Твиттер

[RockyRaccoon]

Можно архаизировать:

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки империя Цын.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Шанхайский Ляньмын!

А слоги qing и meng - действительно хорошая рифма?

[Bhudh]

Гуглить "приблизительная рифма". Срочно. Немедленно!

[RockyRaccoon]

Гуглить "приблизительная рифма". Срочно. Немедленно!

Приблизительная рифма в коротких словах - это не рифма вовсе. Это как "суп" - "коп".

[Nevik Xukxo]

Рифму надо выкинуть и писать стихи как угодно.
Прозаические стихи - вот истинные стихи!
А стихотворные стихи - это литературное пижонство, если не сказать жлобство.

[Bhudh]

Приблизительная рифма в коротких словах - это не рифма вовсе.

Рифмуются, аднака, строки, а не слова.

[Bhudh]

Рифму надо выкинуть и писать стихи как угодно.
Прозаические стихи - вот истинные стихи!

Открыли Омереку...

[Nevik Xukxo]

Люблю открывать Америку, изобретать велосипеды и считать овец на потолке.

[RockyRaccoon]

Приблизительная рифма в коротких словах - это не рифма вовсе.

Рифмуются, аднака, строки, а не слова.

То есть, "я видел, как какой-то коп огромной ложкой кушал суп" - это норм?
Или "мой любимый чёрный кот сидит, вылизывая зад" - тоже? Не, по содержанию-то хорошо получилось, но форма - 

[Nevik Xukxo]

Рокки - страшный стихоплёт,
даже Пушкина порвёт.

[Bhudh]

Я помню, раньше Ельцин
Критиковался в Бельцах.

[RockyRaccoon]

Рокки - страшный стихоплёт,
даже Пушкина порвёт.

Я не страшный. Ни внешне, ни внутренне.
И Пушкина не порву.
А вот Хеллерика с Бхудхом с их цинами - легко и непринуждённо.

[RockyRaccoon]

Чукчо шёл гулять на речку,
Потому что началась течка.

[Mercurio]

Жирные, толстые, пухлые, упитанные, тучные, пузатые, дородные, плотные, откормленные, ботелые, грузные и дебелые

[Nevik Xukxo]

Я не страшный. Ни внешне, ни внутренне.
И Пушкина не порву.
А вот Хеллерика с Бхудхом с их цинами - легко и непринуждённо.

Под рэп-мьюзик али хип-хоп какой очень даже в рифму, хо!

[Bhudh]

Жирные, толстые, пухлые, упитанные, тучные, пузатые, дородные, плотные, откормленные, ботелые, грузные и дебелые

Воробьиная кромешная пронзительная хищная отчаянная

[RockyRaccoon]

Я помню, раньше Ельцин
Критиковался в Бельцах.

Неудачный пример. Ударение на предпоследнем слоге.
С теми же слогами, только с ударением на последнем слоге::
Как-то старый капуцин
На войну пошёл в Арцах.
Как оно?

[Hellerick]

Можно архаизировать:

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки империя Цын.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Шанхайский Ляньмын!

А слоги qing и meng - действительно хорошая рифма?

Мне показалось, Бʰудʰ по-русски пишет. 
Хотя изменение орфографии Цин я не одобряю.
Произношение и так ведь нормальное было.

[Nevik Xukxo]

Цин по-аглицки вроде Qing. Предлагаю вместо Цин писать Кынг.

[RockyRaccoon]

Мне показалось, Бʰудʰ по-русски пишет.

Ну, если непонятно, по-другому поставим вопрос: а meng действительно звучит как [мын]? А может, у них вообще никакой разницы между гласными нет, и любое китайское слово можно легко и без ущерба под рифму как хочешь подогнать? Например:
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки империя Цин.
Да здравствует вождь и учитель народа
Наш Председатель Мао Цзэдын!

[RockyRaccoon]

Цин по-аглицки вроде Qing. Предлагаю вместо Цин писать Кынг.

Кынг Конг.

[Bhudh]

по-другому поставим вопрос: а meng действительно звучит как [мын]?

Можно архаизировать

Финаль -eng ранее передавалась как -ын, написание -эн — современная версия.
А вот -ун и ранее было -ун, так что Мао Цзэдын не прокатит.

[Toman]

Финаль -eng ранее передавалась как -ын, написание -эн — современная версия.

А я был и не в курсе этих нововведений, думал, и сейчас -ын...

[RockyRaccoon]

Ну ладно, уговорили. Таможня даёт добро.

[Nevik Xukxo]

Таможня даёт добро.

А погранка и миграция вас не пустють.

[RockyRaccoon]

Таможня даёт добро.

А погранка и миграция вас не пустють.

Придётся двум соавторам раскошелиться.