Осетинский язык

[Rashid Jawba]

 

Попробую. Вот список кбалк.слов на А,подозреваемых в осетинском генезе:
АЖИГЕН-мерлушка,шкура ягненка 2-3 мес.
АЛАW(ГАН)-верзила,великан.
АЛЛЕЗИЙ(фольк.)-буренка.
...

Спасибо за пробу. Только возникает вопрос: вы что, СМС пишете? Зачем такая яростная экономия пробелов?

Я не волшебник,а тока учусь.

[Wolliger Mensch]

Я не волшебник,а тока учусь.

Заставьте себя ставить пробелы после знаков препинания — увидите, как ваши сообщения похорошеют. 

[Rashid Jawba]

УАНЫК - молодой бычок.
БИШТАДЫ - теленок до 1 года.
ЧЫНА - локоть (анатом.)

[Rashid Jawba]

УАНЫК - молодой бычок.
БИШТАДЫ - теленок до 1 года.
ЧЫНА - локоть (анатом.)

ЧЫНА отпадает - тюркизм.

[сармат]

Сравнение осетинского языка с другими ИЕ языками, числительные.

1  осет. - иу,          алб. - нье,   

2 осет. - дыууæ, хет. - тува, рус. - два, лит. - ду, нуристан. - ду, алб. - дю, фр. - де,  анг. - ту.

3 осет. - æртæ,  алб. - трэ, греч. - тре, рус. - три.

4 осет. - цыппар,  лат. - цетри, тадж. - чор, арм. - чорс,  рус. - четыре, голл. - вайр.

5 осет. - фондз,  тадж. - панч.

6 осет. - æхсæз, тадж. - шаш, рус. - шесть, голл. - зэс, латыш. - сэси.

7 осет. -  авд,    тадж. - хафт.

8 осет. - аст,  лат. - астони, лит. - астуони, нуристан. - ушт.

9 осет. - фараст, не в одном ИЕ языке соответствия не нашел, так же и в кавказских и тюркских языках соответствий нет. Кто то может найдет соответствие?

10 осет. - дæс, арм. - дасэ, фр. - дис,   латин. - дэц, рус. - десять.

[Awwal12]

лат. - астони

Октони.

9 осет. - фараст, не в одном ИЕ языке соответствия не нашел, так же и в кавказских и тюркских языках соответствий нет. Кто то может найдет соответствие?

Фар + аст?

1  осет. - иу,          алб. - нье,

А почему только албанский?
Иу - from Proto-Iranian (cf. Old Persian aiva-, Avestan aēwa-) from Proto-Indo-Iranian *Haywas, from Proto-Indo-European *Hóywos, потомков куча.
Правда, это изначально не числительное, а местоимение.
Числительным оно стало в арийских языках, и приводить в числе когнатов логичнее всего в первую очередь тадж. як, санскритское एक (éka) и др.

Вообще рандомные сравнения такие рандомные.

[Iskandar]

9 осет. - фараст, не в одном ИЕ языке соответствия не нашел, так же и в кавказских и тюркских языках соответствий нет. Кто то может найдет соответствие?

Почему бы не открыть Абаева и не почитать о происхождении этого слова?

[сармат]

9 осет. - фараст, не в одном ИЕ языке соответствия не нашел, так же и в кавказских и тюркских языках соответствий нет. Кто то может найдет соответствие?

Почему бы не открыть Абаева и не почитать о происхождении этого слова?

А вы не можете объяснить происхождения этого слова?

[сармат]

Октони.

Перепутал "С" с "S".

[сармат]

Сравнение осетинского с остальными ИЕ  языками Европы.
Мае имя Сармат,  осет. мæ ном Сармат, фр. май ле ном Сармат, итал. маггио ил номэ Сармат, каталон. майг ел ном Сармат.

Слово "Я" осет. - æз, болг. - аз, лит. - ас, латыш. - ес,
Слово "ТЫ" осет - ды, рус. - ты, англ. - ту,
Слово "ХОРОШО" осет. - хорз,  рус. - хорошо, укр. - горазд,
Слово  "КУДА" осет. - кæдæм, рус. - куда.
Животные.
Слово  "КОТ" осет. - гæды, англ. - кат, голл. - кат, греч. - гата, дат. - кат,  исп. - гато, итал. гатто, латыш. - гат, лит. - кате, португал. - гато, швед. - кат, рус. - кот.
Слово "МЫШЬ" осет. - мыст, англ. - маус, голл. - муйс, дат. - мус, рус. - мышь.
Слово "МЕДВЕДЬ" осет. - арс, фр. - оурс, румын. - урс, португал. - урсо, итал. - орсо, исп. - осо.

[сармат]

Числительным оно стало в арийских языках, и приводить в числе когнатов логичнее всего в первую очередь тадж. як, санскритское एक (éka) и др.

А почему бы не осетинское ИУ? Или таджикский старше осетинского?

[Awwal12]

А почему бы не осетинское ИУ?

А вы с чего начали?
Нет, конечно, в теме про осетинский приводить осетинские слова - это моветон и вообще никуда не годится, но все же.
+Тему перенес в "индоиранские языки", потому что пообщаться на осетинском на текущий момент тут мало у кого получится.

[Wolliger Mensch]

лат. - астони

Октони.

Аввал — ?!!!! По-латышски — astoņi [astuońi].

[Awwal12]

лат. - астони

Октони.

Аввал — ?!!!! По-латышски — astoņi [astuońi].

Ой. Я-то ничтоже сумняшеся принял лат. за латинский язык!..

[Wolliger Mensch]

лат. - астони

Октони.

Аввал — ?!!!! По-латышски — astoņi [astuońi].

Ой. Я-то ничтоже сумняшеся принял лат. за латинский язык!..

А в латинском — octō. 

[Awwal12]

А в латинском — octō. 

А собирательное?..

[Wolliger Mensch]

А в латинском — octō. 

А собирательное?..

Octōnī — это дистрибутивное прилагательное «по восемь».

[trilirium]

А почему индоевропейской основе для "три" (three, drei, etc...) -- в осетинском соответствует "æртæ"? "тр" -> "рт"? Метатеза?

[Leo]

голл. - вайр.

шой то ?

[Чайник777]

голл. - вайр.

шой то ?

Если чувачок слыхал тока про английский и его "правила чтения", то vier на раз прочитывается как "вайр" 

[Wolliger Mensch]

А почему индоевропейской основе для "три" (three, drei, etc...) -- в осетинском соответствует "æртæ"? "тр" -> "рт"? Метатеза?

Да.

[Rashid Jawba]

Фарн - шо це на иронском ?

[Таму]

Фарн в осетинском- это многозначное понятие. Благополучие, благоденствие, богатство, мир, порядок, благонравие... итд. Одним словом- всё самое позитивное.

[Rashid Jawba]

Короче, выпьем за ништяки ?
И еще, пока осетины здесь, что значит гылдыр ?

[ирон]

Короче, выпьем за ништяки ?
И еще, пока осетины здесь, что значит гылдыр ?

Всегда рад выпить с достойными людьми. Гылдыр впервые слышу,  может это на дигорском и Таму знает.