*Должно ли государство поддерживать малые языки

[forest]

Или обвинять русских в утере языка - вежливее?

Обычно обвинения состоит в том, что живя в Татарстане (Чувашии, Удмуртии и т.д.) они не знают татарского (чувашского, удмуртского).

Дело не в том где человек живёт, по идее правильно когда человек знает язык тех с кем ему приходится по жизни часто соприкасаться, чью речь он постоянно слышит, знать хотя бы на бытовом уровне, но имеем то что имеем.

и при чем здесь поддержка или давление на языки, культуры и т.д.?

Уже тысячу раз говорилось, но мы же не хотим видеть Якобы носителей мало, поэтому  нужно всем нерусям всё бросить, и начать писать книги на родных языках, заниматься переводами на родной язык , чтоб их языки сохранились. А потом некоторые удивляются откуда, появился сепаратизм, национализм , мы же все так дружно жили . Стоит только заиметь своё хоть маленькое государство, и количество носителей сразу становится достаточно. Не всегда Савей, сын Бихри проигрывает .

[RockyRaccoon]

Или обвинять русских в утере языка - вежливее?

Обычно обвинения состоит в том, что живя в Татарстане (Чувашии, Удмуртии и т.д.) они не знают татарского (чувашского, удмуртского).

ну так говорите при них по своему, проблема в чем? ааааа, невежливо......

В общем, оне хочут и рыбку съесть, и невинность соблюсти.

[Lodur]

Всё же как-то неловко, когда на улице какие-то люди лопочут на неизвестном аборигенам языке. Я, если бы был, скажем, туристом в Англии, на улице со своими соотечественниками постеснялся бы говорить по-русски. Либо на дико ломаном английском, либо молчал бы. Исключения - крайне необходимые короткие фразы и разговор по телефону.

Что-то со мной не так. Я бы не заморачивался, будучи туристом, с соотечественниками разговаривать по-русски (вариант: по-украински, если бы чисто украиноязычная компания была бы), хоть в аду, хоть в раю. Видимо, я великодержавный шовинист. Хотя общаться на английском смог бы, наверное; знания хватает. Но зачем себя насиловать, будучи туристом?

[Lodur]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

[RockyRaccoon]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

Да. Лишь бы отдельные личности не провозглашали диалект отдельным языком. Со всеми последствиями.

[Leo]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

Да. Лишь бы отдельные личности не провозглашали диалект отдельным языком. Со всеми последствиями.

почему нет? разве жалко?

[RockyRaccoon]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

Да. Лишь бы отдельные личности не провозглашали диалект отдельным языком. Со всеми последствиями.

почему нет? разве жалко?

Конечно жалко. Последствия далеко идущие.

[Leo]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

Да. Лишь бы отдельные личности не провозглашали диалект отдельным языком. Со всеми последствиями.

почему нет? разве жалко?

Конечно жалко. Последствия далеко идущие.

ну это как подойти к вопросу

[RockyRaccoon]

В школьные годы воспринимал эту речь как страшную деревенщину и безграмотность (воспитание было такое), но сейчас понял, что это не так, это был местный диалект.

Одно другому не мешает.

Да. Лишь бы отдельные личности не провозглашали диалект отдельным языком. Со всеми последствиями.

почему нет? разве жалко?

Конечно жалко. Последствия далеко идущие.

ну это как подойти к вопросу

Не могу уточнять. Не тот раздел.

[Georgos Therapon]

Я не вижу принципиальной разницы между диалектом и языком. Можно и так сказать, что исчезает южно-русский язык, вытесняемый московским языком.

[RockyRaccoon]

Я не вижу принципиальной разницы между диалектом и языком. Можно и так сказать, что исчезает южно-русский язык, вытесняемый московским языком.

О да. Можно даже сказать что-то типа того, что злобные московиты подавляют свободолюбивый южнорусский народ, уничтожая силой прекрасный южнорусский язык.

[Leo]

Я не вижу принципиальной разницы между диалектом и языком. Можно и так сказать, что исчезает южно-русский язык, вытесняемый московским языком.

О да. Можно даже сказать что-то типа того, что злобные московиты подавляют свободолюбивый южнорусский народ, уничтожая силой южнорусский язык.

у меня складывается впечатление что Москва уже сама перешла на южнорусский язык

[Easyskanker]

Та вы що, николы в житти.

[Цитатель]

Что-то со мной не так. Я бы не заморачивался, будучи туристом, с соотечественниками разговаривать по-русски (вариант: по-украински, если бы чисто украиноязычная компания была бы), хоть в аду, хоть в раю. Видимо, я великодержавный шовинист. Хотя общаться на английском смог бы, наверное; знания хватает. Но зачем себя насиловать, будучи туристом?

в китайских путеводителях для китайских туристов в Монголии рекомендовано разговаривать на улице тихо - монголы, мол, очень не любят китайцев и услышав громкую китайскую речь могут и побить 

возможно в местах, где к русским относятся примерно так же, стоило бы разговаривать по русски потише.

но с другой стороны, зачем такие страны посещать... 

[granitokeram]

Может хватить всем изображать то, что они не понимают русский?

может и Вам хватит ?

[granitokeram]

Я не вижу принципиальной разницы между диалектом и языком. Можно и так сказать, что исчезает южно-русский язык, вытесняемый московским языком.

О да. Можно даже сказать что-то типа того, что злобные московиты подавляют свободолюбивый южнорусский народ, уничтожая силой прекрасный южнорусский язык.

ставят в такие условия, что ......

[Red Khan]

Всё же как-то неловко, когда на улице какие-то люди лопочут на неизвестном аборигенам языке. Я, если бы был, скажем, туристом в Англии, на улице со своими соотечественниками постеснялся бы говорить по-русски. Либо на дико ломаном английском, либо молчал бы. Исключения - крайне необходимые короткие фразы и разговор по телефону.

Что-то со мной не так. Я бы не заморачивался, будучи туристом, с соотечественниками разговаривать по-русски (вариант: по-украински, если бы чисто украиноязычная компания была бы), хоть в аду, хоть в раю. Видимо, я великодержавный шовинист. Хотя общаться на английском смог бы, наверное; знания хватает. Но зачем себя насиловать, будучи туристом?

Вспомнилось, рассказы, как татары за границей общаются по-татарски, а окружающие пытаются понять, на каком языке они говорят. Варианты порой разные бывают, то шведский, то арабский.

[Easyskanker]

Англофоны русский с турецким путают.

[Red Khan]

Англофоны русский с турецким путают.

Обычно говорят что русский (или шире - славянские) с португальским.

[youtube]Pik2R46xobA[youtube]

Где-то про это даже тема была.

[Easyskanker]

Ну это уже задроты.

[Red Khan]

Ну это уже задроты.

Как раз таки нет, очень популярное мнение. А вот насчёт русского и турецкого впервые слышу.

[Бенни]

Нас принимают все за португальцев,
Мы говорим на русском языке,
Я видел раз пять тонких-тонких пальцев
У проститутки в этом кабаке...

Слышал, что во Фландрии не рекомендуют говорить по-французски, а то местные могут побить. Однажды мне пришлось нарушить это правило, так как по-английски не поняли, а нидерландского я не знаю. Обошлось без последствий.

[Jeremiah]

Та вы що, николы в житти.

Этə ня тот южнə-руски.

[Jeremiah]

Англофоны русский с турецким путают.

[Red Khan]

Слышал, что во Фландрии не рекомендуют говорить по-французски, а то местные могут побить. Однажды мне пришлось нарушить это правило, так как по-английски не поняли, а нидерландского я не знаю. Обошлось без последствий.

Когда-то плотно общался с фламандцами. Валлонов они действительно сильно не любят (насчёт побить не слышал, но сильно не удивлюсь), но к французскому в исполнении иностранцев относятся нормально.