Author Topic: Туркменский язык  (Read 60926 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #100on: November 24, 2012, 21:01 »
Nevik Xukxo, ну это не суть важно, я понял посыл человека.
true, ну я просто думал, что русский исчезает в Туркмении, а Вас послушаешь, так нет, очень даже процветает. Главное чтоб туркменскому не мешал и не было суржиков всяких. Узбеки у вас знают туркменский или они его и так понимают?

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #101on: November 24, 2012, 21:04 »
Узбеки у вас знают туркменский или они его и так понимают?
Хорезмский диалект узбекского и туркменский вполне взаимопонимаемы, да и узбеки, особенно молодежь, более-менее говорит на туркменском. Естественно, говорю только за тех, кого знаю.

« Reply #102on: November 24, 2012, 21:08 »
и не было суржиков всяких.
Насчет суржика. Иной раз сам позволяю себе фразы, типа: "Ялварью" - от "ýalwarýan" и "умоляю" или "такой tozan" - "вот это пыль"! :D

Offline Türk

  • Posts: 14780
  • Gender: Male
« Reply #103on: November 24, 2012, 22:43 »
у меня windows на турецком (tr).
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43933
  • Gender: Male
« Reply #104on: November 25, 2012, 04:08 »
А туркменская локализация Windows существует у вас?
В смысле? Туркменская версия?
Есть только для Windows 7
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17036
В списки локализаций Windows 8 тоже есть.

true, да. В Азербайджане вон, как выяснилось, с этим проблемы...
Какие проблемы?
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #105on: November 25, 2012, 07:02 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:

Offline Удеге

  • Posts: 4363
  • Gender: Male
« Reply #106on: November 26, 2012, 19:58 »
"Татар барда қатар бар".
А что это значит? Там где татарин - там ???
В какой-то теме кыргыз, здесь уже казах, туркмен сказали об этой пословице. Привожу пословицу полностью:
"Tatar bor joyda xatar bor, arab bor joyni qarab bor" = "Где татарин есть, там есть опасность, место, где есть араб, (хорошо) высматривай"
В школьных учебниках "История СССР" за семидесятые прошлого века она приводилась как зарубки в памяти народов о арабских и монголо-татарских завоеваниях. :green:
Интересно, была ли эта пословица в татарских, башкирских, азербайджанских учебниках...

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #107on: November 26, 2012, 20:18 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:
Ну формально она может существовать, но при этом не иметь распространения. Есть и на татарском, но я что-то сомневаюсь, что молодые татары пользуются этой версией.

Offline Türk

  • Posts: 14780
  • Gender: Male
« Reply #108on: November 26, 2012, 20:36 »
"Татар барда қатар бар".
А что это значит? Там где татарин - там ???
В какой-то теме кыргыз, здесь уже казах, туркмен сказали об этой пословице. Привожу пословицу полностью:
"Tatar bor joyda xatar bor, arab bor joyni qarab bor" = "Где татарин есть, там есть опасность, место, где есть араб, (хорошо) высматривай"
В школьных учебниках "История СССР" за семидесятые прошлого века она приводилась как зарубки в памяти народов о арабских и монголо-татарских завоеваниях. :green:
Интересно, была ли эта пословица в татарских, башкирских, азербайджанских учебниках...

у нас для учебнков придумали специально такого же рода фольклорный пример, не пословица а баяты (стишок не большой). полность не помню, главная часть такая:

apardı tatar məni
qul edib satar məni
...
...

увел татарин меня,
продаст сделав рабом меня


но все это выдумки коммунистического режима. куча всяких баяты придумывали специально о ленине типа народ сам сочинил от большой любви к ленину и прочее т.п. идиотизмы.
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Ильич

  • Posts: 8349
  • Gender: Male
« Reply #109on: November 26, 2012, 21:11 »
В студенческие годы была хорошая знакомая - туркменка. Черты лица европейские, только глаза немного миндалевидные и цвет кожи смуглый. Мы считали её красивой. Но, как она говорила, по туркменским понятиям это было не так. Красивой там считалась её сестра. Ну та была луноподобной - совершенно круглое лицо. Так что сам видел, что даже в пределах одной семьи у туркмен могут быть совершенно разные типы лица.

Наша знакомая любила национальные украшения - серебро, сердолик, особенно старый, который по виду кирпич кирпичем. Потом я уехал во Владивосток и встретил там девушку на пальце у которой был типичный туркменский перстень - плоский листик серебра, а в центре старый сердолик. Спрашиваю: откуда? Она отвечает: это наше национальное, хакасское.

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #110on: November 26, 2012, 22:35 »
Спрашиваю: откуда? Она отвечает: это наше национальное, хакасское.
http://turan.info/forum/showthread.php?t=9536

« Reply #111on: November 26, 2012, 22:43 »
 :)Люблю эту песню

http://turkmencafe.com/play-3422-amangul-akmuhammet-saparow.html
Кто помнит Карахана :yes:

Offline Alessandro

  • Posts: 2759
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
« Reply #112on: November 26, 2012, 23:06 »
куча всяких баяты придумывали специально о ленине типа народ сам сочинил от большой любви к ленину и прочее т.п. идиотизмы.
Сав болынъыз диймиз Ленин аркъадашкъа!
Бизнинъ яшайыш болды запсем башкъа.
(с) Из сборника крымскотатарского фольклора издания середины 30-х годов.
Спасибо, что дочитали.

Offline Türk

  • Posts: 14780
  • Gender: Male
« Reply #113on: November 26, 2012, 23:08 »
куча всяких баяты придумывали специально о ленине типа народ сам сочинил от большой любви к ленину и прочее т.п. идиотизмы.
Сав болынъыз диймиз Ленин аркъадашкъа!
Бизнинъ яшайыш болды запсем башкъа.
(с) Из сборника крымскотатарского фольклора издания середины 30-х годов.

 :D
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43933
  • Gender: Male
« Reply #114on: November 26, 2012, 23:09 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:
Ну формально она может существовать, но при этом не иметь распространения. Есть и на татарском, но я что-то сомневаюсь, что молодые татары пользуются этой версией.
Статистика есть разве что у MS. Из моего окружения пара человек (именно молодых) пользуется.
На мой взгляд основная проблема - об этом мало кто знает. Все, кому я устанавливал эти языковые пакеты - казахи, монголы, азербайджанцы, туркмены сильно удивлялись что такая вещь есть. true, вот тоже не знал про туркменский. Знали ли азербайджанцы на этом форуме? Удеге, а Вы знаете что есть узбекский? Причём есть не только языковые пакеты для Winodws, но и для Office.

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #115on: November 26, 2012, 23:18 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:
Ну формально она может существовать, но при этом не иметь распространения. Есть и на татарском, но я что-то сомневаюсь, что молодые татары пользуются этой версией.
Статистика есть разве что у MS. Из моего окружения пара человек (именно молодых) пользуется.
На мой взгляд основная проблема - об этом мало кто знает. Все, кому я устанавливал эти языковые пакеты - казахи, монголы, азербайджанцы, туркмены сильно удивлялись что такая вещь есть. true, вот тоже не знал про туркменский. Знали ли азербайджанцы на этом форуме? Удеге, а Вы знаете что есть узбекский? Причём есть не только языковые пакеты для Winodws, но и для Office.
Вы правы. Я, например, до Висты всегда английскую юзал, привык со времен Нортон Командер. На Висте русскую начал использовать из-за того, что в офисе установлена именно она. Это ведь дело привычки. Например, в телевизоре никто же не требует русский. Другое дело образование, документация, печать. Разные категории.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #116on: November 26, 2012, 23:23 »
true, поставьте что ли какой-нибудь туркменский аватар, чтобы Вас лучше заметно было. :)

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #117on: November 26, 2012, 23:25 »
true, поставьте что ли какой-нибудь туркменский аватар, чтобы Вас лучше заметно было. :)
Поставлю, как найду что-нибудь с саблей или стрелой, люблю это дело. ::)

Offline Türk

  • Posts: 14780
  • Gender: Male
« Reply #118on: November 26, 2012, 23:36 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:
Ну формально она может существовать, но при этом не иметь распространения. Есть и на татарском, но я что-то сомневаюсь, что молодые татары пользуются этой версией.
Статистика есть разве что у MS. Из моего окружения пара человек (именно молодых) пользуется.
На мой взгляд основная проблема - об этом мало кто знает. Все, кому я устанавливал эти языковые пакеты - казахи, монголы, азербайджанцы, туркмены сильно удивлялись что такая вещь есть. true, вот тоже не знал про туркменский. Знали ли азербайджанцы на этом форуме? Удеге, а Вы знаете что есть узбекский? Причём есть не только языковые пакеты для Winodws, но и для Office.
у нас компы в основном на русском, а часть на английском, но больше на русском. на нашем языке никогда не встречал.
у меня windows был на русском устоновлен при покупке, потом я сам то сам не знаю переключил на турецкий и сейчас на турецком )
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 43933
  • Gender: Male
« Reply #119on: November 26, 2012, 23:40 »
Есть только для Windows 7
Отлично, значит нет проблем ;up:
Ну формально она может существовать, но при этом не иметь распространения. Есть и на татарском, но я что-то сомневаюсь, что молодые татары пользуются этой версией.
Статистика есть разве что у MS. Из моего окружения пара человек (именно молодых) пользуется.
На мой взгляд основная проблема - об этом мало кто знает. Все, кому я устанавливал эти языковые пакеты - казахи, монголы, азербайджанцы, туркмены сильно удивлялись что такая вещь есть. true, вот тоже не знал про туркменский. Знали ли азербайджанцы на этом форуме? Удеге, а Вы знаете что есть узбекский? Причём есть не только языковые пакеты для Winodws, но и для Office.
у нас компы в основном на русском, а часть на английском, но больше на русском. на нашем языке никогда не встречал.
у меня windows был на русском устоновлен при покупке, потом я сам то сам не знаю переключил на турецкий и сейчас на турецком )
А о самом существовании языкового пакета знают?

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #120on: November 26, 2012, 23:42 »
Тут писали, что турецкий языковой пакет тоже встречается в Азербайджане, то есть не только у Вас, Тюрк. Это же и к мобильным телефонам относится. Я думаю, что в гос. учреждениях стараются азербайджанскую версию ставить.

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
« Reply #121on: January 5, 2013, 21:01 »
Политоффтоп ушёл сюда.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline true

  • Posts: 18983
  • Gender: Male
« Reply #122on: January 5, 2013, 21:57 »
Политоффтоп ушёл сюда.
А почему я не могу его прочесть? Ошибку выдает...

Offline Türk

  • Posts: 14780
  • Gender: Male
« Reply #123on: January 5, 2013, 22:05 »
Политоффтоп ушёл сюда.
А почему я не могу его прочесть? Ошибку выдает...
есть спецраздел - политика, та тема сейчас там. попроси доступ туда.
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline bvs

  • Posts: 9146
« Reply #124on: January 5, 2013, 22:50 »
В текинском диалекте характерны случаи «внутренней флексии»: dūr он стоит — вместо durar, gēr он приходит — вместо geler и т. д.
Это стяжение, в казахском тоже есть, глаголы движения - тур, отыр, жюр, но жат-ыр.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: