Карачаево-Балкарский язык

[true]

Что было до этого?

Что-то типа туркменского "таңры ялкасын"

[mail]

Алғыс

Изначально это "хвала", что не равно "спасибо".

А должно было быть?
Точно также можно сказать и про саубол - изначально это "будь здоров", что не равно "спасибо".

[Karakurt]

Это же естественное пожелание здоровья, оно логичнее для спасибо.

[Tibaren]

Starling:
čɨraɣ 'face' is actually Kypch. (13th century), and obviously borrowed from Mong., not from Iranian (?)

Чырай - face, чыракъ - свет.

Ничего не утверждаю, но если б это был один корень, очень легко объясняется.
Чыракъ - свет.
Чырай - миловиднисть, приятная внешность.
Чырайлы - лучезарный. Так сказать - светлый человек.

Основное значение слова "чыракъ", все таки, - лучина.

Persian چراغدان (čerağ-dân) "flambeau, torch"

[Мерген]

Tibaren, со словом "чырақ - шырақ" - разобрались!
Интересно, чтобы осталось, если в одночасье отказались бы от всех слов, заимствованных из персидского и арабского?

[Nevik Xukxo]

Интересно, чтобы осталось, если в одночасье отказались бы от всех слов, заимствованных из персидского и арабского?

Настругать неологизмов из исконных корней в принципе не проблема, только кому это нужно...

[TawLan]

Почему никто не хочет хотя бы своими словами, хотя бы примерно поделиться этимологией с иранских? Есть ли там корень и аффикс? Какие однокоренные слова есть?

[Tibaren]

Почему никто не хочет хотя бы своими словами, хотя бы примерно поделиться этимологией с иранских? Есть ли там корень и аффикс? Какие однокоренные слова есть?

Ottoman Turkish چراغ: Borrowing from Persian چراغ (čerâğ, čarâğ) from Middle Persian clʾγ (čirāγ, "lamp"). Compare Parthian crʾg (čirāγ), Ossetian цырагъ (cyraǧ). Iranian borrowings: Old Armenian ճրագ (črag), Classical Syriac ܫܪܓܐ (šərāḡāʾ), Arabic سِرَاج (sirāj).

[Мерген]

Разве может, слово "таулы"(таулу) -горец, использоваться в качестве этнонима?

[Nevik Xukxo]

Разве может, слово "таулы"(таулу) -горец, использоваться в качестве этнонима?

Этнических горцев по миру хватает, если поискать.

Гура́ли (гуралы; самоназвание gόrali — горцы; польск. Górale; словацк. Gorali) — этнокультурные группы поляков

Ну, и т. д. Даже шотландских хайлендеров можно приписать...

[Türk]

Аварцы еще.

[Tibaren]

Грузины-мтиулы, чеченцы-ламрой, абазины-ашхарауа...

[Türk]

Таты в Азербайджане (dağlılar).

[Мерген]

Разве может, слово "таулы"(таулу) -горец, использоваться в качестве этнонима?

Этнических горцев по миру хватает, если поискать.

Гура́ли (гуралы; самоназвание gόrali — горцы; польск. Górale; словацк. Gorali) — этнокультурные группы поляков

Ну, и т. д. Даже шотландских хайлендеров можно приписать...

Кстати, Дункан Маклауд тоже "таулу"!

[Мерген]

Аварцы еще.

Аварцев, кумыки называют "таулу".

[Türk]

Аварцы еще.

Аварцев, кумыки называют "таулу".

Сами себя тоже "горцами" называют.

[Мерген]

Türk, я речь веду о тюркском слове "таулу", а не о аварском "маарул".

[TawLan]

Türk, я речь веду о тюркском слове "таулу", а не о аварском "маарул".

Ты вообще сам себя понимаешь, о чем ведешь разговоры?
Что такого в тюркском слове "таулу", чтоб он не мог использоваться в качестве этнонима? Грузинский "мтиул(горец)" может, а вот тюркский "таулу" не может?

[TawLan]

Таты в Азербайджане (dağlılar).

Да и в Дагестане тоже одно из самоназваний - дагълы

[ivanovgoga]

Вообще-то горец это "мтиели", а мтиули это этногруппа мтиельцев (горцев)

[TawLan]

Вообще-то горец это "мтиели", а мтиули это этногруппа мтиельцев (горцев)

Тыща звинений
А какая этимология у "мтиули"? Никак не связано с горами?

[Tibaren]

Вообще-то горец это "мтиели", а мтиули это этногруппа мтиельцев (горцев)

Тыща звинений
А какая этимология у "мтиули"? Никак не связано с горами?

Это однокоренное с "мтиели", от мта "гора".

[Мерген]

таулы (таулу)
2) горный; гористый
    таулы жер - горная(гористая) местность

таулық - горец (житель или уроженец горной местности)
"Мен таулықпын"-"Я - горец!" - стихи знаменитого казахского поэта Мукагали Макатаева.

Мне кажется, глупо утверждать, что это слово(таулу) может использоваться в качестве этнонима.
Не может быть такой национальности - "таулу"!

[TawLan]

таулы (таулу)
2) горный; гористый
    таулы жер - горная(гористая) местность

таулық - горец (житель или уроженец горной местности)
"Мен таулықпын"-"Я - горец!" - стихи знаменитого казахского поэта Мукагали Макатаева.

Мне кажется, глупо утверждать, что это слово(таулу) может использоваться в качестве этнонима.
Не может быть такой национальности - "таулу"!

Ну если тебе так кажется
Во-первых, что бы ты там не думал, казахский язык - это казахский язык, карачаевский - это карачаевский. Нет у нас такого слова "таулыкъ", просто не существует.
Во-вторых, аффикс "-лу, -лы, -ли, -лю" у нас имеет два смысла:
1) гористый, мясистый(эт+ли), жирный (джау+лу), воспитанный (адеб+ли, намыс+лы) и т.д. и т.п..
2) показывает принадлежность человека к той, или иной национальности, или вероисповеданию, или еще какому-то сообществу. Казах - къазакъ+лы, узбек - узбек+ли, еврей - чуут+лу, карачаевец - къарачай+лы, горец - тау+лу, христианин - христиан+лы, мусульманин - муслиман+лы, русский - орус+лу........
Таулу говорят только по отношению к людям, животных называют просто "тау". Горный орел - тау къуш. Горский парень - таулу джаш.

Завязывал бы уже. Честное слово тупишь дальше некуда. Если что-то не понятно в других языках можно ведь сначала спросить, а не лезть туда сходу с казахским языком и что-то утверждать.

[Хусан]

В хорезмском тоже есть эти две значения: -ли
1) Тошкентли, Хоразмли, Туркманистонли, Қозоқистонли, ...
2) пулли, мошинли, қизли, ...

А в литературном узбекском:
1) Тошкентлик, Хоразмлик, ...
2) пулли, машинали, қизли, иногда и с -лик.