Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Международный язык - если да, то какой?

Автор Artemon, января 17, 2009, 19:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artemon

Цитата: RawonaM от декабря 15, 2011, 22:26Мне вот интересно, при изучении испанского что Артемон ощущал. Или китайского там к примеру. Про русский вообще молчу.
Ну изучать - одно, а предлагать на международный - другое. Сегодня, например, наткнулся на вот эту страничку:
http://www.unaids.ru/node/174
Обратите внимание, что даже вьетнамец выучил русский, ибо регион как бы подразумевает, и только американка решила, что она и так зашибенная тётка. Рассказывайте мне что угодно, но я твёрдо убеждён, что деление человечества на господ и рабов как-то немного отдаёт душком, да.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

BormoGlott


Alone Coder


Квас

Цитата: Artemon от декабря 16, 2011, 02:31
Цитата: RawonaM от декабря 15, 2011, 22:26Мне вот интересно, при изучении испанского что Артемон ощущал. Или китайского там к примеру. Про русский вообще молчу.
Ну изучать - одно, а предлагать на международный - другое.

Ну правильно. Пройдёмся по нашему списку:
1) английский — уже сказано;
2) китайский — их историю не знаю, но за тысячелетия наверняка много кому насолили; для затравки — Тибет;
3) испанский — конкистадоры, иезуиты и Франко;
4) латынь — римская калига, геноцид галлов и пр.; опять же иезуиты и инквизиция.
Короче говоря, эти языки должна запретить ООН, равно как остальные языки мира и их носителей.
Пишите письма! :)

rlode

я воспринимаю английский просто как инструмент, вне связи с определенной культурой

Artemon

Цитата: Квас от декабря 16, 2011, 09:20
Короче говоря, эти языки должна запретить ООН, равно как остальные языки мира и их носителей.
Запреты - плохой путь. Дайте свободу выбора - и люди сами разберутся, что им лучше и почему. Но увы, как я уже писал, лингвистам чужого времени обычно не жалко - вот они и решили, что английская орфография не такая уж и плохая.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Квас

Цитата: Artemon от декабря 17, 2011, 01:10
Цитата: Квас от декабря 16, 2011, 09:20Короче говоря, эти языки должна запретить ООН, равно как остальные языки мира и их носителей.
Запреты - плохой путь. Дайте свободу выбора - и люди сами разберутся, что им лучше и почему.

Хорошо. При чём лингвисты? При чём негры?
Пишите письма! :)

Artemon

Цитата: Квас от декабря 17, 2011, 01:14
Хорошо. При чём лингвисты?
Ну вот есть замечательный лингвист Андрей Анатольевич Зализняк. Очень много хорошего сделал для лингвистики и вообще. Но. Ему неоднократно задавали вопросы об эсперанто - он постоянно с апломбом твердил, что это бред, потому что - вот тут интересно - даже в самом разумно устроенном языке всё равно рано или поздно появятся неправильности.

Я давно хотел попасть к нему на пару и этой осенью таки попал. Подошёл после пары: "Андрей Анатольевич, вот вы говорили об эсперанто то и то, но как же в нём могут появиться фузии и чередования, если всегда будет куча людей, которые будут его учить с нуля?" - "Ну, вы знаете, это только моя гипотеза, и нужно много лет, чтобы это проверить..." Ну смех и грех.

Цитата: Квас от декабря 17, 2011, 01:14При чём негры?
Потому что если нация 2 учит язык нации 1, а нация 1 плевать хотела на язык нации 2 (а я знаю многих американцев, которые прожили у нас по нескольку лет и даже не сподобились освоить базовые вещи), то, наверное, это не очень правильно. В ситуации с удобным и нейтральным языком все нации делали бы шаг навстречу друг другу, а не одни лизали бы жопу другим, а те делали бы вид, что так и надо.

Английский сейчас претендует на особый статус не благодаря своим лингвистическим свойствам, а благодаря тому, что британцы в своё время оккупировали полмира, нам ли не знать. Так это что, хорошо и правильно?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

orang_baik


Квас

Цитата: Artemon от декабря 17, 2011, 01:23
В ситуации с удобным и нейтральным языком все нации делали бы шаг навстречу друг другу, а не одни лизали бы жопу другим, а те делали бы вид, что так и надо.

Хе-хе.

Цитата: Artemon от декабря 17, 2011, 01:23
Английский сейчас претендует на особый статус не благодаря своим лингвистическим свойствам, а благодаря тому, что британцы в своё время оккупировали полмира, нам ли не знать. Так это что, хорошо и правильно?

Нерелевантно, имхо.
Пишите письма! :)

rlode

Цитата: Artemon от декабря 17, 2011, 01:23
Цитата: Квас от декабря 17, 2011, 01:14При чём негры?
Потому что если нация 2 учит язык нации 1, а нация 1 плевать хотела на язык нации 2 (а я знаю многих американцев, которые прожили у нас по нескольку лет и даже не сподобились освоить базовые вещи), то, наверное, это не очень правильно. В ситуации с удобным и нейтральным языком все нации делали бы шаг навстречу друг другу, а не одни лизали бы жопу другим, а те делали бы вид, что так и надо.

Английский сейчас претендует на особый статус не благодаря своим лингвистическим свойствам, а благодаря тому, что британцы в своё время оккупировали полмира, нам ли не знать. Так это что, хорошо и правильно?
особый статус английского теперь поддерживается не за счет Америки и Британии, а за счет того, что в разных странах имеется достаточно большое количество людей, которые им владеют как вторым. И это количество в общем-то растет.
А вот размышления о том что английский - УГ, потому что это язык колониальной империи, это как правило счету размышления гуманистически настроенного европейского интеллигента. Те же китайцы гораздо практичнее - им нет дела до того чем занимались англичане, но они видят, что английский весьма востребован и поэтому достаточно активно его учат.

Alone Coder

Однако аппаратуру они у нас заказывают на русском. Какъ-же такъ?


Маркоман

Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 11:13
особый статус английского теперь поддерживается не за счет Америки и Британии, а за счет того, что в разных странах имеется достаточно большое количество людей, которые им владеют как вторым. И это количество в общем-то растет.
Неправда. Русский язык сразу утратил свои позиции в странах, где его знало большинство населения, как только рухнул Советский Союз. Так же будет и с английским.
Раб Кремляди и Первого канала

rlode

Цитата: Маркоман от декабря 17, 2011, 13:55
Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 11:13
особый статус английского теперь поддерживается не за счет Америки и Британии, а за счет того, что в разных странах имеется достаточно большое количество людей, которые им владеют как вторым. И это количество в общем-то растет.
Неправда. Русский язык сразу утратил свои позиции в странах, где его знало большинство населения, как только рухнул Советский Союз. Так же будет и с английским.
тем не менее им до сих пор владеют многие люди, живущие в этих странах.

Валер

Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 14:25
Цитата: Маркоман от декабря 17, 2011, 13:55
Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 11:13
особый статус английского теперь поддерживается не за счет Америки и Британии, а за счет того, что в разных странах имеется достаточно большое количество людей, которые им владеют как вторым. И это количество в общем-то растет.
Неправда. Русский язык сразу утратил свои позиции в странах, где его знало большинство населения, как только рухнул Советский Союз. Так же будет и с английским.
тем не менее им до сих пор владеют многие люди, живущие в этих странах.
Да просто дело в том что английский реально работает соединяя людей со всего мира. А в СНГ русский никого не соединяет по простой причине что все связи сведены к минимуму
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Маркоман

Так же и английским будут владеть, но статус он свой потеряет.
Раб Кремляди и Первого канала

rlode

Цитата: Валер от декабря 17, 2011, 14:28
Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 14:25
Цитата: Маркоман от декабря 17, 2011, 13:55
Цитата: rlode от декабря 17, 2011, 11:13
особый статус английского теперь поддерживается не за счет Америки и Британии, а за счет того, что в разных странах имеется достаточно большое количество людей, которые им владеют как вторым. И это количество в общем-то растет.
Неправда. Русский язык сразу утратил свои позиции в странах, где его знало большинство населения, как только рухнул Советский Союз. Так же будет и с английским.
тем не менее им до сих пор владеют многие люди, живущие в этих странах.
Да просто дело в том что английский реально работает соединяя людей со всего мира. А в СНГ русский никого не соединяет по простой причине что все связи сведены к минимуму
+1

rlode

Цитата: Маркоман от декабря 17, 2011, 14:28
Так же и английским будут владеть, но статус он свой потеряет.
статус и определяется как раз числом говорящих

engelseziekte

Цитата: Маркоман от декабря 17, 2011, 13:55
Неправда. Русский язык сразу утратил свои позиции в странах, где его знало большинство населения, как только рухнул Советский Союз. Так же будет и с английским.
Так внутри стран, где английским владеют как вторым языком, он активно и не используется (зачем?). Как русский, так и английский работают в качестве международных языков, и тут ключевым фактором является именно количество носителей.

orang_baik

Внутри стран русский язык также используется как международный. Где русских было(или осталось) мало, там и русский язык потерял свой вес. Исключения Прибалтика и в какой-то степени Украина: русских много, а язык насильственно искореняется.

rlode

ситуация с русским языком в СНГ и английским в мире - разные. Русский язык распространился за счет включения соответствующих народов в состав одного государства с русским как государственным языком. Поэтому, хотя можно по-разному относиться к советскому прошлому, с падением СССР в соответствующих странах, по крайней мере у части населения, возникло чувство "избавления" от навязанного языка и культуры. английский язык может в какой-то степени и "навязан", но сделано это гораздо тоньше и мягче. Поэтому с гипотетическим падением Америки (кстати не забываем еще активно развивающуюся англоязычную Австралию),  допустим в России все не побегут тут же закрывать английские школы.

Alone Coder

Ещё как побегут. В Ирландии английский как иностранный идут учить 5%. Для сравнения, французский - 20%.

Валер

Цитата: Alone Coder от декабря 17, 2011, 15:00
"....Ещё как побегут. В Ирландии английский как иностранный идут учить 5%. "
Wild West?)
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

rlode

Цитата: Alone Coder от декабря 17, 2011, 15:00
Ещё как побегут. В Ирландии английский как иностранный идут учить 5%. Для сравнения, французский - 20%.
Ирландия ВНЕЗАПНО это не весь мир

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр