Cтарославянский

[Bhudh]

Но шрифт-то у Вас оста сѧ⁈

[Alone Coder]

Я же предлагал латиницу для автоперекодирования, как в эсперанто-википедии.

Предлагаю вот такую латиницу. Введённый текст должен перекодироваться (как в //eo.wikipedia.org). Такая возможность нужна не только в поле редактирования, но и в поле поиска (в //eo.wikipedia.org работает). Фрагменты, оформленные как <span>фрагмент</span>, перекодировать не следует (это позволит помещать в статьях фрагменты на любом языке).

Как это реализовали эсперантисты и как можно реализовать у нас, не знаю

Почему латиница?
Могут набирать не только русские.
В русской раскладке нет многих символов: / ' ` ~ ^ $ # @.

Тот факт, что в русской раскладке больше букв, ничего не даёт, т.к. клавиш всё равно столько же.

Почему не HIP-9?
В HIP-9 требуется переключение раскладок посреди ввода слова (часть букв - латинские, часть - русские).
Некоторые символы нельзя поместить в текст, т.к. их значение жёстко переопределено: ' ` ~ ^ $ # + = * " & % @.

Наша система основана на двух модификаторах:
\ - знаки над строкой.
/ - знаки в строке.

Система рассчитана так, что самые употребительные буквы стоят на более-менее логичных клавишах и вводятся в одно нажатие.
а = a (1)
ꙗ = /a
б = b
в = v (2)
г = g (3)
д = d (4)
е = e (5)
ѥ = /e
ж = j
ѕ = /s (6)
з = z (7)
и = i (8)
ѳ = /t (9)
ɪ = /i (10)
ї = /j
ћ = /g
к = k (20)
л = l (30)
м = m (40)
н = n (50)
ѯ = /x (60)
о = o (70)
п = p (80)
ч = q (90)
р = r (100)
с = s (200)
т = t (300)
ӱ = /v
у = /y (400)
оу = oy
ф = /f (500)
х = x (600)
ш = f
щ = ft
ѱ = /ps (700)
ѡ = /oo (800)
ц = c (900)
ъ = '
ы = 'i
ь = y
ѣ = h
ю = /oy
ѧ = w
ѩ = /w
ѫ = u
ѭ = /u
простое титло = \_
паерок = \'
в-титло = \v
г-титло = \g
д-титло = \d
о-титло = \o
р-титло = \r
с-титло = \s
т-титло = \t
х-титло = \x
ч-титло = \q
острое ударение = \,
тяжелое ударение = \`
облеченное ударение = \~
крышка = \^
диалитика = \:
тонкое придыхание = \!
густое придыхание = \$
макрон = \-
бреве = \@
знак тысяч = /#
центральная точка = /.
апостроф = /'
косая черта = //
обратная косая черта = \\

[Wolliger Mensch]

Я же предлагал латиницу для автоперекодирования, как в эсперанто-википедии.

У вас тег «спойлер» не работает?

[Versteher]

отъкуда ѥсть пошла землѩ Русскаiа?

[Vertaler]

отъкуда ѥсть пошла землѩ Русскаiа?

Пиɪанъ ѥси?

[Versteher]

пока нѣсмь, токмо ли пиiану вопросы толикии задавать достоитъ?

[Wolliger Mensch]

пока нѣсмь, токмо ли пиiану вопросы толикии задавать достоитъ?

Вопрос был связан с вашим язычием, к старославянскому не имеющем ни малейшего отношения.

[Andrei N]

отъкуда ѥсть пошла землѩ Русскаiа?

не вѣмь како еси сице реклъ:

[Versteher]

сице би унѣе было, естьли ошибъки моѩ изъправили бисте, а не зѣлорѣчили безъгода.

[Wolliger Mensch]

сице би унѣе было, естьли ошибъки моѩ изъправили бисте, а не зѣлорѣчили безъгода.

Мда.

[Versteher]

[Vertaler]

Пьрьщире, ваши тексты нужно заново переписывать.

[Wolliger Mensch]

Пьрьщире, ваши тексты нужно заново переписывать.

Versteher ѥстъ Простар̑ь, аще етѵмологїчьскы тлъковано было би. И слово ѕѣло добрѣ сь чловѣкъ характерїзоуѥтъ.

[Марбол]

Съдрави бѫдѣте:

характерїзоуѥтъ.

нѣстълихарактиръгрьчьскы;

[Wolliger Mensch]

нѣстълихарактиръгрьчьскы;

Да, право глаголѥши. Миханїчьскы напьсахъ.

[Versteher]

Паны Велии, поставимъ вопросъ тако: кыѩ книзи о ѩзыцѣ словѣньскыимь Вы имѣѥте, тако не годѣ близни V.'а исъправити не достоитъ, се не замаравъ, ты книзи бо неимѣѥтъ..

[Wolliger Mensch]

Паны Велии, поставимъ вопросъ тако: кыѩ книзи о ѩзыцѣ словѣньскыимь Вы имѣѥте, тако не годѣ близни V.'а исъправити не достоитъ, се не замаравъ, ты книзи бо неимѣѥтъ..

Простарѥ, си вѣɪа словѣньскаѥго писмене дѣлɪа, нъ не твоѥго адьска ѩзычиɪа.

[Versteher]

моiего адьскаго ѩзычиɪа ѳемы нѣсть: спасаѭсь какъ могу..

[Wolliger Mensch]

моiего адьскаго ѩзычиɪа ѳемы нѣсть: спасаѭсь какъ могу..

Сътвори си дьньникъ и пиши тамо.

[andrewsiak]

моiего адьскаго ѩзычиɪа ѳемы нѣсть: спасаѭсь какъ могу..

Бєръıи си какъıѩ ти любо кънигъı ѡ ѩзъıцѣ словѣньскомь и чьти ѩ. И тако си можєши грѣхъ письмєньнъıихъ бѣщи.

[Wolliger Mensch]

словѣньскомь

Словѣньсцѣѥмь.

грѣхъ письмєньнъıихъ бѣщи.

Писменьнъ блазнъ избыти.

[andrewsiak]

грѣхъ письмєньнъıихъ бѣщи.

Писменьнъ блазнъ избыти.

Мѣнихъ бѣщи ако избѣщи нъ нє избыти. А мєждоу грѣхомь и блазномь разьнь єсть ли?

[Wolliger Mensch]

Мѣнихъ бѣщи ако избѣщи нъ нє избыти.

Словѣньсцѣѥмь ѩзыцѣ формы *бѣщи нѣстъ, — бѣжати.

мєждоу грѣхомь и блазномь разьнь єсть ли?

Не блазномь, а блазноѭ. Прьвоѥ ѥстъ. Вътороѥ ѥже грѣхъ ѥстъ «проступок», блазна же — «ошибка». Се нѣстъ тожде.

[Марбол]

Миханїчьскы

Се, негли писмя пишеши чермненое подобiя ради языка греческагw;

[Wolliger Mensch]

Миханїчьскы

Се, негли писмя пишеши чермненое подобiя ради языка греческагw;

Марболе, Простарю сѧ подобиши? Ну, и къде же чьрмьнѥноѥ ѥстъ, ѥгда тобоѭ же чьрнѥно? Грьчьска словеса грьчьскы пишѫ, да.