Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

!!!

Цитата: ta‍criqt от февраля  5, 2021, 15:01
Гораздо смешней, что в мансийских ближайший когнат — мужской половой член. Уж орган и орган.
Что тут смешного, нормальное развитие. Ср. манс. (Сосьва) «тай Мēӈкв-Ōйка рагатаме мос мон супе тувле хосувлахтас, ӯча я̄ овумлас» и старовенг. mony.
Впрочем, тема о совпадениях, а не о когнатах.

!!!

Цитата: Basil от февраля  5, 2021, 23:03
Французское j'achèterai и арабское أشتريʾaštarī
Арабы точно не спутают أشتري с  j'achèterai :)

Karakurt

Цитата: ta‍criqt от февраля  5, 2021, 14:58
ЦитироватьОчень похоже.
— А чего смеётесь? Везде в, е и ш. Этого достаточно.
Не нашел в в почке.

Leo


Wolliger Mensch

Цитата: Leo от февраля  6, 2021, 18:59
Цитата: Poirot от декабря 20, 2020, 19:02
рус. "куча"
с/х "kuća" - дом
тадж. "кӯча" - улица
болгю "куче" - собака

Народ, не надо просто фонетических сходств, должно значение совпадать.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

🐇

Tibaren

Цитата: Leo от февраля  6, 2021, 18:59
Цитата: Poirot от декабря 20, 2020, 19:02
рус. "куча"
с/х "kuća" - дом
тадж. "кӯча" - улица
болг. "куче" - собака
Баск. kutxa [куча] - ящик, будка для собаки
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

Цитата: Tibaren от февраля  6, 2021, 19:11
Цитата: Leo от февраля  6, 2021, 18:59
Цитата: Poirot от декабря 20, 2020, 19:02
рус. "куча"
с/х "kuća" - дом
тадж. "кӯча" - улица
болг. "куче" - собака
Баск. kutxa [куча] - ящик, будка для собаки
нем. Kutsche повозка

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

ta‍criqt

ЦитироватьЧто тут смешного, нормальное развитие. <...> Впрочем, тема о совпадениях, а не о когнатах.
— Да не, это Власатый Менш почему-то поставил улыбающуюся рожицу на звукосовпадение veshka : vese:
ЦитироватьОчень похоже. ;D

Вот я и не понял, к чему смеётся.

RockyRaccoon

вост.-марийск. маска "медведь" - кри maskwa, атикамек masko то же.

AmbroseChappell


Wolliger Mensch

Цитата: AmbroseChappell от февраля  8, 2021, 17:07
англ. deaf - адыг. дэгу "глухой"

Да что тут общего с английским словом? Скорее с русским тугой на ухо больше сходства. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

tetramur

Ирландское lapa "paw, лапа зверя" и русское "лапа". Судя по -p-, заимствование, но источник мне неизвестен.

RockyRaccoon

новогреч. μάτι "глаз" - малайск. и множество других австронез. mata то же.

Basil

Цитата: !!! от февраля  6, 2021, 14:02
Цитата: Basil от февраля  5, 2021, 23:03
Французское j'achèterai и арабское أشتريʾaštarī
Арабы точно не спутают أشتري с  j'achèterai :)
Если просмотреть все 98 страниц этой темы, то никто из носителей ничего не спутает. И? Закрываем тему?
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

ta‍criqt

Цитироватьто никто из носителей ничего не спутает.
— Контаминация возникнуть может, этого никто не исключает.

ta‍criqt

Порт. coçado : рус. коцаный. А если учесть, что ç и читалась, как ц...

Mona

Извините, конечно, но почему бы не англ. somewhat + прил. и русский суффикс прилагательных -(о/е)ватый.


Mona

Цитата: ta‍criqt от марта  4, 2021, 12:04
https://rodnaya-vyatka.ru/places/89920  Название у деревни сопадает...

Это в ветке про топонимы интересно было бы обсудить, если такая есть. Кстати, вятка-ветка...

ta‍criqt


RockyRaccoon

Цитата: Mona от марта  4, 2021, 21:22
вятка-ветка...
Кстати насчёт ветки. Может уже писал... Ну ладно, хорошее совпадение можно и повторить: русск. ветка - лакот. alétka.

Мечтатель

Астарта (финик. 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕  ʻštrt), также Иштар, имя богини-олицетворения утренней и вечерней звезды Венеры - англ. star, греч. ἀστήρ, перс. ستاره  "звезда"
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр