Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О языковом конформизме и толерастии

Автор Artemon, мая 12, 2012, 02:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lehoslav

Цитата: Artemon от мая 16, 2012, 02:27
Олимпийские игры на то и Олимпийские игры. Но у людей, которые не умеют (или не хотят) много и быстро бегать, по крайней мере есть альтернатива в виде транспорта. Они могут не тратить ресурсы на беготню, а сосредоточиться на выполнении своих основных задач. Как считаете, это разумно?

Вы как-то запутались в аналогиях.

Цитата: Artemon от мая 16, 2012, 02:27
Клянусь, я знаю множество людей, которым по работе реально нужен был английский, но они так и не смогли разобраться в его орфографии и временах. Как следствие - им предпочли специалистов похуже, но с английским. Кому хорошо?

В рускай арфаграфее они какта розабралезь? Что это была за работа, что в ней необходимо было знание тонкостей английской временной системы?? Если для данной работы необходимо было знание английского языка на высоком уровне, то не взяв их на работу, работодатели предпочли специалистов получше.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Python

Цитата: Damaskin от мая 17, 2012, 05:02
Цитата: Python от мая 17, 2012, 03:31
Что касается английского, как письменный язык он достаточно прост.

Как письменный язык он достаточно сложен из-за неразвитой морфологии и богатства лексики. Как разговорный он был бы прост, если бы не фонетика.
Отсутствие морфологических изменений — разве не плюс? Особенно если взять для сравнения восточнославянские с кучей парадигм склонения и спряжения.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Alone Coder

Цитата: Triton от мая 17, 2012, 06:53
Вы приводите частный пример с вашими знакомыми и делаете из него 2 некоректных вывода.
1. Что в том, что они не трудоустроились виноват язык, а не они сами. Давайте в этом мысленном эксперименте заменим язык на любое другое требование к работнику и подумаем, кто же на самом деле виноват-то.
Вы в курсе, что на свете есть языки, на которых даже учебника английского нету, не то что учебников разных профессий? Защищая такие языки, филологи-душегубы загоняют несчастных людей в лингвистическую яму, из которой они не могут выбраться всю жизнь.

Triton

Цитата: Alone Coder от мая 17, 2012, 13:13
Цитата: Triton от мая 17, 2012, 06:53
Вы приводите частный пример с вашими знакомыми и делаете из него 2 некоректных вывода.
1. Что в том, что они не трудоустроились виноват язык, а не они сами. Давайте в этом мысленном эксперименте заменим язык на любое другое требование к работнику и подумаем, кто же на самом деле виноват-то.
Вы в курсе, что на свете есть языки, на которых даже учебника английского нету, не то что учебников разных профессий? Защищая такие языки, филологи-душегубы загоняют несчастных людей в лингвистическую яму, из которой они не могут выбраться всю жизнь.
Эээ?
Если это аргумент для Артемона, зачем мне пишете? А если для меня, что вы хотели донести?
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Yitzik

Возражу: английские времена таки способны любого человека довести до белого каления.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Hellerick

Цитата: Dana от мая 17, 2012, 14:03
Стандартная же германская система времён.
Не стандартная, а доведенная до совершенства.

Валер

Цитата: Artemon от мая 17, 2012, 01:43

Английский по очень многим параметрам неудобен для использования в качестве международного. Но лингвисты массово предпочитают об этом помалкивать. Это как врач, имея куда более эффективное лекарство, умышленно лечил бы пациентов обходным (зато традиционным) путём.
Всё правильно. С учётом пары уточнений - речь об эпидемии, пусть даже и без летального, а более эффективного лекарства - с гулькин нос, оно далеко находится, и народ принимать его как-то не хочет :)
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Валер

Цитата: Alexandra A от мая 17, 2012, 01:49


Какой естественнный язык пригоден в качестве международного?
Да вот, к примеру, испанский
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Валер

Цитата: Dana от мая 17, 2012, 10:51
И не верю я, что кто-то не может выучить английский. Ну не верю и всё. Либо мотивация недостаточная, либо недостаточно времени уделяется изучению.
Дана,  а Вы поверьте :) У людей самый разный уровень соответствующих способностей (плюс у английского есть свои трудности), и Вам не верится наверное потому что Ваш собственный уровень высок.
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Alexandra A

Цитата: Валер от мая 17, 2012, 14:15
Цитата: Alexandra A от мая 17, 2012, 01:49


Какой естественнный язык пригоден в качестве международного?
Да вот, к примеру, испанский

Чем он лучше и прощё чем английский?!
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

Цитата: Hellerick от мая 17, 2012, 14:05
Цитата: Dana от мая 17, 2012, 14:03
Стандартная же германская система времён.
Не стандартная, а доведенная до совершенства.

Да ну...

Всё так просто.

Настоящее и прошедшее.

Будущее от настоящего и будущее от прошедшего.

Перфекты от настоящего, прошедшего, будущего от настоящего, будущего от прошедшего.

Продолженные от настоящего, прошедшего, будущего от настоящего, будущего от прошедшего, и от всех перфектов.

В чём проблема?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

А как Вам итальянская система времён (она сложнее английской; просто только её я хорошо знаю из всех романских):

настоящее изъявительного, два прошедших в изъявительном, будущее от настоящего и будущее от прошедшего в изъявительном (кондиционал), настоящее сослагательного, прошедшее сослагательного.

перфекты от всех вышеперечисленных времён (перфекты бывают с avere, а бывают с essere)

отдельно - повелительное
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

lehoslav

Цитата: Triton от мая 17, 2012, 06:53
Нет, давайте не будем растекаться мыслью по дереву. Вы приводите частный пример с вашими знакомыми и делаете из него 2 некоректных вывода.
1. Что в том, что они не трудоустроились виноват язык, а не они сами. Давайте в этом мысленном эксперименте заменим язык на любое другое требование к работнику и подумаем, кто же на самом деле виноват-то.
2. Что ежели они не освоили английский, они могли бы освоить эсперанто, будь он на месте английского. Да с какой стати? Нет к тому никаких предпосылок. Все эти рассуждения о грамматике абсолютно мимо кассы, т.к. причина невыучения языка лежит всегда внутри учащегося, а не снаружи.

+100500
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Triton

Цитата: Alexandra A от мая 17, 2012, 14:29
Цитата: Hellerick от мая 17, 2012, 14:05
Цитата: Dana от мая 17, 2012, 14:03
Стандартная же германская система времён.
Не стандартная, а доведенная до совершенства.

Да ну...

Всё так просто.

Настоящее и прошедшее.

Будущее от настоящего и будущее от прошедшего.

Перфекты от настоящего, прошедшего, будущего от настоящего, будущего от прошедшего.

Продолженные от настоящего, прошедшего, будущего от настоящего, будущего от прошедшего, и от всех перфектов.

В чём проблема?
Всё даже еще проще. Два времени: немаркированное по дистанции и маркированное. 4 аспекта (если не считать составных). Несколько модальных глаголов. Всё очень логично устроено.
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Maksim Sagay

Off-Top: В беседе на немецком про претерит ваще можно забыть(только,чтоб кинжки читать нужен), кроме формы для глагола быть- "war", сплошняком перфект можно фигачить, хотя, если есть желание поистязать себя, можно и по правилам..то есть, заболтался, перешёл на повествование-ставь претерит. Слыхал о подобном же в латиноамериканских вариантах испанского (perfecto вместо indefenido). А вот в американском английском почему-то отмечается обратная картина...past indefinite правит бал.

Alexandra A

Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 14:59
Off-Top: В беседе на немецком про претерит ваще можно
забыть(только,чтоб кинжки читать нужен),

А для чего ещё учить язык как не для того чтобы книжки читать?!
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

lehoslav

Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 14:59
Off-Top: В беседе на немецком про притерит ваще можно забыть(только,чтоб кинжки читать нужен), кроме формы для глагола быть- "war", сплошняком перфект можно фигачить.

Кроме "быть" еще претерит модальных и нескольких других пригодится.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Maksim Sagay

Цитата: Alexandra A от мая 17, 2012, 15:04
Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 14:59
Off-Top: В беседе на немецком про претерит ваще можно
забыть(только,чтоб кинжки читать нужен),

А для чего ещё учить язык как не для того чтобы книжки читать?!
Я лично в основном для общения учу, а Вы? :)

Maksim Sagay

Цитата: lehoslav от мая 17, 2012, 15:04
Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 14:59
Off-Top: В беседе на немецком про притерит ваще можно забыть(только,чтоб кинжки читать нужен), кроме формы для глагола быть- "war", сплошняком перфект можно фигачить.

Кроме "быть" еще претерит модальных и нескольких других пригодится.
Ну да, я чутка упростил... модальные пригодяться, конечно. Насчёт других, наверно, есть моменты.. Хотя в разговоре типичное ich dachte, dass ... носители регулярно заменяют на ich hab gedacht, dass.., несмотря на его неэкономичность.

Alexandra A

Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 15:05
Я лично в основном для общения учу, а Вы?

Читать статьи. И если повезёт - книги.

Иногда просто любопытно. Выучить какой нибудь язык типа персидского. Чтобы потом можно было статьи и книжки читать.

Общаюсь я всего на двух языках. А не на английском, и тем более не на других иностранных.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Maksim Sagay

Цитата: Alexandra A от мая 17, 2012, 15:08
Цитата: Maksim Sagay от мая 17, 2012, 15:05
Я лично в основном для общения учу, а Вы?

Читать статьи. И если повезёт - книги.

Иногда просто любопытно. Выучить какой нибудь язык типа персидского. Чтобы потом можно было статьи и книжки читать.

Общаюсь я всего на двух языках. А не на английском, и тем более не на других иностранных.
Понятно. Цели бывают разные. Я дак люблю пообщаться в переписке или ,конечно, вживую, благо быват такая возможность, пусть и не часто. Просто интересно узнать, как думают и что чувствуют люди с разных мест, а не только из моего города или страны..

Yitzik

Цитата: Triton от мая 17, 2012, 14:56
Всё очень логично устроено.
Нет, принцип образования оных безусловно ясен. А вот в какой ситуации какое из них применить - это главная беда.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр