Осетинский язык

[Nekto]

Еще о русско-осетинских изолексах:
хмель
конопля

Впрочем это термины наверное общекультурные...

[Iskandar]

лошадь, конь -- еще напомните.

бæх - это заимствование из кавказских, хотя есть уже у яссов Венгрии
по-моему, в дигорском, что ли, сохранилось æфсæ - "кобыла" < aspa-

[Iskandar]

хмель

На хумæлæг потянуло?

конопля

Это вообще Wanderwort

[Iskandar]

день  bon (в других индо-европейских нет, этимология неясна)

Это, по-моему как-то связано с корнем bāmа "светлый"

Очень интересно. А что это за система исчисления - двадцатиричная? Откуда она родом?

От местных кавказцев.

11) дон -- предположительно остаток от *wodor (ср. арм. dzhowr (Jur) и вал. dwr)

никакой это не отстаток, ИИ dānu- - индоевропейское

[Iskandar]

Не охота ковыряться в осетиновых соответсвиях, просто NB, там за правдой множество дилетантского спама.

[Tibaren]

 

бæх - это заимствование из кавказских, хотя есть уже у яссов Венгрии
по-моему, в дигорском, что ли, сохранилось æфсæ - "кобыла" < aspa-

У Абаева:
«...слово относится к субстратному (кавказскому) слою осетинского языка...тяготеет к чечено-ингушской среде. Ср. чеч. beqhi, инг. baqh 'жеребенок'...»

Собственно осетинск. –  jæfs / æfsæ «кобыла»

день  bon (в других индо-европейских нет, этимология неясна)

Это, по-моему как-то связано с корнем bāmа "светлый"

Там же:
«...восходит к иран. banu- 'свет' (как don 'вода' из danu-). Ср. ав. banu-, др. инд. bhanu- 'луч, свет', др.перс. *banu- в имени Артабан (=Artabanu-), скиф. Bανας (имя). Производное от глагольного корня ba-, bha- 'cветить, сиять, сверкать'...»

[Iskandar]

Производное от глагольного корня ba-, bha- 'cветить, сиять, сверкать'...»

Перс. bāmdād "рассвет"

др.перс. *banu- в имени Артабан (=Artabanu-)

ну чтоб Абаев косяка не дал!
Артабан < Artapā(va)na - "Защитник Истины"

[Darkstar]

А что такое "да ну"... dānu?

[Ленок]

Ребят,подскажите перевод этого маленького текста.....:На канын былсчъилта,ма хуры хай. Тынг хорз да амбарын. Фала цы аканон? Фезмалын мын куы на ис ма куыстай. Спасибо огромное.

[Ленок]

ребят,помогите перевести маленький текст,прошу вас: На канын былсчъилта,ма хуры хай. Тынг хорз да амбарын. Фала цы аканон? Фезмалын мын куы на ис ма куыстай. Зараннее спасибо!!!

[Таму]

Ленок, по-моему одно слово не правильное. А так-
"я не делаю ("былсчъилта"?), солнышко моё. Очень хорошо тебя понимаю. Но что могу поделать? Продохнуть ведь не могу из-за работы"

[Искандер]

А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?

[Таму]

"А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?"
Анламадым

[Искандер]

Анламадым

Я непонимай.

[Karakurt]

Анламадым

Я непонимай.

Да.

[Iskandar]

Я непонимай.

Да

[Iskandar]

Каракурт! 
Когда головами стукнулись? 

[Искандер]

Да

Эм... я не в курсе, попытайтесь ответить развёрнутее.

[Таму]

"А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?"
к какому посту вопрос?

[Искандер]

Это просто вопрос.

[Гость]

Искандер. У меня есть некоторые вопросы. Ответишь? 1) Греки называли ираноязычный народ скифами, может ли это быть производным от скаефын просто переиначенным на свой лад? 2) Сами себя они называли - сколоты. С позиций осетинского языка, возможно даже дигорского диалекта, можно ли подобрать более подходящий аналог, чем skyda?

[Karakurt]

Ответишь?

Ответит. Без базара.

[Искандер]

1)

Греческий экзоэтноним, подкрепляя несвежими затёртыми и плохоразборчивыми этнонимами из Малой Азии, обычно, торадиционно, повсеместно считают переиначенным самоназванием.

2)

Вопрос к дигорцам, иранистам, Искандару в конце концов...

Мой вопрос:

А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?

так и остаётся без ответа.

[Iskandar]

Греки называли ираноязычный народ скифами,

Не называли они их скифами. Мир не ограничивается русскоязычными книжками...
Скутхами называли.

С позиций осетинского языка, возможно даже дигорского диалекта, можно ли подобрать более подходящий аналог, чем skyda?

Подходящий кому?
Если нельзя, но очень хочется, то можно.

[Чайник777]

А интереснознать — этопочему из алфавита исключили Ў ?

А когда исключили? в 1937 году? Тогда много чего странного с алфавитами делалось. Может быть, просто выкинули буквы, которых не было в русском?