Какие языки я хотел бы выучить?

[Damaskin]

Въ общемъ, такова дюжина основополагающихъ языковъ (безъ которыхъ не обойтись въ трудахъ)

И что же это за труды такие (если не секрет)?

[Мечтатель]

И что же это за труды такие (если не секрет)?

Сборъ литературы. Художественные опыты.

[Rómendil]

Ну вот недавно начал турецкий и западноармянский учить, но не усердно.
Началось лето, больше свободного времени, вот и думаю, чтобы можно было бы ещё взять.
Интерес есть ко многим, но я понимаю, что много одновременно языков, конечно, не очень затея, по крайней мере для меня.

Ну в принципе неплохо.

А про редкие языки иногда вообще проще читать, чем их учить.

[Terskon]

Ну вот недавно начал турецкий и западноармянский учить, но не усердно.
Началось лето, больше свободного времени, вот и думаю, чтобы можно было бы ещё взять.
Интерес есть ко многим, но я понимаю, что много одновременно языков, конечно, не очень затея, по крайней мере для меня.

Ну в принципе неплохо.

А про редкие языки иногда вообще проще читать, чем их учить.

Интересует также их сохранение

[Мечтатель]

Полисталъ учебникъ армянскаго. Лексически очень своеобразный языкъ, стоящiй наособицу среди индоевропейскихъ.
Жаль, что у меня не было армянскихъ пращуровъ. Можно было бы погрузиться въ изученiе.

[Terskon]

Да уж, его обособленное положение среди прочих индоевропейских языков заинтересовывает

[Poirot]

Полисталъ учебникъ армянскаго. Лексически очень своеобразный языкъ, стоящiй наособицу среди индоевропейскихъ.
Жаль, что у меня не было армянскихъ пращуровъ. Можно было бы погрузиться въ изученiе.

И ещё с кучей диалектов.

[Leo]

Полисталъ учебникъ армянскаго. Лексически очень своеобразный языкъ, стоящiй наособицу среди индоевропейскихъ.
Жаль, что у меня не было армянскихъ пращуровъ. Можно было бы погрузиться въ изученiе.

женитесь на армянке

[Мечтатель]

"Ищу спутницу жизни армянской нацiональности для изученiя армянскаго языка")

Но правда, тамъ такая фонетика и орѳографiя, что безъ носителя не разобраться.
Напримѣръ, нѣкоторыя краткiя гласныя не обозначаются на письмѣ.

[Poirot]

Но правда, тамъ такая фонетика и орѳографiя, что безъ носителя не разобраться.

Думаю, что недостатка носителей в ваших краях нет.

[Мечтатель]

У меня нѣтъ такихъ знакомыхъ армянъ, чтобы можно было спрашивать: "А какъ это слово произносится?"

Да пока не надо, нѣтъ острой нужды въ армянскомъ. Но на всякiй случай теперь есть учебникъ.

[Poirot]

У меня нѣтъ такихъ знакомыхъ армянъ, чтобы можно было спрашивать: "А какъ это слово произносится?"

У меня есть. Правда, не скажу, что они бойко говорят по-армянски. Всё-таки родились и выросли в Москве.

[Мечтатель]

Языкъ трудный. Проблема и въ письменности (къ буквамъ можно постепенно привыкнуть, но гдѣ произносить не обозначенный на письмѣ краткiй гласный часто непонятно), и въ массѣ совершенно незнакомой лексики (не славянской, не германской, не романской, не иранской...).

Поэтому пока удаляю армянскiй изъ избранныхъ (рабочихъ) языковъ.   

[Leo]

Полисталъ учебникъ армянскаго. Лексически очень своеобразный языкъ, стоящiй наособицу среди индоевропейскихъ.
Жаль, что у меня не было армянскихъ пращуровъ. Можно было бы погрузиться въ изученiе.

женитесь на армянке

Поэтому пока удаляю армянскiй изъ избранныхъ (рабочихъ) языковъ.   

что вы уж так сразу. я ж пошутил

[Rómendil]

но гдѣ произносить не обозначенный на письмѣ краткiй гласный часто непонятно

Я помню, что когда изучал, вроде было понятно. Может быть, просто некоторые учебники не так хорошо объясняют.

[Мечтатель]

Полисталъ учебникъ армянскаго. Лексически очень своеобразный языкъ, стоящiй наособицу среди индоевропейскихъ.
Жаль, что у меня не было армянскихъ пращуровъ. Можно было бы погрузиться въ изученiе.

женитесь на армянке

Поэтому пока удаляю армянскiй изъ избранныхъ (рабочихъ) языковъ.   

что вы уж так сразу. я ж пошутил

Чтобы читать на армянскомъ хотя бы википедiю, нужно очень много заниматься этой непознанной областью лингвосферы. Это все-таки не персидскiй и не хинди, тексты на которыхъ въ значительной степени удается понимать.
То есть для занятiй армянскимъ нужны какiя-нибудь особыя обстоятельства вродѣ влюбленности въ армянку и т. п.

***
Ну и тибетскiй изъ рабочихъ языковъ слѣдуетъ убрать. Все равно тибетское читать невозможно, какой смыслъ выдѣлываться.
Оставлю языки, которые реально используются:
- Русскiй
- Нѣмецкiй
- Французскiй
- Серб(ск)охорватскiй (съ его варiантами)
- Англiйскiй
- Бѣлорусскiй
- Итальянскiй
- Персидскiй (съ таджикскимъ)
- Хинди
- Польскiй

[Leo]

То есть для занятiй армянскимъ нужны какiя-нибудь особыя обстоятельства вродѣ влюбленности въ армянку и т. п.

у меня было но мне это только помешало

[Валер]

Ну вот недавно начал турецкий и западноармянский учить, но не усердно.
Началось лето, больше свободного времени, вот и думаю, чтобы можно было бы ещё взять.
Интерес есть ко многим, но я понимаю, что много одновременно языков, конечно, не очень затея, по крайней мере для меня.

Ну в принципе неплохо.

А про редкие языки иногда вообще проще читать, чем их учить.

Интересует также их сохранение

Учите калаша. Нет, это не автомат.

[Terskon]

Ну вот недавно начал турецкий и западноармянский учить, но не усердно.
Началось лето, больше свободного времени, вот и думаю, чтобы можно было бы ещё взять.
Интерес есть ко многим, но я понимаю, что много одновременно языков, конечно, не очень затея, по крайней мере для меня.

Ну в принципе неплохо.

А про редкие языки иногда вообще проще читать, чем их учить.

Интересует также их сохранение

Учите калаша. Нет, это не автомат.

Почему вы рекомендуете именно и его и по каким материалам ?

[Валер]

Ну вот недавно начал турецкий и западноармянский учить, но не усердно.
Началось лето, больше свободного времени, вот и думаю, чтобы можно было бы ещё взять.
Интерес есть ко многим, но я понимаю, что много одновременно языков, конечно, не очень затея, по крайней мере для меня.

Ну в принципе неплохо.

А про редкие языки иногда вообще проще читать, чем их учить.

Интересует также их сохранение

Учите калаша. Нет, это не автомат.

Почему вы рекомендуете именно и его и по каким материалам ?

Много ли в мире осталось приверженцев народных религий?
Эти в каком-то смысле последние природные ИЕйцы . Давно уже последние. И скоро их не будет, по крайней мере в таком их виде. Над этим уже вовсю работают западные туристы, а также местные мусульманские туристы, а также террористы.
Да и сам язык довольно своеобразный.
Ознакомьтесь, другого ничего не подскажу:

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/03740463.2015.1069049

[Мечтатель]

но гдѣ произносить не обозначенный на письмѣ краткiй гласный часто непонятно

Я помню, что когда изучал, вроде было понятно. Может быть, просто некоторые учебники не так хорошо объясняют.

Да въ цѣломъ это неудобно - то и дѣло соображать, нужно вставлять гласный звукъ или нѣтъ.
Былъ, напримѣръ, такой политикъ-нацiоналистъ Гарегинъ Нжде (Գարեգին Նժդեհ). Я такъ и говорилъ про себя: "Нждэ", но, навѣрное, тамъ что-то произносится между согласными.

[Мечтатель]

«звери приближахуся и окружаху его, яко и нюхающе его. И от них един зверь, медведь, повсегда обыче приходити к преподобному; се же видев преподобный, яко не злобы ради приходит к нему зверь, но да возьмет от брашна мало нечто в пищу себе, и изножаще ему от хижа своея мал укрух хлеба, и полагаше ему или на пень или на колоду, яко да пришед по обычаю зверь, и яко готову себе обрете пищу, и едем усты своими и отхождаше»

Хочу владѣть симъ языкомъ.

[Poirot]

но да возьмет от брашна

Мука́, что ли?

[Bhudh]

Печёная.

[Мечтатель]

Въ старославѣ "ѣда".

Любопытно въ этомъ отрывкѣ слово "укрухъ". Почти какъ въ хорватскомъ.