Делатинизация мира

[Vertaler]

Возможно, вместо Ф сгодится «кириллическая дигамма» — Ғ. Соответствие всё равно недостаточное, но по крайней мере, явно архаичнее.

«У» вполне можно взять для U: тоже из ижицы, тоже из скорописи, тоже гласная. Ижица тогда отходит к V.

[Python]

Но У — все-таки не Ѵ, а ОѴ.

[Python]

Возможно, вместо Ф сгодится «кириллическая дигамма» — Ғ. Соответствие всё равно недостаточное, но по крайней мере, явно архаичнее.

В староукраинских текстах вместо Ф иногда использовали букву в виде F с двумя перечерками вместо одного. В принципе, можно изобрести нечто промежуточное между Ф и f: ∮

[basta]

может быть стоит
придумывать кириллицу для каждого отдельного языка
и не беспокоиться о происхождении буквы?

[HackOnnerDib]

В староукраинских текстах вместо Ф иногда использовали букву в виде F с двумя перечерками вместо одного. В принципе, можно изобрести нечто промежуточное между Ф и f: ∮

Хм... навеяло определенные мысли о казахской ғ... Хотя произношение на ф не похоже.

[Esvan]

Возможно, вместо Ф сгодится «кириллическая дигамма» — Ғ. Соответствие всё равно недостаточное, но по крайней мере, явно архаичнее.

В староукраинских текстах вместо Ф иногда использовали букву в виде F с двумя перечерками вместо одного.

干 

[Bhudh]

Зачем так извращаться? В Юникоде [b]Ŧ[/b] есть.

Касательно C выше тупанул, прошу прощения.

[Python]

Нет, та буква была скорее как Ғ, но посредине — два перечерка, как в ¥ или ₴.

[amdf]

Со, до ѷоѵ ліке тиіс делатінізатіон? Но Роман алпиабет анѷ море! Ѵсе глассіг Гѷрілліг онлѷ!

Прекрасная идея, аплодирую 

И программы можно писать, ничего особо не меняя:

ѵоід маін()
{
   прінтф("Иелло, ѵѵорлд!");
}

[Bhudh]

Нет, та буква была скорее как Ғ, но посредине — два перечерка, как в ¥ или ₴.

_{Ғ ?}

[Esvan]

Так?

[Python]

Да, похоже.

[Bhudh]

{7807322C-0049-415A-B3B7-721C6DA71096}.png

Лежу.

[Esvan]

{7807322C-0049-415A-B3B7-721C6DA71096}.png

Лежу.

Никогда раньше не видели автоматически генерируемых имён файлов?

[Bhudh]

В названиях скриншотов виндовские шифры — никогда.

[Vertaler]

Так?

Так должен выглядеть знак для украинской гривны в начале предложения.

[Чайник777]

виндовские шифры

Это вообще-то обычный гуид.

[Bhudh]

Знаю. Ну так я его и встречал только в реестре.

[Esvan]

Так?

Так должен выглядеть знак для украинской гривны в начале предложения.

Должен, но не обязан? Насколько знаю, знак украинской гривны (хрыуни ) не имеет маюскульной формы, как и ни один другой знак валюты.

[Python]

Так должен выглядеть знак для украинской гривны в начале предложения.

В гривне используется курсивная строчная г, увеличенная до размеров прописной: ₴. Знаки валют, как и цифры, не изменяются по регистру.

[Python]

хрыуни

ғрыўни.

[Esvan]

хрыуни

ғрыўни.

Старался обойтись средствами русской письмености. А так, можно и МФА привлечь.

[Tanuki]

Так поляки от латыни  и откажутся, как же! Для них это - католичество, это их Душа! Им Душу продать? Да и как многие специфические звуки передать на кириллице? И главное -зачем? Латынь и католицизм создали современную Европу. Отказ от этого будет отказом от собственного "я". И -велкам ту Халифат?((((

[basta]

) надо придумать плановый априорный международный алфавит.

[Hellerick]

) надо придумать плановый априорный международный алфавит.

Зачем вы это сказали?! Щас Старратс и прочая фрикота слетится...