Ребрендінг Казахстану

[Agabazar]

Он может быть похожим на что угодно, но только не и!!!

Кто-то утверждал? Если вы не заметили, там нет и.

Я не утверждаю, что кто-то утверждал. Просто когда посторонний видит перед собой орфограмму ели, то он так и пытается произнести. (Для сравнения: в слове авыл на самом деле никакого звука ы нет: авăл).

[RockyRaccoon]

Ребрендінг Казахстану

(Блин, только сейчас допёр, что это у Макса родительный падеж.)

[DarkMax2]

Ребрендінг Казахстану

(Блин, только сейчас допёр, что это у Макса родительный падеж.)

Кого, чого Так.

[Karakurt]

Ял —это деревня. В значении "страна" ни при каких условиях употребляться не может. Я с ходу не могу сказать, какое отношение имеют к нему "аул" и "авыл" в других тюркских языках.
Не исключено, чув. когнатами являются и ял, и эл/ел. Дублет.

Семантический сдвиг это. Аул при чем? Опять вас не туда несет.

[NikolaoDen]

Ял —это деревня. В значении "страна" ни при каких условиях употребляться не может. Я с ходу не могу сказать, какое отношение имеют к нему "аул" и "авыл" в других тюркских языках.
Не исключено, чув. когнатами являются и ял, и эл/ел. Дублет.

Семантический сдвиг это. Аул при чем? Опять вас не туда несет.

Какъ въ англійскомъ, гдѣ country - это и страна, и село?

[Karakurt]

Не знаю. Просто тут "деревня" - производное от "народ, страна".

[Agabazar]

Аул при чем? Опять вас не туда несет.

Аул и Авыл я вспомнил исключительно из-за  чувашского слова ял с той же семантикой.  А ял вытащил не я. Никаких далеко идущих заявлений я не делал.

[DarkMax2]

Не знаю. Просто тут "деревня" - производное от "народ, страна".

country 

[Rwseg]

Так кыпчакский же. /і ы ұ ү/ (сверх)краткие и централизованные.

(сверх)краткие —понятно.
Но что означает "централизованные"? По-видимому, имеются в виду малоразличимые звуки —вплоть до взаимозаменяемости.

В МФА примерно где-то [ɪ ɯ̽ ʊ ʏ]. В кыпчакско-булгарских два первых доходят до [e̙ ɤ], что отражается на письме — «е ы».

[Devorator linguarum]

В ходе посещения Атырауской области (на западе страны) Нурсултан Абишевич заявил: «В названии нашей страны есть окончание "стан", как и у других государств Центральной Азии. В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего два миллиона человек, при этом в ее названии отсутствует окончание «стан». Возможно, надо рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елі», но прежде следует обязательно обсудить это с народом».

В чем-то Нурсултан Абишевич, пожалуй, и прав. Какие ассоциации может вызывать Казахстан у большинства американцев или даже, допустим, немцев? Ну да, один из многих "станов". Причем ключевой момент здесь не то, что в некоторых других "станах" плохо, а что "один из многих". Следовательно, если человек не специалист-востоковед или не имеет казахстанских предков, интересоваться Казахстаном ему резон ничуть не больший, чем интересоваться Татарстаном или Туркменистаном. Причем Туркменистан потенциально даже интереснее - там хоть золотая статуя Туркменбаши есть. Ну и что поменяется, если убрать из названия "стан"? А ничего. Будет только не один из многих "станов", а одна из многих мусульманских центральноазиатских стран бывшего СССР и т.п. Приведенная в качестве примера Монголия имиджево многократно привлекательнее, потому что ни на кого другого не похожа.

Точно также, между прочим, для жителей России, Европы и Северной Америки какие-нибудь южноамериканские страны типа Уругвая и Парагвая и даже  Аргентины и Чили - один хрен, хотя на самом деле они могут быть очень разные.

Вывод: пиариться нужно не названиями, а какими-то реальными грандиозными делами. На Марс там слетать, реки повернуть, на худой конец соседей каких-нибудь завоевать... Последнее, впрочем, в современном мире себе дороже обойдется. Ну и вообще быть ни на кого другого не похожими.

[Rwseg]

После Бората все знают о Казахстане.

[DarkMax2]

Казакелийцы

[Pawlo]

После Бората все знают о Казахстане.

такая слава что никакой  стране не посоветуешь

[Agabazar]

Казакелийцы

Вот, вот, есть такая проблема! Нынче жителей Казахстана так и называют: казахстанцы.  А что будет после возможного ребрендинга?

[Devorator linguarum]

Казакелийцы

Вот, вот, есть такая проблема! Нынче жителей Казахстана так и называют: казахстанцы.  А что будет после возможного ребрендинга?

Привыкнут. Даже таким изящно-античным будет казаться - что-то вроде "киликийцы".

[Agabazar]

Ял —это деревня. В значении "страна" ни при каких условиях употребляться не может. Я с ходу не могу сказать, какое отношение имеют к нему "аул" и "авыл" в других тюркских языках.
Не исключено, чув. когнатами являются и ял, и эл/ел. Дублет.

Семантический сдвиг это. Аул при чем? Опять вас не туда несет.

Никуда меня не несёт.
Повторяю:

Я с ходу не могу сказать, какое отношение имеют к нему "аул" и "авыл" в других тюркских языках.

Хотя имеется утверждение Жендосо:

Вопреки ЭСТЯ чув. ял "деревня, село" не является когнатом к этому слову.

Ну это, так сказать, как бы между прочим.

А вот эл/ел в чувашском всё же имеется. Кроме топонимов ещё вот в таких словах: Çийел (поверхностный слой, тут «çий» это просто поверхность), Тĕпел («красный угол» в доме).

Насчёт последнего случая,  насколько я помню, нас  с малых лет учили, что это слово состоит из элементов Тĕп (Главное) и Эл (Место).

Соседняя с нами республика называется «Марий-Эл».  Здесь Эл несомненно заимствование из чувашского. Других вариантов не вижу.

[Rusiok]

рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елі», но прежде следует обязательно обсудить

Для узнаваемости имени страны казахам можно попытаться присвоить славное имя казаков. По этимологии же это именно так. Причем, обязательно в традициях иностранных языков:
англ. Cossack Republic, фр. Cosaque Republique,  нем. Kosakrepublik, каз. Қазақ елі и т.д. С Россией, Украиной, конечно, будет лингвистический спор, но этот хайп/пиар только на пользу узнаваемости.

[DarkMax2]

Lithuania to call Georgia 'Sakartvelo', instead of 'Gruzia'

[Karakurt]

рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елі», но прежде следует обязательно обсудить

Для узнаваемости имени страны казахам можно попытаться присвоить славное имя казаков. По этимологии же это именно так. Причем, обязательно в традициях иностранных языков:
англ. Cossack Republic, фр. Cosaque Republique,  нем. Kosakrepublik, каз. Қазақ елі и т.д. С Россией, Украиной, конечно, будет лингвистический спор, но этот хайп/пиар только на пользу узнаваемости.

Что значит присвоить? Оно и так есть.

[Andrey Lukyanov]

Lithuania to call Georgia 'Sakartvelo', instead of 'Gruzia'

В 1932 году норвежцы решили, что отныне они будут называть Грецию не Grekenland, а Hellas.

[Karakurt]

Может Грузии стать Abkhazia?

[forest]

Может Грузии стать Abkhazia?

Зачем?

[Karakurt]

Чтобы не путали.

[forest]

Чтобы не путали.

С американским штатом? Можно же Картвелией назваться.

[Agabazar]

рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елі», но прежде следует обязательно обсудить

Для узнаваемости имени страны казахам можно попытаться присвоить славное имя казаков. По этимологии же это именно так. Причем, обязательно в традициях иностранных языков:
англ. Cossack Republic, фр. Cosaque Republique,  нем. Kosakrepublik, каз. Қазақ елі и т.д. С Россией, Украиной, конечно, будет лингвистический спор, но этот хайп/пиар только на пользу узнаваемости.

Что значит присвоить? Оно и так есть.

Речь, наверное,  идёт об установлении совпадения до абсолютной неразличаемости.