Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор Лукас, апреля 26, 2009, 13:29

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Poirot

Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38
Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Марго

По-моему, че(и)пок -- это пивнушка.

Марго

Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38
вуз (уже со строчных)
Почему "уже"?  Как минимум 20 лет назад именно так писали: вуз.

Awwal12

Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
Чайная полка же. :)
Цитата: Марго от марта 13, 2015, 21:47
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38вуз (уже со строчных)
Почему "уже"?  Как минимум 20 лет назад именно так писали: вуз.
Потому что уже. :) Изначально-то, естественно, было с прописных.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Марго

Изначально — это когда? До революции? Вы-то точно не могли такого написания застать.

Awwal12

Цитата: Марго от марта 13, 2015, 21:59
Изначально — это когда? До революции? Вы-то точно не могли такого написания застать.
Понятия не имею, когда. Просто по логике.
Зачем до революции? У нас в последний раз существенно перестраивали орфографию в районе 50-х.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

alant

Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:57
Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
Чайная полка же. :)
Мне вот почему-то просто "Чайная" запомнилось.
Уж не услышал ли я впервые слово "чепок" в фильме "ДМБ"!? :???
Я уж про себя молчу

Лом d10

Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38
Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
частный предприниматель (частное предприятие)
кажись ещё нэповское.

Алалах

Цитата: Лом d10 от марта 14, 2015, 05:07
Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38
Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
частный предприниматель (частное предприятие)
кажись ещё нэповское.
:o   :what:
мож оно во временя нэпа и было, но "чипок" армейское обозначение кафешки, к слову, там я его и услышал впервые.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

jvarg

Цитата: Алалах от марта 14, 2015, 08:19
но "чипок" армейское обозначение кафешки, к слову, там я его и услышал впервые.
Аналогично.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Ильич

Цитата: jvarg от марта 14, 2015, 12:31
Цитата: Алалах от марта 14, 2015, 08:19
но "чипок" армейское обозначение кафешки, к слову, там я его и услышал впервые.
Аналогично.
Не служил и такое слово не слышал.
Awwal12 написал, что это аббревиатура от "чайная полка". Странно.

Лукас

Цитата: jvarg от марта 14, 2015, 12:31
Цитата: Алалах от марта 14, 2015, 08:19
но "чипок" армейское обозначение кафешки, к слову, там я его и услышал впервые.
Аналогично.
Если не в "ДМБ", но точно в сериале "Солдаты" было. Там впервые о таком названии услышал (чипок - кафешка для военных).
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лом d10

Цитата: Алалах от марта 14, 2015, 08:19
Цитата: Лом d10 от марта 14, 2015, 05:07
Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38
Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
частный предприниматель (частное предприятие)
кажись ещё нэповское.
:o   :what:
мож оно во временя нэпа и было, но "чипок" армейское обозначение кафешки, к слову, там я его и услышал впервые.
в 90х экстраполировалось на все палатки и киоски, верный признак что слово в армии просто консервировалось.

Awwal12

Цитата: Лом d10 от марта 15, 2015, 20:16
в 90х экстраполировалось на все палатки и киоски
В 90х я его ни разу не слышал. И несколько человек выше - тоже. Чмднт?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Лом d10

Цитата: Awwal12 от марта 15, 2015, 20:26
Цитата: Лом d10 от марта 15, 2015, 20:16
в 90х экстраполировалось на все палатки и киоски
В 90х я его ни разу не слышал. И несколько человек выше - тоже. Чмднт?
а я слышал, а что есть "чмднт"?

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Лом d10

Цитата: Awwal12 от марта 15, 2015, 20:42
Цитата: Лом d10 от марта 15, 2015, 20:31
а я слышал
Ну я рад.
Цитата: Лом d10 от марта 15, 2015, 20:31
а что есть "чмднт"?
Что-мы-делаем-не-так.
узнать бы ещё чему рады.

не знаю, вопрос к вам.))

Tibaren

Сочинение на тему "Почему я учу английский язык" (7-й класс гимназии). Взято из реальной жизни (супруга преподаёт английский)...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

не поверил бы никогда, что настоящее, но раз вы говорите... :)

Hellerick

Да нет, очень правдоподобно.

У меня бы так реалистично имитировать безграмотную русскую речь, скармливаемую гугл-транслейту, не получилось.

O

Я видел сочинение (тему не помню) по русскому в восьмом классе лет пять тому назад. У всех поголовно неразборчивый почерк, так что во многих случаях орфографические ошибки, которых множество, недоказуемы. Все написали не более пяти-семи предложений, тему не раскрыл никто. У большинства предложения незаконченные, их части несогласованы. Логической связи в мыслях никакой; часто даже вообще непонятно, а пролетала ли мысль в виде какого-либо суждения вообще.
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Hellerick

Ничего. Несколько лет Вконтакте и дюжина-другая срачей научит их емкому и грамотному выражению мыслей.

Не исключено, что они уже этим владеют, просто пока что этот навык не проявил себя в школе — психологически им еще трудно осознать, что и там, и там в сущности требуется одно и то же.

ivanovgoga

Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:57
Цитата: Poirot от марта 13, 2015, 21:42
Цитата: Awwal12 от марта 13, 2015, 21:38Чепок
И как это расцифровать? У нас в части так нечто вроде буфета называлось. Сленг.
Чайная полка же.
Это чисто армейское. Название чайной, но вот чай там никто не пил-уплетали в основном булки или коржики с кефиром или ряженкой. Пришло это слово из курсатского сленга, а затем от них в войска солдатам передалось. Это абревиатура -"чрезвычайная помощь оголодавшим курсантам", ну вроде БТР, БМП и тд.... А "чайная полка" это вторичная"народная этимология".
А вот в десантных частях вместо чепок говорили "булдырь". При этом Никто не мог объяснить мне этимологию.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Aleqs_qartveli

Цитата: Tibaren от марта 15, 2015, 21:59
Сочинение на тему "Почему я учу английский язык" (7-й класс гимназии). Взято из реальной жизни (супруга преподаёт английский)...
Lzya not - это гениально!
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Hellerick

Труднее понять, почему некоторые слова не переведены. Типа prigoditsya, yazyka или dazhe.