Совпадения в языках

[RockyRaccoon]

аймара nasa "нос" - всякие ИЕ типа немецкого Nase, др.-англ. nasu, латин. nasus > ит. naso, рум. nas.

[_Swetlana]

лат. nāsus 

[RockyRaccoon]

лат. nāsus 

Светлана, чё, Менш покусал? 

[Karakurt]

А у греков есть? Немцы считали свой нос латинизмом.

[RockyRaccoon]

А у греков есть?

Что? Нос? Да, есть у греков нос.

емцы считали свой нос латинизмом.

И древние англичане тоже?
(Хотелось бы надеяться, что аймара не считают своё nasa латинизмом...  )

[Karakurt]

Что? Нос? Да, есть у греков нос.

Когнат носа.

[_Swetlana]

лат. nāsus 

Светлана, чё, Менш покусал? 

Я лишь хотела обратить внимание собравшихся, что римляне имели не какой-нибудь там носик, а таки nāsus.

[forest]

Да, есть у греков нос.

представил безносых греков .

[tetramur]

А у греков есть? Немцы считали свой нос латинизмом.

Не припомню. Древнегреческое rhís, rhinós - неясной этимологии.

[tetramur]

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/néh₂s

Нет у древних греков когната "носа".

[Poirot]

Помнится, ишшо в начале 90-х попала в моё поле зрения группа "Rhino bucket". Об английском о ту пору я имел весьма смутное представление. И был у меня приятель, который вроде как английским владел неплохо. Я поинтересовался у него, как перевести название группы. Он подумал секунд 5 и сказал: "Носорожье ведро". Я даже расстроился. Типа шо за глупейшее название для такой разухабистой американской рок-группы?

[Mass]

Типа шо за глупейшее название для такой разухабистой американской рок-группы?

Фига се.

Слэнговое. По первой прикидке соответствует русскому слэнговому "Капитальный подвоз".

[RockyRaccoon]

лат. nāsus 

Светлана, чё, Менш покусал? 

Я лишь хотела обратить внимание собравшихся, что римляне имели не какой-нибудь там носик, а таки nāsus.

Ā, вон чё.

[Wolliger Mensch]

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/néh₂s

Ух, накрутили... При этом, формы с кратким гласным при такой реконструкции повисают в воздусях. И.-е. nās (< *nas-s), род. падеж *nases. Этого достаточно для всех рефлексов, и не нужно городить монструозные «*Hnéh₂s-». Вот что бывает, когда дали гранты на исследования, а уже всё исследовано до нас...

[tetramur]

(wikt/en) Reconstruction:Proto-Indo-European/néh₂s

Ух, накрутили... При этом, формы с кратким гласным при такой реконструкции повисают в воздусях. И.-е. nās (< *nas-s), род. падеж *nases. Этого достаточно для всех рефлексов, и не нужно городить монструозные «*Hnéh₂s-». Вот что бывает, когда дали гранты на исследования, я уже всё исследовано до нас...

Тоже никогда не понимал, зачем ларингалы в ПИЕ. Однако ничего не поделать уже...

[Wolliger Mensch]

Тоже никогда не понимал, зачем ларингалы в ПИЕ. Однако ничего не поделать уже...

И.-е. *h, *hʲ, *hʷ нужны, без них необъяснимы регулярные *stā- ~ *stə, *dʰē- ~ *dʰə-, *dō- ~ *də- и др. под. чередования. Этот ряд полностью повторяет ряд *k ~ *kʲ ~ *kʷ, и тут нет ничего особенного. Другое дело, что некогда Бенвенист выдвинул теорию и.-е. корня CVC-C- ~ CC-VC, которая сама по себе подтверждается данными, но её вольное применение стало основой просто для какого-то поноса «ларингалов» у некоторых исследователей.

[tetramur]

Тоже никогда не понимал, зачем ларингалы в ПИЕ. Однако ничего не поделать уже...

И.-е. *h, *hʲ, *hʷ нужны, без них необъяснимы регулярные *stā- ~ *stə, *dʰē- ~ *dʰə-, *dō- ~ *də- и др. под. чередования. Этот ряд полностью повторяет ряд *k ~ *kʲ ~ *kʷ, и тут нет ничего особенного. Другое дело, что некогда Бенвенист выдвинул теорию и.-е. корня CVC-C- ~ CC-VC, которая сама по себе подтверждается данными, но её вольное применение стало основой просто для какого-то поноса «ларингалов» у некоторых исследователей.

Оставим эти дискуссии лингвистам, пусть сами с ларингалами разбираются. Вроде бы их и три, а иногда четвёртый появляется.

Эту часть я помню смутно, но вроде бы в какой-то теории было даже около 10 ларингалов. Расплод сущностей, не иначе.

[Wolliger Mensch]

Оставим эти дискуссии лингвистам, пусть сами с ларингалами разбираются.

Вроде бы их и три, а иногда четвёртый появляется.

Эту часть я помню смутно, но вроде бы в какой-то теории было даже около 10 ларингалов. Расплод сущностей, не иначе.

Хоть пятьдесят, не жалко.

[tetramur]

По сабжу: ирландское duine "человек" и навахо diné "человек" (опять же, совпадение не идеальное, кроме этого, в значении "народ" в ирландском есть tuath, которое на diné "народ" не похоже).

(wikt/en) diné
Викисловарь даёт значения "person" - "человек" и "the people" - "люди как группа, народ" среди прочих.

[Karakurt]

Пурга и буран ( < бораган), не когнаты ли?

[Bhudh]

Финно-угорский когнат тюркскому?

[Karakurt]

Монгольскому. Вроде есть гипотеза их родства.

[Bhudh]

А зачем брать монгольский, если в тюркских слово звучит гораздо похожее?

Заимств. из тюрк.: ср. тур. buran "вертящий, сверлящий, колющий", тур., тат. buran "метель, пурга", вост.-тюрк., казах. boran...

[bvs]

А зачем брать монгольский, если в тюркских слово звучит гораздо похожее?

Заимств. из тюрк.: ср. тур. buran "вертящий, сверлящий, колющий", тур., тат. buran "метель, пурга", вост.-тюрк., казах. boran...

В тюркских монголизм. Тур. buran тут не в тему: bur- и bor- не когнаты, да и значение другое.

[ivanovgoga]

А зачем брать монгольский, если в тюркских слово звучит гораздо похожее?

Заимств. из тюрк.: ср. тур. buran "вертящий, сверлящий, колющий", тур., тат. buran "метель, пурга", вост.-тюрк., казах. boran...

А русское  " буря", греческое " борей", мегрельское "бориа" и грузинское "буруси" ...это тоже из тюркских?