Какие книги мы читаем?

[Vertaler]

За последние дни одолел Арто Паасилинна - "Лес повешенных лисиц" (есть на либру) и опять Tim Krabbé - "Een tavel vol vlinders".

Тим Краббе опять об одном и том же. Но неизменно жжот.

[Conservator]

Почитал бы в оригинале, жаль нету еще електронной версии

электронной версии не видел. читаю параллельно оригинал и перевод, т.к. переводчик много ошибок сделал - это его первая работа после серьезной болезни, еще не вполне отошел отдельные места заново переводить приходится, а кое где так вообще по полстраницы пропущено...

думаю, отсканируют скоро. исследование довольно неплохое, автор - канадец польского происхождения, один из ведущих канадских специалистов по теме. возможно, он даст вам свои материалы по теме, если обратитесь (на условиях нераспространения pdf своих книг нормальные ученые дают обычно), вот его страница на сайте ун-тета, где он преподавал (кажется, уже на пенсии, но продолжает читать лекции) - http://www2.brandonu.ca/administration/vpacademic/research/profiles/detail.asp?ID=277 (там и контакт, и список основных публикаций).

[Conservator]

Я читаю только научную литературу, необходимую мне для нынешней работы. Времени для других книг нету совсем, даже на туалете у меня только узкопрофильная литература

+много

только профиль чуть шире, так что получается немного разнообразить круг чтения. конечно, без худлита, для него жизнь слишком коротка

Правда приходится читать некоторое количество псевды и концентрированной националистической бредятины. Но это тоже издержки профессии.

+1

[Yitzik]

Не могу жить без худлита. Приходится урывать время, иначе рвет крышу. Правда, вещей, достойных прочтения, становится всё меньше.

[Joris]

Не могу жить без худлита.

я наоборот могу

[Ellidi]

без худлита, для него жизнь слишком коротка

Без него жизнь слишком серая.

Не могу жить без худлита. Приходится урывать время, иначе рвет крышу.

[svidomit132]

Почитал бы в оригинале, жаль нету еще електронной версии

электронной версии не видел. читаю параллельно оригинал и перевод, т.к. переводчик много ошибок сделал - это его первая работа после серьезной болезни, еще не вполне отошел отдельные места заново переводить приходится, а кое где так вообще по полстраницы пропущено...

думаю, отсканируют скоро. исследование довольно неплохое, автор - канадец польского происхождения, один из ведущих канадских специалистов по теме. возможно, он даст вам свои материалы по теме, если обратитесь (на условиях нераспространения pdf своих книг нормальные ученые дают обычно), вот его страница на сайте ун-тета, где он преподавал (кажется, уже на пенсии, но продолжает читать лекции) - http://www2.brandonu.ca/administration/vpacademic/research/profiles/detail.asp?ID=277 (там и контакт, и список основных публикаций).

Спс

[Alone Coder]

Космические дневники генерала Каманина.

[SIVERION]

Charles Dickens "Bleak House"

[Валентин Н]

Я - Ален Далес. "Великие шпионы" (аудио).

Комитет трёхсот, читали?

[Валентин Н]

Щас скачал речевой синтезатор Алёна,  великолепно читает.
Ещё можно не читая, сразу перегнать в аудиофайл.

[Вадимий]

Какое-то время тому ко мне пришла заказанная на кровные книга «Атомы языка. Грамматика в тёмном поле сознания» М. Бейкера. Там про типологию. Научно-популярная, все понятия вводятся постепенно, но читать нужно гораздо медленней, внимательней и вдумчивей, я так не привык.

[Alexi84]

Тадеуш Конвицкий "Зверочеловекоморок". Книгу прочитал поразительно быстро и легко. Описать её в двух словах не смогу, но скажу одно: произведение очень непредсказуемое. Читая эту книгу, вы ни за что не угадаете, что ждёт вас на следующей странице.

[Валентин Н]

Алёна не җекает

[Nekto]

Я - Ален Далес. "Великие шпионы" (аудио).

Комитет трёхсот, читали?

Неа.  Конспирологической литературой вообще не интересуюсь.

[jvarg]

Не могу жить без худлита. Приходится урывать время, иначе рвет крышу. Правда, вещей, достойных прочтения, становится всё меньше.

Да тут еще всякие форумы, типа ЛФ, время отнимают....

[Alone Coder]

Н.П. КАМАНИН. СКРЫТЫЙ КОСМОС т.1 (Дневники Н.Каманина)
Фёдор Хитрук. Профессия - Аниматор. т.1
Бернгард Келлерман. ТУННЕЛЬ (1913)
J.E.Thornton. Design of a Computer The Control Data 6600
сборник статей "Наши дети"
Кристофер Харт. Как нарисовать всё, что вы узнали о мультяшках
М.П.Аркадьев. Типология двухпадежных систем (Arkadiev_disserwhole)
А.Е.Кибрик. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (1992)

[Feruza]

Всего Омара Хаяма во время бана перечитала , а сейчас - Н. Гоголь ...

[Demetrius]

А я ничего серьёзного не читаю в последнее время. Почитал «Криоожог» Буджолд и понял, что она сильно испортилась — прошлые книги были куда лучше.

[Alexi84]

М. Барятинский "Израильские танки в бою". Думаю, столь специфическая литература мало кому интересна, так что подробно рассказывать о ней не стану. Всё и так понятно из названия.

[Чайник777]

Думаю, столь специфическая литература мало кому интересна

почему же?

[Вадимий]

Прочёл «попытку к бегству». Сделал так тупо из-за того, что
1) оттуда, как оказалось, стишок про структуральнейшего лингвиста
2) один из героев — молодой лингвист по имени Вадим,
но оказалось интересно хотя этот герой там и называл язык с вроде бы словоизменением изолирующим

[autolyk]

один из героев — молодой лингвист по имени Вадим

Из подражаний:

— ...уже после их Гражданской войны, когда неграм дадены были равные права и все такое прочее — эмансипация, слышали? — так вот, начали негры торговлишку. За бедностью общей приходилось им открывать лавки свои в темных амбарах да в подвалах. Масло для освещения в то время было дорого, так что негры на освещении экономили изрядно. А «лавка», «магазин» по-английски будет «шоп». Отсюда и пошло: «Темно, как у негра в шопе». А форма, которую избрали вы, суть не что иное, как искажение...
— Есть.
— Есть — что?
— Не «суть», а «есть». Суть — множественное число.
— Вы ошибаетесь, коллега! «Суть» — это краткая форма от «сущность», что означает, в свою очередь...

[Вадимий]

лол

[Conservator]

Н.С.Надъярных. Дмитрий Чижевский: Единство смысла. - М.: Наука, 2005.