Как передавать Щ?

Автор Artiemij, сентября 18, 2012, 13:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: Pawlo от мая  4, 2013, 00:05
Оглушение р - это просто падение звучности или еще какие то перемены?
Глухой [р] не может быть слоговым.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sonko

Цитата: Nadrig от мая  2, 2013, 22:40
логично сделать ie для смягченья перед e. Сложите ж два и два наконец.
Логично уравнять ie с ѣ и ставить его в конце слова, а конечное «-ь» передавать как «-е» без всяких диакритических знаков.


Lоgiqnо уrаwniate ie s ѣ u stаwute еgо w kоnciе slоwа, а kоnеqnое «-ь» pеrеdаwаte kаk «-е» bеz wsiakuх dïаkritiqеskuх znаkоw.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Lugat

Цитата: sonko от мая  4, 2013, 11:00
Lоgiqnо уrаwniate ie s ѣ u stаwute еgо w kоnciе slоwа, а kоnеqnое «-ь» pеrеdаwаte kаk «-е» bеz wsiakuх dïаkritiqеskuх znаkоw.
Что-то у вас непоследовательно: то вы признаёте серьезным замечание, что вы пишете быдлотранслитом, то вы... продолжаете писать им...  :donno: Не интересен человек, если он не эволюционирует.  :(

sonko

Что именно непоследовательно? Я понимаю, что людей пугает использовать "у" как "у", но что - что? - в этом плохого? Ни одного ответа...
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

Цитата: sonko от мая  4, 2013, 12:14
Что именно непоследовательно? Я понимаю, что людей пугает использовать "у" как "у", но что - что? - в этом плохого? Ни одного ответа...
Niychiego ploxogo. Toliko zachiem eto nuzhno? Chiem ploxa «u» dlia ? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lugat

Цитата: sonko от мая  4, 2013, 12:14
Что именно непоследовательно?
Если человек признал чью-то правоту, он обязан ее принять... как собственное убеждение.

sonko

Тем, что нет буквы для "и". А коль скоро мы переняли греческую грамоту, а не латинскую, нам - хочешь, не хочешь - приходится разбираться с ней.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Wolliger Mensch

Цитата: Lugat от мая  4, 2013, 12:23
Если человек признал чью-то правоту, он обязан ее принять... как собственное убеждение.
Priyznati, viedi, mozhno y yz viezhliyvostiy.  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Lugat

Цитата: sonko от мая  4, 2013, 12:24
Тем, что нет буквы для "и".
Прям как при совке: чего ни кинься — всего нет.

Цитата: sonko от мая  4, 2013, 12:24
А коль скоро мы переняли греческую грамоту, а не латинскую, нам - хочешь, не хочешь - приходится разбираться с ней.
Разборки с эллинистами, стало-ть, планируете. Йа-а-аснинька... Стрелку забили?  ;)

Lugat


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валентин Н

Цитата: Toivo от апреля 28, 2013, 22:53
Вы выводите, сами игнорируя слова типа шёлк или жёлудь
Знаете такую детскую игру найди лишнее? Давайте поиграем:
колбаса, сметана, морковь, дрель — найдите лишнее.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Wolliger Mensch

Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 22:55
колбаса, сметана, морковь, дрель — найдите лишнее.
Морковь лишняя.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Easyskanker

Цитата: Wolliger Mensch от июня 12, 2013, 22:59
Цитата: Валентин Н от июня 12, 2013, 22:55
колбаса, сметана, морковь, дрель — найдите лишнее.
Морковь лишняя.
скорее сметана. Дрелью можно нарезать колбасу, колбасу можно закусывать морковью. А сметана весь вкус только испортит.

Wolliger Mensch

Цитата: mrEasyskanker от июня 12, 2013, 23:01
скорее сметана. Дрелью можно нарезать колбасу, и закусывать колбасу морковью. А сметана весь вкус только испортит.
Морковь. Из дрели получается отличный миксер — как раз для взбивания сметаны и паштета. А морковь сама растёт.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

hyst329

А мне кажется, дрель лишняя - по количеству букв.

Easyskanker


mnashe

Цитата: Рыжий от мая  2, 2013, 10:39
В русском языке есть звуки, для которых в латинице нет букв - ж, ч, ш, щ.
В латинице есть буквы, не имеющие звуковых соответствий в русском языке - X, W, Q.
Берем букву Х и отдаем ее звуку ж, букву W - звуку ш, букву Q - звуку ч. Первые две просто по визуальному сходству, а третью - даже не без этимологического обоснования.
Логично получается, на мой взгляд.
Wow, это же в точности мой ход мысли и моя система транслитерации, которой я пользуюсь уже лет 15, если не больше.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

Цитата: Artiemij от мая  2, 2013, 23:01
Проще уж их как-то отдельно обозначать. Через y, например: pyer, myer, syer. Раз i смягчает, значит y отвердяет. Слов с "ыэ" в русском вроде не имеется. По-моему, вполне логично.
Понравилась идея, возьму себе. А то у меня проблема «э» после согласной до сих пор не решена.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Zak Nightingale

Цитата: mnashe от октября  1, 2014, 16:18
Цитата: Artiemij от мая  2, 2013, 23:01
Проще уж их как-то отдельно обозначать. Через y, например: pyer, myer, syer. Раз i смягчает, значит y отвердяет. Слов с "ыэ" в русском вроде не имеется. По-моему, вполне логично.
Понравилась идея, возьму себе. А то у меня проблема «э» после согласной до сих пор не решена.
А в начале слов и после согласных Вы используете "JE", верно? Не кажется ли Вам это немного избыточным?

mnashe

Цитата: Zak Nightingale от октября  1, 2014, 16:58
А в начале слов и после согласных Вы используете "JE", верно?
В том-то и дело, что нет.

Inej l'og na vetvi jeli,
Igly za noq pobeleli.

Etot mer ne prin'al mer — проблема!
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Easyskanker


Nadrig

Цитата: mrEasyskanker от октября  1, 2014, 19:23
Eetot meer ne prinaal mer, otmahnul sa veyerom.
И всё же диковато выглядит ваша латинка. Удвоение логично бы смотрелось для долгой гласной (а для русского, например, ударной, что разрешило бы проблему непредсказуемости прочтения в письменном тексте, но поставило бы ряд других). К тому же в русском зияния с двумя одинаковыми фонемами — не такая уж редкость (прообраз, полуустав) и, самое главное, могут наплодиться в огромном числе, бо на гласный заканчиваются очень продуктивные приставки, ну и заимствования добавляют подобного (ноосфера).

Easyskanker

Цитата: Nadrig от октября  6, 2014, 16:17И всё же диковато выглядит ваша латинка. Удвоение логично бы смотрелось для долгой гласной (а для русского, например, ударной, что разрешило бы проблему непредсказуемости прочтения в письменном тексте, но поставило бы ряд других). К тому же в русском зияния с двумя одинаковыми фонемами — не такая уж редкость (прообраз, полуустав) и, самое главное, могут наплодиться в огромном числе, бо на гласный заканчиваются очень продуктивные приставки, ну и заимствования добавляют подобного (ноосфера).
Цитата: mrEasyskanker от сентября 27, 2014, 16:29Там, где действительно одна и та же гласная подряд, ставится ударение: Móor, Saácaxvili и т.д.
Vii slovno sccitaete, xto tecstii na ruscom yaziice zavalenii tacimi slovami, no na dele oni bollxa' redcostt.

Цитата: Nadrig от октября  6, 2014, 16:17Ваша прошлая идея с удвоением согласных тоже, честно говоря, так себе, но с ней хоть проблем и разночтений меньше.
Eeto ne moya idea, eeto iz botanići.
Iz'za nedostatca informaćy vii rexiili, xto estt raznocctenia.

Nadrig

Цитата: mrEasyskanker от октября  6, 2014, 16:59
Vii slovno sccitaete, xto tecstii na ruscom yaziice zavalenii tacimi slovami, no na dele oni bollxa' redcostt.
Тогда смысл в этой модной якобы-26-символьности, если надстрочные знаки полезут, как грибы после дождя?
Любой стык корня, начинающегося на а с приставкой, заканчивающейся на а (за-, на-...) - диакритика.
Любой стык корня, на о с приставкой на о (по-, про-, до-...) - опять диакритика.
Любой стык корня на и с при- - снова диакритика.
Любой стык корня на у с полу - и тут диакритика.
Ладно бы это были заимствования, но тут русский язык и своими силами неплохо обходится.
Цитата: Nadrig от октября  6, 2014, 16:17
самое главное, могут наплодиться в огромном числе
Учитывая плодовитость вышеперечисленных приставок то, что частотных слов с ними немного (проорать, заархивировать, прииск) - чистая случайность, как случайность и то, что CSS и C'S не имеют (вроде бы) минимальных пар. Где гарантия, что лет через двадцать эти слова не станут попадаться в десять раз чаще?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр