Author Topic: придти vs. прийти  (Read 78101 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Вл_Аникейчев

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Male
Reply #75 on: September 9, 2012, 02:55
Хотя на протяжении XX века орфография менялась несколько раз: притти, придти, прийти.
Помню в советских книгах «придти», почему-то запомнилась книга о Буратино, там точно так было.
Я помню, когда сдавал теорию вероятностей, то один студент экзаменатору несколько раз повторил: "Я считаю, что теорема Лобачевского звучит так...!". И пауза, а потом по новой... Экзаменаторше надоело и она спрашивает: "А сам-то Лобачевский как считал?!", а он опять...
Поэтому Я СЧИТАЮ, что в отношении русского языка Пушкин был ПРАВ, когда ТАК писАл:
http://anikvn.homedns.org:8080/придти/all.pl.htm
А вот новоиспечённых "учёных", перекраивающих язык Пушкина, я осуждаю.


Offline iopq

  • Posts: 5978
Reply #76 on: September 10, 2012, 11:34
Я говорю прийти, потому пишу прийти
Не знаю кто говорит притти
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #77 on: September 10, 2012, 11:47
А я на слух не отличу прийти от притти.

Offline kemerover

  • Posts: 1456
  • Gender: Male
Reply #78 on: September 10, 2012, 11:48
Грустно, когда находится кто-то, кто ведёт себя, как слон в посудной лавке - и пушкинский язык объявляют устаревшим!...
150 лет с лишним уже прошло. Явно не современный.

Offline Tixe

  • Posts: 187
Reply #79 on: January 29, 2013, 12:47
Kemerover: Язык  явно не современный
razve Vam on neponyaten, kogda chitaete?
raz do six por ponyaten, to sovremeniy

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #80 on: February 1, 2013, 21:11
Вы считаете, что современный — ровно то же самое, что понятный? :fp:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #81 on: February 1, 2013, 23:00
Вы считаете, что современный — ровно то же самое, что понятный? :fp:
Понятный лишь благодаря школе. Это уже не та понятность. Потом, по стихам Пушкина судить о русском языке того времени — очень превратное представление получится. Публицистику лучше почитать — там язык, во-первых, разительно отличается от поэтического, во-вторых — очень похож на современный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline iopq

  • Posts: 5978
Reply #82 on: February 4, 2013, 10:53
Kemerover: Язык  явно не современный
razve Vam on neponyaten, kogda chitaete?
raz do six por ponyaten, to sovremeniy
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
---
не понимаю ничего
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #83 on: February 4, 2013, 10:58
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
---
не понимаю ничего
Не преувеличивайте.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline iopq

  • Posts: 5978
Reply #84 on: February 4, 2013, 12:18
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
---
не понимаю ничего

Не преувеличивайте.
не знаю что такое:
бразды, кибитка, ямщик, облучок, кушак
т.е. фактически не понял смысл высказывания вообще
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #85 on: February 4, 2013, 12:42
Позвольте Вам не поверить, iopq. Хотя бы в отношении ямщика.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #86 on: February 4, 2013, 12:48
Позвольте Вам не поверить, iopq. Хотя бы в отношении ямщика.
В отношении браздов и кибитки тоже. Да что такое кушак, знает любой, кто хоть одного классического автора прочитал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline iopq

  • Posts: 5978
Reply #87 on: February 4, 2013, 12:49
Позвольте Вам не поверить, iopq. Хотя бы в отношении ямщика.
В отношении браздов и кибитки тоже. Да что такое кушак, знает любой, кто хоть одного классического автора прочитал.
не читал ни какого классического автора, я ж получил образование в Америке
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #88 on: February 4, 2013, 12:51
не читал ни какого классического автора, я ж получил образование в Америке
А при чём Америка и образование? Вы читаете только из-под палки?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline iopq

  • Posts: 5978
Reply #89 on: February 4, 2013, 12:54
не читал ни какого классического автора, я ж получил образование в Америке
А при чём Америка и образование? Вы читаете только из-под палки?
я художественных книг уже не читаю
последнюю которую прочитал это была White Fang по-английски

у меня русских книг нет
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #90 on: February 4, 2013, 13:01
я художественных книг уже не читаю
последнюю которую прочитал это была White Fang по-английски

у меня русских книг нет
Это уже тогда вопрос ваших приоритетов. Язык не заканчивается разговорной частью (которая очень бедна лексически).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #91 on: February 4, 2013, 13:40
у меня русских книг нет
Это что, принцип такой? Вы же говорите-пишете по-русски.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #92 on: February 4, 2013, 15:24
Да что такое кушак, знает любой, кто хоть одного классического автора прочитал.
Всех читал, а кушака не знаю. А образованные, которые учили русский по книгам, да ещё и в Америке, повсюду находят акростихи типа "РУИНА ЧТИ" и прочие глубинные смыслы.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #93 on: February 4, 2013, 16:54
Всех читал, а кушака не знаю.

Это слово даже используется для перевода в словарях:

Quote
girdle ['gɜːdl] / 1. 1) пояс, ремень; кушак; портупея

Получается, самый простой англо-русский словарь расчитан на людей с уровнем знаний русского языка выше вашего.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline SIVERION

  • Posts: 9902
  • Gender: Male
  • :)
Reply #94 on: February 4, 2013, 17:12
кибитка-телега с закрытым верхом,типа брички
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Reply #95 on: February 4, 2013, 17:23
Получается, самый простой англо-русский словарь расчитан на людей с уровнем знаний русского языка выше вашего.
Наверное именно поэтому сразу 4 русских слова приведено.

Теперь прошу растолковать облучок (облучку?) и бразды.

Offline maristo

  • Posts: 7768
  • Gender: Male
Reply #96 on: February 4, 2013, 17:33
Натыкался на такое не раз.

«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53585
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #97 on: February 4, 2013, 17:41
Натыкался на такое не раз.

Нормальная форма для довоенного времени.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #98 on: February 4, 2013, 17:44
Теперь прошу растолковать облучок (облучку?) и бразды.

Облук — дуга саней, праслав. *oblǫkъ. А бразда — ц.-слав. форма слова борозда.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Валер

  • Posts: 19332
  • Gender: Male
Reply #99 on: February 4, 2013, 18:41
Kemerover: Язык  явно не современный
razve Vam on neponyaten, kogda chitaete?
raz do six por ponyaten, to sovremeniy
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
---
не понимаю ничего
Окромя кушака, всё - про бывший тарантас. То есть про технический прогресс, который как бы попёр. ИМХО, нужны более существенные слова чтоб объявлять язык устаревшим. И да, Вы-таки не характерный носитель :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: