драгана]

Ну, вот и я португальский с русским со славянским попутал...

Слышала такие высказывания некоторых людей. Может, по фонетике и интонациям там и есть некоторое сходство с русским и вообще славянскими языками. Но по мне там же "уши романские торчат", ну никак не примешь за славянское, там сама лексика выдает себя! Скорее может восприниматься как "похожий на испанский, но не такой".

[Python]

са изузетком Ирске

Ирландцам не повезло с жабами.

Видимо, св. Патрик изгнал не только змей.

[From_Odessa]

Увидев слово "die Kröte", я ни фига б не подумал, шо это жаба...

Ложный друг?

[zwh]

Увидев слово "die Kröte", я ни фига б не подумал, шо это жаба...

Ложный друг?

Да, looks like...

[Devorator linguarum]

Сегодня увидел на улице енота, выгуливающего хозяина на поводке.

[Jumis]

Потому что когда после слога BAR со звуком A в следующем слоге DÍ появляется звук Í - то человек должен подготовиться к произнесению совсем другого звука Í после звука A. И уже в предыдущем слоге вставить эту I после значимой гласной A, произнести BAIR, чтобы потом было легче в следующем слоге произнести DÍ.

Вот и говорю: повбывав бы
Кабы только. в этом была проблема... так ведь во многих местах спеллинг из серии "рандом и еще рандомнее"...

там сама лексика выдает себя

Да. Но это отдупляешь на второй фразе. А после первой "да ничё страшного..." хочется сказать в ответ ))

[forest]

Не понял, это у грузин так практикуется?

Что именно? Купание. Да, в селах и на побережье в городах это вполне нормальное явление. Практически, все реки у нас, кроме Куры,  прозрачные и чистые. Я практически летом не мылся в бане или душе. Только в море и иногда в реке. В душе лишь смывал соль после моря и все.
Если вы конечно не автослесарь или трубочист 

Зачем картвелы  испачкали Куру ?

[Poirot]

gwyn [гуын] = белый < windos

Пингуын.

gwen [гуен] = белая < gwennâ < gwendâ < wendâ < windâ

Gwen Stefani

[forest]

Почему можно одеть и надеть, однако при этом только обуть, но не *набуть?

Набуть звучит эротично .

[Валентин Н]

Вчера видели здорового ежа.

[zwh]

Вчера видели здорового ежа.

Полностью прошел плановый медицинский осмотр?

[forest]

Увидев слово "die Kröte", я ни фига б не подумал, шо это жаба...

Похоже на армянское " горт"  лягушка . Метатеза ?

[piton]

Не понял, это у грузин так практикуется?

Что именно? Купание. Да, в селах и на побережье в городах это вполне нормальное явление. Практически, все реки у нас, кроме Куры,  прозрачные и чистые. Я практически летом не мылся в бане или душе. Только в море и иногда в реке. В душе лишь смывал соль после моря и все.
Если вы конечно не автослесарь или трубочист 

А Пушкин грузинскую баню хвалил.

[Poirot]

Увидев слово "die Kröte", я ни фига б не подумал, шо это жаба...

Черепаха у их "щитовая жаба".

[Alexandra A]

gwyn [гуын] = белый < windos

Пингуын.

gwen [гуен] = белая < gwennâ < gwendâ < wendâ < windâ

Gwen Stefani

М, Туллий Цицерон. 44 до н. э. О дивинации. Книга 1. Глава 130.
etenim cêos accêpimus ortum canîculae dîligenter quotannîs solêre seruâre coniectûramque capere, ut scrîbit ponticus hêrâclîdês, salûbrisne an pestilêns annus futûrus sit: nam sî obscûrior quasi câlîginôsa stêlla exstiterit, pingue et concrêtum esse caelum, ut eius adspîrâtiô grauis et pestilêns futûra sit; sîn inlûstris et perlûcida stêlla appâruerit, significârî caelum esse tenue pûrumque et proptereâ salûbre.
Ведь Кеоса узнали (мы) восход Сириуса старательно ежегодно иметь обыкновение наблюдать и догадку получать, как пишет Понтийский Гераклид, здоровый ли или нездоровый год будущий был бы: ибо если более тусклая почти туманная звезда поднималась бы, толстое и сгущённое быть небо, что его дыхание тяжёлое и нездоровое будущее было бы; если же сияющая и прозрачная появилась бы, быть обозначенным небо есть тонкое и чистое и по этой причине здоровое. (Жители Кеоса, как пишет Гераклид Понтийский, имеют обыкновение ежегодно наблюдать за восходом Сириуса; чтобы предполагать, будет год хорошим или плохим; и если звезда выглядит тусклой, значит небо густо покрыто облаками и год будет плохой; если звезда выглядит сияющей, значит небо чистое и год будет хорошим.)

