Автор Тема: Казахские песни  (Прочитано 54319 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн TawLan

  • Сообщений: 9896
  • Пол: Мужской
Только непонятно, че это они по-казахски запели? :)
Подхалимничают ;) Надо же им куда-то расселяться, сначала подружатся, потом... 8-)

Оффлайн Мерген

  • Сообщений: 242
Турецкий певец Сюмер Изгю (Sümer Ezgü) исполнил казахскую народную песню "Қамажай"

Казахская народная песня "Дедім-ай, ау", в исполнении узбекской певицы Юлдуз Усмановой.

Песня Абая Кунанбаева "Айттым сәлем, Қаламқас", в исполнении южнокорейской певицы Мало (Чон Су Воль).

Казахская народная песня "Дударай"
дудар - кудрявый
ай - частица (придает экспрессивный и усилительный оттенок)
дудар-ай
Дударай - прозвище (у казахов, такого имени нет). Прототипа звали ДҮЙСЕН.
Мариям Жагор қызы - Мария Егоровна Рыкина  (1887-1959 гг.)
Существует реальная история любви ДҮЙСЕНА и МАРИЯМ.


Не слышал и не видел лучшего исполнения этой песни Абая Кунанбаева.

_Swetlana, что Вы скажете про эту песню?

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 20477
  • Пол: Женский
Душевная песня. Җаным - душа моя. 

Следующая песня (Asel) ещё лучше, и тоже про җаным :)

Оффлайн Мерген

  • Сообщений: 242
_Swetlana, а я не считаю, что песня (Asel) хорошая, будь она хоть про җаным - хоть про сандуғаш.

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 20477
  • Пол: Женский
А я с удовольствием ещё раз послушала.
Тәмне һәм төсне фломастерлар төрле була  :)

Оффлайн Мерген

  • Сообщений: 242
Иногда самодеятельное исполнение звучит лучше, чем оригинал.

Казахская народная песня "Дәйдидау".

Песня под названием "Тырналар" (Журавли).

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22228
  • Пол: Мужской
https://soundcloud.com/sara-naiman/qaratorghay-aqan-seri

https://soundcloud.com/maigul-kazturganova/kng4fbcmqogt

͡° ͜つ ͡°

Оффлайн mail

  • Сообщений: 1462
Кстати, куда Мерген подевался?

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22228
  • Пол: Мужской
Весна в горах
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1O4RI2wZpbg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=1O4RI2wZpbg</a>
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн _Swetlana

  • Сообщений: 20477
  • Пол: Женский
Красивая песня  :)
Ожидала, что весна будет җаз, а она оказалась көктем.

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Почти оффтоп
Песня под названием "Тырналар" (Журавли).
Интересная гласная между Т и Р
Вроде в казахском лишь в непервых слогах древетюрские  A, U, O > Ы,  а тут в первом (*turna)
В татарском есть объяснение такому *turna>VVSh>tŏrna(lit.)>tĭrna(dial.)
А в казахском!?
*VVSh - поволжский перебой
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22228
  • Пол: Мужской
Это графический перебой, в казахском похожий звук.
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
Ааа! Там ¥? Которое насколько понимаю Ŭ: *turna>tŭrna (слышится огубленный Ыобразный звук)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22228
  • Пол: Мужской
Там та буква, что на моем аватаре.
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
 :) Ну, у меня дефолтная клавиатура стоит, там только йена
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22228
  • Пол: Мужской
Теперь я не понял. В слове тырна - ы. Если и был переход, то, вероятно, древний.
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн TestamentumTartarum

  • Сообщений: 6167
    • Татарча форум
 ;D вот так всегда у нас, людей интересующихся лингвистикой - в привычном слове интерес найдём
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: