Author Topic: Скучать за или по  (Read 23287 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
on: August 10, 2010, 22:35
Всю жизнь слышал только форму "скучать за", а сегодня узнал, что она неправильная.
Правильно оказывается "скучать по".  :o

Offline Erasmus

  • Posts: 1389
  • Gender: Male
  • 88
Reply #1 on: August 10, 2010, 22:37
Всю жизнь слышал только форму "скучать за", а сегодня узнал, что она неправильная.
Правильно оказывается "скучать по".  :o
Сумовати по  :smoke:

Offline Vertaler

  • Posts: 11125
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #2 on: August 10, 2010, 22:38
Нормальная южнорусская и украинско-русская форма.

Лучше не задумывайтесь, в России ещё десятилетиями идёт срач, какой падеж использовать после "по": дательный или предложный. А вам хорошо, вы вне холивара.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #3 on: August 10, 2010, 22:38
По вам или по вас?
PAXVOBISCVM

Reply #4 on: August 10, 2010, 22:38
Vertaler опередил.
PAXVOBISCVM

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Reply #5 on: August 10, 2010, 22:43
Вон оно оказывается все как запущено... :)

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #6 on: August 10, 2010, 22:44
в России ещё десятилетиями идёт срач, какой падеж использовать после "по": дательный или предложный
Скучать по Верталеру или по Верталере? :???
PAXVOBISCVM

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Reply #7 on: August 10, 2010, 22:48
Скучать за Верталером.  :)

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #8 on: August 10, 2010, 22:51
«Скучать за вами» и «скучать по вам» считаю одинаково нормальными. «Скучать по вас» — изврат.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43631
  • Gender: Male
Reply #9 on: August 10, 2010, 22:52
Любопытно, откуда эта ошибка («по вас») пошла. Может, было похожее выражение, из которого перекочевало «вас»?
Никто ж, вроде, не говорит «ударил по столе»?
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Reply #10 on: August 10, 2010, 22:53
Ынтернет подсказуе, что проблема действительно насущна:
 :)

Offline myst

  • Posts: 35589
Reply #11 on: August 10, 2010, 22:55
«Скучать за вами»
Порно.

Reply #12 on: August 10, 2010, 22:57
Любопытно, откуда эта ошибка («по вас») пошла.
Кто сказал, что это ошибка?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43631
  • Gender: Male
Reply #13 on: August 10, 2010, 23:10
Кто сказал, что это ошибка?
Если бы я знал хоть один другой пример управления «по» в предложном падеже, я бы не спешил с такими заключениями.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #14 on: August 10, 2010, 23:18
По выходе из трамвая...
PAXVOBISCVM

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24128
  • Gender: Male
Reply #15 on: August 10, 2010, 23:28
В нормальной (центральной) России «скучать за вами» — что-то странное.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43631
  • Gender: Male
Reply #16 on: August 10, 2010, 23:32
По выходе из трамвая...
Хм. Похоже на «по мере». Может, оттуда?
Надо обдумать…
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Reply #17 on: August 10, 2010, 23:40
Нет, скорее всё-таки это какой-то эллипсис. Это «по» здесь явно выражает совсем не то, что в «ударить по столу», «скучать по нему», «сказать по поводу» и «пройти по выходу».
А есть ещё и третье значение, с винительным управлением: «по грибы».
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Nekto

  • Posts: 15272
  • Gender: Male
Reply #18 on: August 10, 2010, 23:47
по воду  :smoke:

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
Reply #19 on: August 10, 2010, 23:48
«Скучать за вас»... я не припомню, чтобы слышала хоть раз.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Python

  • Posts: 38550
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #20 on: August 10, 2010, 23:58
Сумовати по
Сумувати за
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Reply #21 on: August 11, 2010, 00:00
(Google) "сумую по" результатів: 522

(Google) "сумую за" результатів: 30,100

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43631
  • Gender: Male
Reply #22 on: August 11, 2010, 00:21
по воду
Это я назвал. Винительный падеж.
А «по вас» — предложный.
Пока единственный случай — «по выходе», означающий «после выхода». То ли эллипсис, то ли калька.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Bhudh

  • Posts: 54266
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #23 on: August 11, 2010, 00:24
«По том (же)» > «потом».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43631
  • Gender: Male
Reply #24 on: August 11, 2010, 00:42
«По том (же)» > «потом».
Хм.
Действительно, то же значение, что и «по выходе». Значит, не калька?
(же)
Не понял.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: