Учёные за латинизацию

[Unicum]

В смысле? Сейчас сербы обычно латинскими буквами пишут.

И правильно делають. В языке с пятью гласными (не считая швы, которую только болгары обозначают) и практически полным отсутствием противопоставления мягких согласных твёрдым сам б-г велел писать латиницей. По этой же причине польскому больше подходит кириллица. Однако история диктует свои условия.

Ну здесь еще курс на евроинтеграцию сильно влияет.

Значит, побеждает латиница? И если сделать выбор - оставить 1 письмо, то оставят латиницу? Какая жаль! Я-то за славянское письмо (так называемую вуковицу): язык-то славянский. И евроинтеграция означает оставить только латинское письмо? Может, и грекам с болгарами перейти на латинское письмо?

[Joris]

Человечество спасет от неминуемой гибели только переход на китаицу...

[do50]

это кошерно для арийцев?

[Bhudh]

Почему «одна из древнейших разновидностей индийского слогового письма» должна быть некошерна?

[RockyRaccoon]

Какая жаль! Я-то за славянское письмо (так называемую вуковицу): язык-то
славянский. И евроинтеграция означает оставить только латинское письмо?

Ради примазывания к богатенькому союзу что не сделаешь. И на латиницу перейдёшь, и бомбардировки простишь, и независимость Косова признаешь. Простили же японцы Хиросиму и Нагасаки ради покровительства тех, кто бомбил; мало того, некоторые искренне полагают, что это русские их бомбили. Так и сербы когда-нибудь будут думать ради евроинтеграции.

[Poirot]

Так и сербы когда-нибудь будут думать ради евроинтеграции.

нынешний президент Сербии весьма спокойно относится к идее евроинтеграции

[RockyRaccoon]

нынешний президент Сербии весьма спокойно относится к идее евроинтеграции

Он, увы, не вечен... Впрочем, а вечен ли Евросоюз, вот в чём вопрос.

[Мечтатель]

Значит, побеждает латиница? И если сделать выбор - оставить 1 письмо, то оставят латиницу? Какая жаль! Я-то за славянское письмо (так называемую вуковицу): язык-то славянский. И евроинтеграция означает оставить только латинское письмо? Может, и грекам с болгарами перейти на латинское письмо?

Греки и болгары, вероятно, на латиницу не перейдут, поскольку у самих древняя аутентичная письменная традиция. Хотя видел где-то попытки транскрибировать болгарские тексты латинскими буквами, зрелище отталкивающее, разумеется.
Сербам сподручнее сейчас писать латиницей еще и потому, что их все их родственники по бывшей Югославии пользуются этим шрифтом, кроме македонцев. Войны войнами, но общее культурное пространство там сохранилось и есть основания думать, что в будущем интеграция будет только развиваться, когда память о прошлых конфликтах ослабнет.

[Мечтатель]

Ради примазывания к богатенькому союзу что не сделаешь. И на латиницу перейдёшь, и бомбардировки простишь, и независимость Косова признаешь. Простили же японцы Хиросиму и Нагасаки ради покровительства тех, кто бомбил; мало того, некоторые искренне полагают, что это русские их бомбили. Так и сербы когда-нибудь будут думать ради евроинтеграции.

По своему опыту общения с сербами в сети наблюдал, что и большинство тех, кто очень дружески расположен к России и русской культуре и кого никак нельзя упрекнуть в подобострастном отношении к Западу, тоже пишут латиницей. Я сначала упорно писал вуковицей, потом надоело "выделяться" и пришлось в основном тоже перейти на латиницу. Похоже, это действительно становится нормой, хотя и не закрепленной законодательно в качестве единственной. Скорее всего, сербская кириллица постепенно становится своеобразным реликтом, сохраняемым как национальное достояние, но реально редко использующимся в повседневной жизни.

[SIVERION]

латиницу и кириллицу в топку, можно придумать что-то лучшее, грузинский алфавит славянским языкам подходит?

[RockyRaccoon]

латиницу и кириллицу в топку, можно придумать что-то лучшее,

Можно. А можно и не придумывать ничего. Тоже хорошо.

[SIVERION]

ну да, лучше вообще писменность отменить, зачем замарачивацца с этами букавгами

[Vertaler]

По своему опыту общения с сербами в сети наблюдал, что и большинство тех, кто очень дружески расположен к России и русской культуре и кого никак нельзя упрекнуть в подобострастном отношении к Западу, тоже пишут латиницей. Я сначала упорно писал вуковицей, потом надоело "выделяться" и пришлось в основном тоже перейти на латиницу. Похоже, это действительно становится нормой, хотя и не закрепленной законодательно в качестве единственной. Скорее всего, сербская кириллица постепенно становится своеобразным реликтом, сохраняемым как национальное достояние, но реально редко использующимся в повседневной жизни.

Чувак, есть такая вещь — клавиатура, на которой нарисованы всякие њ. Точнее, нет, я начал не с того угла. Нет такой вещи.

Один серб писал: «Я научился печатать кириллицей всего за два дня. Это же так просто!»

[Мечтатель]

Всяких ć, č, š на обычной клаве тоже нет.

[Alone Coder]

Pishyte latinitsej-26.

[Мечтатель]

Pishyte latinitsej-26.

Ни разу не видел, чтобы сербы так писали. Бывает часто, что просто печатают без диакритик, то есть вместо č, š - c, s.

[Alone Coder]

O.K., pisyte latinicej-26.

[DarkMax2]

Один серб писал: «Я научился печатать кириллицей всего за два дня. Это же так просто!»

Учиться печатать алфавитом?  Выучил раскладку. 

[Лом d10]

O.K., pisyte latinicej-26.

jeschtschjo tschjego !

[Timiriliyev]

MO£NO I TAK PISAT¥, V PRINÇIPE.

[Bhudh]

Δα ϻοϳɴο κακ υγοδɴο πιςατι. Νο κτο ϶το ϟιτατι βυδετ?

[Alone Coder]

yeschtschyo tschyewo !

fixed.

[DarkMax2]

Δα ϻοϳɴο κακ υγοδɴο πιςατι. Νο κτο ϶το ϟιτατι βυδετ?

ᾳ βυδυ

[SIVERION]

для иноземцев греческий алфавит еще более "жесть" чем кириллица

[DarkMax2]

для иноземцев греческий алфавит еще более "жесть" чем кириллица

это в каких школах математику и физику не учат?