Тут противопоставляются два прилагательных,

pingue средний род единственного числа именительного падежа = толстое (небо, то есть покрытое тучами)
tenue средний род единственного числа именительного падежа = тонкое (небо, то есть свободное от облаков)

Неизвестно, откуда придумано название птицы пингвин. Да, может быть от латинского прилагательного pinguis мужской и женский роды единственного числа именительного падежа = толстый, толстая. Но может и от валлийских слов

pen [пен] мужской род = голова
gwyn [гуын] мужской род единственного числа = белый (существительные мужского рода единственного числа не вызывают лениции у последующих прилагательных).

Имя Gwen является валлийским, и оно означает то, что уже было сказано,

gwen [гуен] женский род единственного числа = белая  (существительные женского рода единственного числа вызывают леницию у последующих прилагательных, обычно прилагательное стоит в форме wen).

Вот как употребляется это слово в женском роде.

Arth Wen https://ww2.rspb.org.uk/Images/polar_bear_welsh_tcm9-258458.pdf
Beth yw hon?
Enw arall ar yr arth wen yw arth y môr. Mae hi wedi addasu'n berffaith i oroesi yn y Gogledd Pell. Mae ei ffwr a'i chroen du'n ei galluogi i amsugno golau'r haul er cynhesrwydd.
Fe'i gwelir ledled yr Arctig. Mae pum cenedl yn cynnal poblogaethau o eirth gwyn: yr Unol Daleithiau (Alasga), Canada, Rwsia, Denmarc (Yr Ynys Las), a Norwy.
[Арс Уен
Бес ыу хон?
Ену аралл ар эр арс уен ыу арс э моор. Май хи уеди азасы'н берфайс и оройси эн э Гоглез Пелл. Май эй фур а'й хройн ды'н эй галлыоги и амсыгно голай'р хайл ер кэнхесруйз.
Фе'й гуеллир ледлед эр Арктиг. Май пым кенедл эн кэннал поблогайсай о эйрс гуын: эр Ынол Далэйсьяй (Аласга), Канада, Рушья, Денмарк (Эр Эныс Лас), а Норуы.]
Медведица Белая
Что есть она?
Имя другое на медведицу белую есть медведица моря. Есть она после адаптации в совершенстве к выживанию на Севере Дальнем. Есть её мех и её кожа чёрная в её наделении возможностью к поглощению света солнца для теплоты.
Вот она видится широко протягивающейся Арктики. Есть пять наций в держании популяций медведей белых: Соединённые Провинции (Аляска), Канада, Россия, Дания (Остров Зелёный), и Норвегия.

Тут в тексте есть и женский род единственного числа, и множественное число (по родам не различается),

gwen [гуен] или wen [уен] женский род единственного числа = белая
gwyn [гуын] множественное число = белые.

[Python]

Почему можно одеть и надеть, однако при этом только обуть, но не *набуть?

Набуть звучит эротично .

В украинском можно «набути», но не «обути». К обуви, впрочем, отношения не имеет — соответствует русскому «обрести», «приобрести» относительно абстрактных понятий (напр., «хмара набула форми черевика» — «облако приобрело форму башмака»).

[Bhudh]

И это соответствует старорусскому набыть.

[Python]

Я так понимаю, укр. взути и рус. обуть имеют общий корень (из одной гласной -у-?)? Интересно, он где-то используется без префикса?

[Bhudh]

В славянских нет, в других ИЕ есть. Фасмер: обуть, изуть, ЭССЯ:

[Geoalex]

Мировой экспорт услуг - 5150 млрд $, импорт - 4840 млрд $. Следовательно, сальдо торговли услугами землян с инопланетянами - 310 млрд $ в нашу пользу.

[Python]

Мировой экспорт услуг - 5150 млрд $, импорт - 4840 млрд $. Следовательно, сальдо торговли услугами землян с инопланетянами - 310 млрд $ в нашу пользу.

Звучит как рациональное объяснение, почему инопланетяне избегают этой планеты.

[RockyRaccoon]

Вчера съели здорового ежа.

(Фикст.)
Повезло. А мне малюсенький попался, на один зубок.

[Hellerick]

Мировой экспорт услуг в 2019 г. составил 6163 млрд $, а мировой импорт - 5814. Следовательно, инопланетянам услуг оказано на 349 млрд $.

La esporta interplanetal descrese.

Межпланетный экспорт падает.