Ногайский язык

[edil-jayik]

Я часто замечаю, в интернете, когда ногайцев что нибудь напишет, то часто бастауштан кейин баяндаяуыш кетед. Это норма?

[Borovik]

Я часто замечаю, в интернете, когда ногайцев что нибудь напишет, то часто бастауштан кейин баяндаяуыш кетед. Это норма?

Влияние русского
Судя по распространённости, де-факто норма

[edil-jayik]

Рахмат Боровик. Интересно а как будет на башкирском бастауш,баяндауш,аныктауш,пысыктауш,толыктауш?

[mail]

Наверно, будет так же как и в татарском.

[Borovik]

Рахмат Боровик. Интересно а как будет на башкирском бастауш,баяндауш,аныктауш,пысыктауш,толыктауш?

бастауш - эйә
баяндауш - хәбәр
аныктауш - аныҡлаусы
пысыктауш - хәл
толыктауш - тултырыусы

Татарские термины не знаю

[Borovik]

Все термины грамматики очевидно придумывались, кто во что горазд, исходя из русских

[mail]

Тоже заметил. У всех разные.

[Karakurt]

Только -уыш а не -уш.

[edil-jayik]

Все термины грамматики очевидно придумывались, кто во что горазд, исходя из русских

казахские или башкирские термины

[mail]

Только -уыш а не -уш.

сенсизде билем

мынауың ноғайша ма, қазақша ма?))

[edil-jayik]

Только -уыш а не -уш.

сенсизде билем

мынауың ноғайша ма, қазақша ма?))

қазақша

[Borovik]

Все термины грамматики очевидно придумывались, кто во что горазд, исходя из русских

казахские или башкирские термины

И те и другие и третьи

[Юнга]

"солод" в ногайском - "салат"?

[Энтэр]

Здравствуйте! Правильно ли я понимаю, что в слове "сув" буква "в" звучит как w?

[Энтэр]

И как тогда будет звучать слово "авыл"? Вроде "аwыл"? П.с. сорри за смешение алфавитов)

[Karakurt]

Да, верно в обоих случаях.

[Энтэр]

Спасибо!

[Rashid Jawba]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

[mail]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

а русские у европейцев научились, точнее у французов. выканье у русских зависит от ряда обстоятельств, от уровня образования и тд. Т.е. в большинстве случаев деревенский мужик будет тыкать независимо от того, кто его собеседник, в то время как такой же по статусу узбек будет выкать, независимо от того, кто его собеседник - т.е. его собеседник может быть и младше него по возрасту или ниже статусом.

[TawLan]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

а русские у европейцев научились, точнее у французов. выканье у русских зависит от ряда обстоятельств, от уровня образования и тд. Т.е. в большинстве случаев деревенский мужик будет тыкать независимо от того, кто его собеседник, в то время как такой же по статусу узбек будет выкать, независимо от того, кто его собеседник - т.е. его собеседник может быть и младше него по возрасту или ниже статусом.

Самый прикол узбеки по-моему и родителям выкают

[Rashid Jawba]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

а русские у европейцев научились, точнее у французов. выканье у русских зависит от ряда обстоятельств, от уровня образования и тд. Т.е. в большинстве случаев деревенский мужик будет тыкать независимо от того, кто его собеседник,

Не всегда. Наши хохлы, напр., к матери на вы и даже по имени-отчеству. Вряд ли это франц. влияние. И неясно, то ли это хохляцкая, то ли южнорусская, то ли казацкая фишка

[mail]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

а русские у европейцев научились, точнее у французов. выканье у русских зависит от ряда обстоятельств, от уровня образования и тд. Т.е. в большинстве случаев деревенский мужик будет тыкать независимо от того, кто его собеседник, в то время как такой же по статусу узбек будет выкать, независимо от того, кто его собеседник - т.е. его собеседник может быть и младше него по возрасту или ниже статусом.

Самый прикол узбеки по-моему и родителям выкают

Южные казахи тоже к родителям выкают, а также к старшим братьям и сестрам, если разница в возрасте несколько лет.

[mail]

Не знаю как в КБ, но в узбекском все выкают, как и у русском, в общем-то.

Но это не ОТ постанова. У таджиков научились ?
И - к младшим тоже на вы ?

а русские у европейцев научились, точнее у французов. выканье у русских зависит от ряда обстоятельств, от уровня образования и тд. Т.е. в большинстве случаев деревенский мужик будет тыкать независимо от того, кто его собеседник,

Не всегда. Наши хохлы, напр., к матери на вы и даже по имени-отчеству. Вряд ли это франц. влияние. И неясно, то ли это хохляцкая, то ли южнорусская, то ли казацкая фишка

Ну так это же хохлы

[true]

Самый прикол узбеки по-моему и родителям выкают

В некоторых регионах даже младшим выкают.

[TawLan]

Самый прикол узбеки по-моему и родителям выкают

В некоторых регионах даже младшим выкают.

Я даже на русском, то есть обращаясь к инородцу, если примерно мой ровесник, не могу на Вы. Не то что бы не могу себя заставить, не то что бы западло, просто не задумываюсь об этом, автоматом на "ты". Это касается парней, к девушкам не так. А если своя, то и к девушкам на "ты" пусть даже старше.