Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[Rashid Jawba]

Меня убивает то, что в киргизском слово дарак (дерево) вытеснило расовое агач

У "агач" более широкий смысл. И дрова, и деревья, и доски. А "дерек" конкретно "дерево". Причем тополь.

Ваш дерек (тополь), братан, у киргизов терек. А вот даракъ (именно дерево) - это от дарахт.

Два пути одного займа ?,Где ещё подобное ?

У балк. актерек - тополь.

[TawLan]

У балк. актерек - тополь.

Из-за пуха?

[Фанис]

ТОПОЛЬ

чув. тирек
тат. тирәк
башк. тирәк
кырг. терек
каз. терек
уйг. терәк
узб. терак

кр.тат. selbi

кб. бусакъ терек, тал терек

кум. акътал

[Руслан14]

Можете сделать для ведь/же

[Фанис]

ВЕДЬ союз

кырг. анткени

каз. ғой; өйткені

тат. бит, ич, ләбаса

чув. вĕт

кум. чы (чи, чу, чю)

узб. да, ахир, эмасми, наћотки

кр.тат. da, de, ki, çünki

Разброд. Тяжелый случай.

[bvs]

Два пути одного займа ?,Где ещё подобное ?

Терек в смысле "тополь" исконное,  в смысле "дерево" - возможно смешение с перс. дарахт.

[TawLan]

Можете сделать для ведь/же

На КБ:
Я же говорил - айтханем да
Так же нельзя - алай этерге болмайд да
Говорил ведь(я) - айтхан шойем
Ведь так - алай шойду

[Фанис]

ВЕДЬМА

кырг. жез кемпир жез тумшук, желмогуз
каз. жалмауыз кемпір; жезтырнақ; мыстан

тат. мәчкәй, убырлы, убырлы карчык, җен карчыгы
башк. убырлы ҡарсыҡ, сихырсы ҡарсыҡ

кб. обур

кум. албаслы къатын, энем, сигьручу къатын

кр.тат. cadı

узб. жодугар хотин, ядмоѓиз, алвасти

Хотя, слово мәчкәй воткнули на первое место, убырлы карчык гораздо употребительнее в татарском.

[Karakurt]

ядмоѓиз

А не ял-?

[Фанис]

ядмоѓиз

А не ял-?

Просто скопировал, что было. Возможно, там описка.

[TawLan]

Рашид, у нас "джелмауз" типа такое чудовище, большей частью спит, выходит только перекусить, с вонью мертвечины, который может за раз проглотить корову и т.д..?
Я правильно представляю образ?

[Хусан]

ядмоѓиз

А не ял-?

Просто скопировал, что было. Возможно, там описка

Да, у нас ялмоғиз.

[Фанис]

ЛОДЫЖКА

кырг. кызыл ашык

каз. жіліншік; сирақ; тобық; толарсақ

чув. ура сыппи, пакăлчак

тат. тубык сөяге
узб. тўпиќ, тўпиќ суяги
караим. тобукъ

кб. ашыкъ сюек, инчик

кум. багъынчакъ

башк. шайтан ашығы, бәкәл

[Фанис]

Чув. пакăлчак и кум. багъынчакъ, кажется, рискуют быть одного происхождения.

[Фанис]

А ура сыппи - это, оказывается, щиколотка, а не лодыжка.

[Руслан14]

Шайтан ашыгы. Причем тут лукавый?

[Умар]

чув. ура сыппи

Интересно . К КБ сыппа имеет отношение ?
Сыппа - мочеотводная трубка колыбели , делается из ашыкъ илик (берцовая кость).

[Karakurt]

А что там общего?

[TawLan]

А что там общего?

Чуваши называют щиколотку "ура сыппи", КБ приспособление из берцовой кости называют "сыппа", где берцовая кость и где щиколотка думаю все знают.

Правда кажется странным, что можно углядеть что-то общее?

[Karakurt]

Да, кажется. Это выше вашего понимания?

[Фанис]

А что там общего?

Чуваши называют щиколотку "ура сыппи", КБ приспособление из берцовой кости называют "сыппа", где берцовая кость и где щиколотка думаю все знают.

Правда кажется странным, что можно углядеть что-то общее?

çул сыппи — перекресток дорог, распятье
алă сыппи — запястье
вут сыппи — полено
лупасай сыппи — пролет навеса
алăк сыппи — прихожая

От многозначного чувашского сыпă, к кб. сыппа "мочеотводная трубка колыбели" не имеет отношения. У кб. слова есть когнаты, но в других тюркских.

[TawLan]

Да, кажется. Это выше вашего понимания?

Может выше, а может очевидно. Так почему?
Если б эта штука называлась "джылынчыкъ", (в анатомии такого слова у нас тоже нет), тоже ничего общего не увидели бы с казахским "жіліншік"?

[Karakurt]

Если б эта штука называлась "джылынчыкъ", (в анатомии такого слова у нас тоже нет), тоже ничего общего не увидели бы с казахским "жіліншік"?

Тут было бы очевидно, в отличие от вышеприведенного. Связь какая? Чувашский это далекий от КБ язык. В нем нужно копаться.

[Karakurt]

Сустав это сочленение, соединение. Что, если тут источник - çыпăç, когнат япыш-?

[Rashid Jawba]

У балк. актерек - тополь.

Из-за пуха?

КБ