Татарча

[Karakurt]

Ы разве не ближе будет, чем э?

[_Swetlana]

Ы разве не ближе будет, чем э?

Оппозиция по твёрдости - мягкости: ы - е (э), тел - мягкое слово.

[bvs]

Ы разве не ближе будет, чем э?

Пожалуй да. Но Светлана наверное имеет ввиду татарский э.

[Karakurt]

Турки казахскую i как ы слышат.

[_Swetlana]

Ел (год) - твёрдое [йыл].

[_Swetlana]

Ы разве не ближе будет, чем э?

Пожалуй да. Но Светлана наверное имеет ввиду татарский э.

Пока не поняла, чем татарский э отличается от русского, надеюсь, узнаю из сопоставительной фонетики татарского и русского языков.

[bvs]

Пока не поняла, чем татарский э отличается от русского, надеюсь, узнаю из сопоставительной фонетики татарского и русского языков.

На слух же отличается.

[Karakurt]

Кста, каз. ы = рус. ъ

[_Swetlana]

В первом произношении явно слышно тыль, а во втором - уже ближе к тэль.
Когда звук редуцирован, мне трудно понять, на что он похож.
тел

[_Swetlana]

эш
Чем отличается от русского э, скажите на милость?

[bvs]

Чем отличается от русского э, скажите на милость?

Более узкий и краткий.

[Zhendoso]

Кста, каз. ы = рус. ъ

Ща вернется Borovik и заклеймит Вас, а может, как мне, посоветует мыло для ушей 

[bvs]

Кста, каз. ы = рус. ъ

Как он точно произносился, неизвестно.

[Karakurt]

Я имел в виду не старый русский звук, а то, что ы разные.

[Zhendoso]

эш
Чем отличается от русского э, скажите на милость?

Это тот же звук, что во втором слоге слова шпатель, но в татарских говорах он часто более "темный" (более задний).

[Zhendoso]

Носители казахского опознают произношение ы "правильным", если его реализовывать в диапазоне ə-ɤ̞.  Это тоже проверено лично мной в скайпообщении с носителями. Реализация только как шва вполне годна при быстром темпе речи.
В татарском - идентично практически.

[Red Khan]

У удмуртов есть юрты?

Возможно татаризм. В татарском йорт - просто "дом".

А вот кыл оказалось язык, слово.

А Монгол ... хэл

Это скорее когнат эстонского keel и финского kieli.

Хотя... Есть теория о родственности уральский и алтайских?

[Karakurt]

Это скорее когнат эстонского keel и финского kieli

В смысле "скорее"?

[Red Khan]

Это скорее когнат эстонского keel и финского kieli

В смысле "скорее"?

Ну мало ли. В марийском вон тюркизмов выше крыше, даже слова типа "друг".

[Karakurt]

В тюрк. есть такое слово для языка?

[Red Khan]

В тюрк. есть такое слово для языка?

В монгольском же похоже.

[Karakurt]

Так это разные вроде языки.

[Red Khan]

Так это разные вроде языки.

Булгарский как переходное звено?

[Karakurt]

Да нет.

[Zhendoso]

В тюрк. есть такое слово для языка?

Было для "слово". В чувашском кала- (<*kele-) "говорить, сказать". Монгольское xel является стяжением от kele(n) "язык", которое является производным от ПМ *kele- "говорить, сказать". То есть, напрямую считать когнатами халхасское хел "язык" и, н-р, эстонское keel нельзя - монгольская лексема в диахронии осложнена именным аффиксом.