Author Topic: Казахские песни  (Read 34572 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Мерген

  • Posts: 253
« Reply #175on: July 1, 2015, 09:51 »
Турецкий певец Сюмер Изгю (Sümer Ezgü) исполнил казахскую народную песню "Қамажай"

« Reply #176on: July 2, 2015, 10:02 »
Казахская народная песня "Дедім-ай, ау", в исполнении узбекской певицы Юлдуз Усмановой.

« Reply #177on: July 3, 2015, 07:40 »
_Swetlana, я думаю Вам понравится эта песня.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #178on: July 3, 2015, 16:20 »
Рәхмәт  :) Бу җыр бик матур бит.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Мерген

  • Posts: 253
« Reply #179on: July 9, 2015, 11:16 »
Песня Абая Кунанбаева "Айттым сәлем, Қаламқас", в исполнении южнокорейской певицы Мало (Чон Су Воль).

« Reply #180on: July 10, 2015, 08:14 »
Казахская народная песня "Дударай"

« Reply #181on: July 10, 2015, 08:22 »

« Reply #182on: July 11, 2015, 16:42 »
_Swetlana, эта песня должна Вам тоже понравиться. Очень популярная, у нас, песня: когда исполняется на концертах - зал, обычно, начинает подпевать.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #183on: July 11, 2015, 18:11 »
Бик матур җыр и исполнение замечательное. Рәхмәт  :yes:

ЗЫ. Не могу найти в словаре перевод "дударай"  :donno: Дудочник?
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #184on: July 11, 2015, 18:52 »
В конце -ай это междометие
дудар
1) взлохмаченный; всклокоченный
дудар шаш → взлохмаченные волосы
2) редко кудрявый
дудар бас жігіт → кудрявый парень

А так это его имя.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #185on: July 11, 2015, 18:57 »
Понятно, спасибо. В лингвословаре почему-то имён нет, ни в татарском, ни в казахском.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Мерген

  • Posts: 253
« Reply #186on: July 11, 2015, 20:53 »
Если позволите, уточню:
дудар - кудрявый
ай - частица (придает экспрессивный и усилительный оттенок)
дудар-ай
Дударай - прозвище (у казахов, такого имени нет). Прототипа звали ДҮЙСЕН.
Мариям Жагор қызы - Мария Егоровна Рыкина  (1887-1959 гг.)
Существует реальная история любви ДҮЙСЕНА и МАРИЯМ.

« Reply #187on: July 13, 2015, 13:17 »
Не слышал и не видел лучшего исполнения этой песни Абая Кунанбаева.

« Reply #188on: July 15, 2015, 19:42 »
_Swetlana, что Вы скажете про эту песню?

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #189on: July 15, 2015, 20:07 »
Душевная песня. Җаным - душа моя. 

Следующая песня (Asel) ещё лучше, и тоже про җаным :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Мерген

  • Posts: 253
« Reply #190on: July 16, 2015, 20:17 »
_Swetlana, а я не считаю, что песня (Asel) хорошая, будь она хоть про җаным - хоть про сандуғаш.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #191on: July 16, 2015, 22:07 »
А я с удовольствием ещё раз послушала.
Тәмне һәм төсне фломастерлар төрле була  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Мерген

  • Posts: 253
« Reply #192on: July 21, 2015, 21:51 »
Иногда самодеятельное исполнение звучит лучше, чем оригинал.

« Reply #193on: July 24, 2015, 07:54 »
Казахская народная песня "Дәйдидау".

« Reply #194on: July 26, 2015, 09:53 »
Казахская народная песня "Ақбаян", в исполнении узбекской певицы Юлдуз Усмановой.

« Reply #195on: July 28, 2015, 15:02 »
Песня под названием "Тырналар" (Журавли).

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #196on: September 10, 2015, 12:03 »
https://soundcloud.com/sara-naiman/qaratorghay-aqan-seri

https://soundcloud.com/maigul-kazturganova/kng4fbcmqogt

͡° ͜ʖ ͡°

Offline mail

  • Posts: 1477
« Reply #197on: September 10, 2015, 12:08 »
Кстати, куда Мерген подевался?

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19151
  • Gender: Male
« Reply #198on: April 13, 2016, 22:51 »
Весна в горах
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1O4RI2wZpbg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=1O4RI2wZpbg</a>
͡° ͜ʖ ͡°

Offline _Swetlana

  • Posts: 14620
  • Gender: Female
« Reply #199on: April 13, 2016, 23:55 »
Красивая песня  :)
Ожидала, что весна будет җаз, а она оказалась көктем.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: