О языковом конформизме и толерастии

[alant]

Пишут, что термину "инновация" на Западе и в странах бывшего СССР и раньше, и ныне придают разное значение.

[_Swetlana]

Да, надо по сабжу высказаться.
Вначале в языке появляется малоосмысленное слово "реновация", а спустя некоторое время на "реноваторов" уже учат 6 лет за счёт налогоплательщиков. В данном случае меня огорчает не пуристическо-эстетическая сторона вопроса, а цена. Что это денег стоит. 

[Python]

На самом деле, все сложнее, потому что, никто не говорит на языке предков. Пойдя в школу, человек разучиться говорить на родном диалекте.

Почему же, вполне возможна и диглоссия, когда устно человек общается на привычном диалекте, а в письменной форме использует нормативный литературный язык. Конечно, если учеников заставляют и на переменах пользоваться нормативной речью, шансы потерять родной диалект у них выше.