Украинская литература

[I. G.]

А у нас Шиллера и Томаса Манна проходят?

Проходят.

[sirmolenko]

А у нас Шиллера и Томаса Манна проходят?

Проходят.

Ну и слава богу. Просто хочется ,чтобы средний уровень был повыше.  П.с Юрий Рытхеу , ляпнул-исправляю.

[Poirot]

П.с Юрий Рытхеу , ляпнул-исправляю.

тоже удивился

[Elischua]

возможно, только 2 наберется...

Явно больше. Пьесы Чехова ставят по всему миру. 5 писателей получили Нобелевскую премию по литературе.
Мне кажется, известность не очень зависит от качества. Песни на английском поют по всему миру, они лучше, чем песни на других языках?

По качеству своему современная англоязычная музыка лучше украинской, российской, белорусской, словацкой, сербско-хорватской, словенской, латышской, литовской, датской, голландской - точно.

[Yitzik]

В 7-ом классе по укр. лит-ре проходят некоего Василя Голобородька. Это вообще какой-то ужас. По чуваку дурдом плачет, а его в школе изучают как великого поэта современности.

[Python]

Едгара По й Миколу Гоголя теж учать, попри їхні симптоми психічного розладу.

[Swet_lana]

Мне в свое время нравились романы Загребельного. Люблю Лину Костенко, Рыльского, М.Вороного, О.Олеся.
Из украинских эмигрантов люблю Олену Тэлигу. Большое впечатление произвел роман "Волынь" Самчука.
А вот современную литературу (последних 20 лет) знаю очень плохо.

[Yitzik]

Python, вы "Білого лелеку" полностью читали? По вашему, это литература для седьмого класса средней школы?

[Python]

Python, вы "Білого лелеку" полностью читали? По вашему, это литература для седьмого класса средней школы?

Гугл видає переважно лише купу коротких переказів. На перший погляд, не шизофренічніше, ніж стання з природо-/народознавства. Схоже, в них переказується відцензурована версія твору, або ж школярський мозок сам відфільтрував основну мячню.

[Yitzik]

Нецензуровану версію ледве знайшов.
http://books.google.com.ua/books?id=c97XcHORQUgC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=василь голобородько лелека&source=bl&ots=_VElpV3G-C&sig=UGZjBvIgxAPnpyTq9S15fxVemwQ&hl=ru&sa=X&ei=4XCiT_2VBqaD4gTU8o3ECA&sqi=2&ved=0CGMQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false
Там в основному про те, як у дівчат починається місячка, і після цього вони хочуть пошвидше заміж вийти та з хати вилетіти, мов та лелека. Див. стор. 136

[svidomit132]

На загал вся література, що вивчається за шкільною програмою по суті кастрована, щоб не травмувати недозрілих учнів.
Українська література існує в багатьох вимірах, основна умова пізнання- читати побільше.
Робити узагальнення спираючись на знання невеликого відсотку інформації справа безнадійна.
Ну немає у нас свого Джойса, зате у них немає Подеревянського
Згадався анекдот:
В чому полягає різниця між щуром і морською свинкою?
У другого PR-менеджер кращий.

[Yitzik]

Між іншим, зовсім даремно Подеревянського не вивчають у школі.

[piton]

Давно замечаю, что отношение к творчеству Поддеревьянского характеризует разницу менталитетов русских и украинцев.
Ну, местами прикольно, но тащиться особо не с чего.

[SIVERION]

pіton, поправочка  менталитет российских русских

[Swet_lana]

Да уж, "Біла лелека" и вправду маячня.
Учора спеціально знайшла й почитала сучасних поетів - охохо...

Василь Махно:

український поет
мусить писати римовані вірші
пішли ви...
тягти на собі черепашу ношу викривленої історії
хвороби з підозрою на алкоголізм
хоч
можна о 12-й вночі вповзти у мушлю майстерні
приятеля і пити з ним до ранку закусуючи запахом свіжої олійної фарби і тирси підрамників
забувши зателефонувати дружині, так, про всяк випадок...
зранку стовбичити біля магазину разом із воронням яке чорними ґудзиками пришите до пальта снігу
і як дадаїст вправлятися з коренями слів доходячи до повного абсурду
— алкоголь продають з 11-тої —
знати що естетика трикутних кіл і еліптичних квадратів замкнеться у чорному квадраті
— а в очах чорніє насправді —
читати спеціяльну літературу про алкоголізм — і дивуватись скільком із наших не пощастило
згадати що шевченко також був...
і півгодини бути щасливим від порівняння

Це тільки початок вірша, ось повністю:
http://dotyk.in.ua/makhno.html

[SIVERION]

если бы Украина была независимым государством и одновременно империей на уровне Австро-Венгрии украинские писатели были бы известны, больше всего пропиарены писатели имперских в прошлом государств или государств имеющих влияние на мир, тот же Сент-Экзюпери посредственный,но как его распиарила Франция будучи влиятельным государством

[I. G.]

если бы Украина была независимым государством и одновременно империей на уровне Австро-Венгрии украинские писатели были бы известны, больше всего пропиарены писатели имперских в прошлом государств или государств имеющих влияние на мир, тот же Сент-Экзюпери посредственный,но как его распиарила Франция будучи влиятельным государством

Сказки дядюшки Римуса.

[SIVERION]

І. G. , а что Сент-Экзюпери,Санд,Мериме хорошие писатели? посредственные,нет ничего выдающегося

[I. G.]

І. G. , а что Сент-Экзюпери,Санд,Мериме хорошие писатели? посредственные,нет ничего выдающегося

Вы литературный критик?

[Poirot]

а что Сент-Экзюпери,Санд,Мериме хорошие писатели

не читал

[Swet_lana]

І. G., ну вы же модератор, причем на многонациональном форуме. К чему такая нетерпимость?

[I. G.]

І. G., ну вы же модератор, причем на многонациональном форуме. К чему такая нетерпимость?

Нужно всего лишь снять розовые очки, где тут нетерпимость?
И при чем тут статус модератора? Как скептическое отношение к "великой и могучей украинской литературе" мешает переносить темы?

[Python]

Экзюпери — гей. Перечитайте «Маленького принца», желательно на языке оригинала.

[I. G.]

Экзюпери — гей. Перечитайте «Маленького принца», желательно на языке оригинала.

Украинская литература от этого должна стать более великой?   

[autolyk]

а что Сент-Экзюпери,Санд,Мериме хорошие писатели

не читал

А в переводе?