Едите ли вы устриц?

[ivanovgoga]

Интересно, а для какого-нибудь англичанина соленая черемша чем покажется на вкус?
Лично меня первый раз от моченых яблок чуть не стошнило.

немцы в шоке. хотя бóльшее отвращение у них вызывает вобла

Я представляю, какое ощущение вобла бы вызвала в древнем Египте. Поедать мумию, пусть и мумию рыбы, это святотатство!

[Ильич]

Травить ядом, чтоб потом есть? Тут что-то не то...

По идее, можно использовать какое-нибудь термически неустойчивое вещество.
Или их едят сырыми?

Я же говорю, китайцы их сушили. Переправляли в Китай уже сушеные. Я могу только предположить, что для какого-нибудь китайского лекарства. Ну, как усы и кости тигров, лапы гималайских медведей.

[Ильич]

Американцы в шоке от холодца. Это сам от них слышал.
И читал, что самое страшное в русской кухне это укроп, который повсюду.

[Poirot]

И читал, что самое страшное в русской кухне это укроп, который повсюду.

Политизируете?

[Demetrius]

Я тоже слышал про укроп. И про сметану. Типа, «они это во все блюда добавляют, даже к картошке».

[Ильич]

И читал, что самое страшное в русской кухне это укроп, который повсюду.

Политизируете?

Нет, мы политизированных не едим. Укроп я ем маленькими снопами или большими пучками, а колорадских жуков уничтожаю.

[Geoalex]

Американцы в шоке от холодца. Это сам от них слышал.
И читал, что самое страшное в русской кухне это укроп, который повсюду.

Ага, тоже слышал про это. Ещё иностранцев шокирует селёдка под шубой, которую они воспринимают как "солёный торт".

[Ильич]

Сегодня слышал по телевизору, что французы едят шпинат в тех же количествах, что и мы укроп. Только ведь шпинат на вкус трава травой.

[mnashe]

а если устрицу перед съедением прикончить метким ударом устричного ножа в сердце ? тогды всё не будет выглядеть ужасным ?

Я даже не о самом поедании говорю — оно естественно, и даже не о поедании живьём — личинки стрекозы и осы тоже пойманных рыбок живьём жрут; я говорю об этих ваших диминутивах и сексуальных образах — на такую мерзость способен только человек

[mnashe]

Ещё иностранцев шокирует селёдка под шубой

Ага, одно из самых страшных воспоминаний детства

[Leo]

Ещё иностранцев шокирует селёдка под шубой

Ага, одно из самых страшных воспоминаний детства

а у нас в большей чести селёдка в сливках с мелко нарезанными яблоками и корнем сельдерея 

[Мечтатель]

Интересно, а для какого-нибудь англичанина соленая черемша чем покажется на вкус?
Лично меня первый раз от моченых яблок чуть не стошнило.

немцы в шоке. хотя бóльшее отвращение у них вызывает вобла

Дикари, что сказать.

как-то в России пристроил немца пожить в русскую семью - через два дня он взмолился: а нельзя ли мне выделить одну конфорочку и одну кастрюлечку - я хочу сам себе готовить, у русских совершенно несъедобная пища: сплошной жир 

Понимаю этого немца. Я тоже не могу есть пищу большинства соотечественников (сплошь мясо и жир). Потому когда бываю в гостях у родственников, те заранее прячут подальше свои любимые блюда, а нам ставят что-нибудь растительное и молочное.

[Demetrius]

Это из списка «28 Things Only Russian Majors Understand. Or Russians, or kids of Russian heritage».

[antic]

Далеко не все русские любят жирную пищу. Тот немец просто не к тем русским попал

[Hellerick]

Это из списка «28 Things Only Russian Majors Understand. Or Russians, or kids of Russian heritage».

They say it as if Moscow and St. Petersburg aren't next to each other.

[Мечтатель]

Далеко не все русские любят жирную пищу. Тот немец просто не к тем русским попал

Но очень распространены разные супы с говяжьими костями, свиным жиром и т. п. Более здорового питания придерживаются в основном имеющие какие-то проблемы со здоровьем, люди с более деликатной физической конституцией.

[Vesle Anne]

у русских совершенно несъедобная пища: сплошной жир 

Жирную пищу не ем вообще, селедку под шубой не ем, холодец не ем, мясо ем только постное, сметану ем очень ограниченно, укроп тоже...  Что же делать?   
Да, устриц тоже не ем...

[antic]

Не люблю слишком жирные супы, не ем блюда с салом или с большими прослойками сала в мясе

[Demetrius]

мясо ем только постное

У меня разрыв шаблона от сочетания «постное мясо». 

[mnashe]

У меня разрыв шаблона от сочетания «постное мясо». 

[Poirot]

У меня разрыв шаблона от сочетания «постное мясо».

А как реагируете на сочетание "постное масло"?

[Vesle Anne]

У меня разрыв шаблона от сочетания «постное мясо». 

темные вы 

[mnashe]

А как реагируете на сочетание "постное масло"?

Именно так мы всегда называли подсолнечное (просто потому, что это было единственное доступное у нас растительное), в противоположность сливочному.
Сейчас мы так называем любое растительное масло (чаще всего используем канольное — оно самое дешёвое; реже подсолнечное; соевое мы не используем; в Песах — хлопковое или пальмовое), отдельной категорией идёт только оливковое.
Короче говоря, это разговорный аналог выражения «растительное масло», намного короче.
По-украински ещё короче — олія. А по-английски и по-еврейски ещё короче: oil (vs. butter; правда, они и нефть oil называют), ˈʃɛmɛn (vs. ħɛmʔɑ̄).

[procyone]

Постное - масло растительное в моем понимании. Масло которое можно было есть во время поста в отличии от сливочного масла?

[mnashe]

Постное - масло растительно, в моем понимании. Масло которое можно было есть во время поста в отличии от сливочного масла?

Да, конечно.
Значение «нежирный» (если я правильно понял из Аниного употребления) — это явно поздний семантический сдвиг.